アプリをダウンロードする
educalingo
fundamento

"fundamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUNDAMENTOの語源

La palabra fundamento procede del latín fundamentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUNDAMENTOの発音

fun · da · men · to


FUNDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNDAMENTOはどんな意味ですか?

基本的

基本的なことは以下のことを指すことができます:▪質問の基礎、すなわち:▪その原則または主要な部分が何であれ。 ▪文字通り、寓意的に、何らかの基礎や基礎に。 ▪異なる状況で、真剣さ、理性、動機、根、プロットなどの概念に ▪何か、特に推論や議論の基盤、確立または保証 - 根拠があるか、根拠がない - 根拠がない - 根拠がないか、根拠がない - 参照:根本主義科学において:▪基礎科学数学では:▪ 基本グループ▪基本定理▪基本幾何学エンティティ▪基本三角法アイデンティティ▪数学の基礎▪よく知られた順序物理学:▪基本状態▪基本周波数▪相互作用...

スペイン語辞典でのfundamentoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の基礎の最初の定義は、それが静止し、建物または何か他のものが基づいている原則と基礎です。 辞書の基礎のもう一つの意味は、真剣さ、人の形式性です。 この子は基礎がありません。 根拠は、何かを強化し保証するための主な理由または理由でもあります。

FUNDAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

FUNDAMENTOのように始まるスペイン語の単語

funda · fundación · fundacional · fundadamente · fundador · fundadora · fundago · fundamentación · fundamental · fundamentalismo · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundar · fundente · fundería · fundible · fundibulario · fundíbulo · fundición

FUNDAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるfundamentoの類義語と反意語

同義語

«fundamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNDAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundamento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fundamento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

basis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

fundamentoの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMENTO»の使用傾向

fundamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundamento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fundamentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUNDAMENTO»の引用

fundamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
2
William Shakespeare
Si las masas pueden amar sin saber por qué, también pueden odiar sin mayor fundamento.
3
Juan Pablo II
El respeto a la vida es fundamento de cualquier otro derecho, incluidos los de la libertad.
4
Epicteto de Frigia
Si dicen mal de ti con fundamento, corrígete; de lo contrario, échate a reír.
5
Francisco de Quevedo
La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.
6
Gilbert Keith Chesterton
La verdad psicológica fundamental no es que ningún hombre sea un héroe para su ayuda de cámara. La verdad psicológica fundamental, el fundamento del Cristianismo, es que ningún hombre puede ser un héroe para sí mismo.
7
Benjamin Franklin
De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero.
8
Henry David Thoreau
La desobediencia es el verdadero fundamento de la libertad. Los obedientes deben ser esclavos.
9
Platón
La buena fe es el fundamento de toda sociedad, la perfidia es la peste.

«FUNDAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundamentoの使いかたを見つけましょう。fundamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fundamento Del Ser
Por que aparecio el universo y existe cuanto nos rodea? Esta cuestion, tan esencial que se nos figura casi inabordable, es uno de los problemas filosoficos que se trata en El fundamento del ser.
Lope Molina Gomez, 2005
2
El Ego y el fundamento dinámico: una teoría transpersonal ...
A partir de la psicología analítica y de las grandes tradiciones espirituales, y reuniendo las distintas visiones psicoterapéuticas y de la meditación, el autor nos proporciona un mapa incomparablemente iluminador de los procesos de ...
Michael Washburn, 1997
3
El Hidrogeno: Fundamento de un futuro equilibrado
El problema del petróleo no es que se acabe de inmediato, sino que la demanda supere a la oferta debido a la presión de los países emergentes.
Mario Aguer Hortal, Angel Luis Miranda Barrera, 2012
4
El cambio como fundamento del mundo
Esta pequeña obra pretende desarrollar una hipótesis filosófica donde el cambio continuo se constituye en la auténtica esencia y fundamento del Universo, del Mundo y de la Existencia de los seres vivos; al mismo tiempo que intenta ...
Alberto Vázquez Bragado, 2013
5
Sobre el fundamento
Sobre el fundamento, como Iluminaciones filosóficas (Siruela, 2001), es también un libro de refundación filosófica, trata del conocimiento de la realidad según ésta se presenta a través de los sentidos, la imaginación y la memoria, ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2002
6
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
El juicio de amparo fue creado para evitar que las autoridades violaran garantías individuales.
Enrique Antonio Pedraza, 2010
7
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Gregorio GARCES. 6 bien formándose de dos voces una sola por la síncopa , dexada alguna consonante. í. De la primera especie es el pronombre de identidad mesmo ó mismo , del qual no podréis determinar sino por el juicio severo del ...
Gregorio GARCES, 1791
8
Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...
Hermogeniano EL FUNDAMENTO Y LAS DIFERENTES ESCUELAS Como lo señala Guerra Iñiguez, el fundamento del Derecho Internacional Público es "la base o soporte racional y jurídico sobre el cual descansa el Derecho Internacional y ...
Luis Manuel Marcano Salazar, 2005
9
Las artes plásticas como fundamento de la educación artística
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza secundaria: "Las artes plásticas como fundamento de la educación artísitica", celebrado en la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Ávila, en el ...
‎2004
10
Los Sueños: Origen, Función y Fundamento
Este libro tiene como proposito, dar a conocer al publico en general los hallazgos realizados por el autor acerca de los suenos y mostrarle como utilizarlos en su beneficio.
Ángel Núñez, 2005

用語«FUNDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correa: "No había fundamento jurídico para petición de ...
El presidente de la República, Rafael Correa, explicó que no existe en el ordenamiento legal y constitucional del país la capacidad del Estado para contradecir ... «El Telégrafo, 8月 16»
2
Alcalde considera que carece de fundamento la alegada querella ...
EL NUEVO DIARIO, LOS ALCARRIZOS.-El alcalde de Los Alcarrizos, Danilo Rafael Santos (Yunior Santos), califica sin fundamento y descabellado el anuncio ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
3
No hay fundamento para casos contra Martinelli
"Ninguno de los procesos que le han abierto a Ricardo Martinelli en la CSJ tienen fundamento jurídico; no hay ninguna evidencia ni física ni material ni ... «Panamá América, 7月 16»
4
Cateriano: Pesquisa fiscal contra Nadine “carece de fundamento ...
En ese sentido, creo que es una investigación que carece de fundamento”, ... en este caso carece de fundamento jurídico este proceso de investigación”, ... «El Comercio, 6月 16»
5
Almuíña dice que el cierre de camas es un "debate sin fundamento"
El conselleiro de Sanidade, Jesús Vázquez Almuíña, ha calificado de “debate sin fundamento” las denuncias por el cierre de camas durante los meses de ... «Europa Press, 6月 16»
6
Leturia por querella de Bachelet: "Jurídicamente no tiene ningún ...
... inventar un deliro que no existe una situación que no existe, por tergiversar todas las circunstancias del caso (..) jurídicamente no tiene ningún fundamento". «CNN Chile, 6月 16»
7
Cotino carga contra el juez por acusarle «sin fundamento» por los ...
En un escrito al que ha tenido acceso Europa Press, califica como "gratuitas" y "sin pruebas ni fundamento" las acusaciones en su contra y niega haberse ... «Las Provincias, 5月 16»
8
Recicla una idea de Rusia: La OTAN busca revisar el fundamento ...
Recicla una idea de Rusia: La OTAN busca revisar el fundamento de seguridad en Europa. Publicado: 21 abr 2016 18:14 GMT. El actual primer ministro ruso, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
9
Brito cree que la denuncia ante la Fiscalía por las cabras carece de ...
... (Pacma) ante la Fiscalía de Medio Ambiente, aseguró estar "absolutamente tranquilo" y la calificó como una medida "sin fundamento lógico ni amparo legal". «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
10
Alejandro Toledo: "No me corro, enfrentaré acusaciones sin ...
“Estoy en Lima desde el viernes. Yo no me corro. Estoy aquí para enfrentar las acusaciones sin fundamento”, aseveró Alejandro Toledo. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 4月 16»

FUNDAMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fundamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fundamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA