アプリをダウンロードする
educalingo
pisada

"pisada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPISADAの発音

pi · sa · da


PISADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPISADAはどんな意味ですか?

フットプリント

フットステップは、歩く人や走っている人が残したプリントやイメージです。 靴のフットプリントは、靴を履いたときのフットプリントの特定の用語です。 それらは、足の靴底または靴の靴底に以前に取り付けられていた地面またはその表面上に位置するものの裂け目であってもよい。 動物の場合、関連する解剖学的構造のタイプに応じて、足跡、足跡および足跡を含む動物の足跡がより一般的に話される。 「フットプリントのセット」とは、生き生きとした柔らかい地面にある一連のフットプリントです。 フットプリントは追跡中に追跡することもでき、活動の証拠をテストすることもできます。

スペイン語辞典でのpisadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトレッドの最初の定義は、踏み込みのアクションと効果です。 辞書のフットプリントの別の意味は、足を地面に打ちつけた足跡または記号である。 トレッドはまた、動物の足または足で打つ。

PISADAと韻を踏むスペイン語の単語

agrisada · aguisada · anisada · apaisada · avisada · basada · casada · desaguisada · desavisada · descamisada · desguisada · encamisada · flordelisada · guisada · pasada · pesada · posada · revisada · risada · usada

PISADAのように始まるスペイン語の単語

pis · pisa · pisadera · pisadero · pisado · pisador · pisadora · pisadura · pisana · pisano · pisapapeles · pisapasito · pisar · pisarropas · pisasfalto · pisataria · pisatario · pisaúvas · pisaverde · pisca

PISADAのように終わるスペイン語の単語

abusada · acusada · adosada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · interesada · mesada · pausada · pensada · procesada · pulsada · quesada · rosada

スペイン語の同義語辞典にあるpisadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PISADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pisada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pisada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pisada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pisada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tread
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протектор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande de roulement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauffläche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밟다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngidhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bước đi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

battistrada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stąpanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протектор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάτημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loopvlak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slitbana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slitebane
5百万人のスピーカー

pisadaの使用傾向

傾向

用語«PISADA»の使用傾向

pisadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pisadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PISADA»の引用

pisadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.

«PISADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer, como la uva: la buena, pisada, la mala colgada.
La pisada del amo, el mejor abono.

«PISADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpisadaの使いかたを見つけましょう。pisadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anegado en agua
En cuanto acabamos de llegar, nos pusimos de inmediato a cincelar la roca en busca de trilobites. El trilobite dentro de la pisada Al tercer día, en tanto que los Shapes estaban descansando en el campamento (las cuatro muchachas estaban ...
Santiago Escuain, 1988
2
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Otra forma de hacer un mal es aquella de recoger i la pisada de la persona que se quiere destruida, y tostar o quemar la tierra de la pisada en un tiesto, con el fin de que el pie a esa persona se le parta, o la pierna se le encoja o que le salga ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
3
Ortopedia
Variables temporales y de la pisada Estos parámetros incluyen mediciones como la velocidad, la cadencia, la longitud de la pisada, la longitud del paso y la proporción entre la fase de postura y la fase de balanceo. Estas mediciones pueden ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Equitacion Cartesiana. El Libro de Lo
Pasados unos días, en la pista con callejón, Lo galopará en suspensión y cada vez que el caballo pise con la mano a la que va, cuando resuella, cerrará la mano de ese lado muy suavemente y sentirá la pisada. Transcurrido un tiempo, la ...
Juan Ramon Molina Montero, 2007
5
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
... comentó: ... sí ya no tiene pisadas en los sones que se eche y lo quiere hacer muy largo, no es de sacar tanta pisada porque si saca usted tanta pisada, las vuelve a repetir en el otro son, y por eso entonces mejor debe llevar contradanza . [.
Gabriel Medrano de Luna, 2001
6
Hierba pisada. La tragedia morisca
La novela relata una historia conmovedora ambientada en el valle del Almanzora, Baza, Berja durante el reinado de Felipe II. La región del Almanzora, amenazada durante años por los ataques de corsarios berberiscos, por moriscos proscritos ...
Remedios Martínez Anaya, 2008
7
La equitación
Mecanismo del salto El caballo franquea un obstáculo en el curso de un tranco de galope, un tranco especial que llamamos tranco de salto o pisada- salto. La pisada-salto corresponde a una pisada de galope normal, disociada en dos ...
Pierre Chambry, 1997
8
I Ching: El libro del cambio
Imagen: El haber llovido y el haber escampado representa la plenitud del logro. No es propicio para el gobernante salir en expedición cuando existe alguna duda. 10. LA PISADA Pisar la cola de un tigre sin ser mordido por él; para lograrlo ...
Thomas Cleary, 1993
9
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
10 hs: Una yema de huevo duro con trocitos de pan de trigo integral embebidos en leche. 10 hs: Puré de plátano 10 hs: Banana pisada con un poco de yogurt y germen de trigo. 10 hs: Papilla de avena tradicional. 10 hs: Banana pisada con ...
Jorge Valera
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Pisada, huella, rastro. Pisada es la impresion del pié en el suelo, así tratándose del hombre como del animal. Usamos de este nombre cuando consideramos inmediatamente aquella impresion con relacion al pié que la produce. Asi decimos: ...
Roque Barcia, 1870

用語«PISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisada de uva para los más pequeños en el Museo Torre del Vino
En la tarde de este lunes, en el Museo Torre del Vino, se ha celebrado el Taller Infantil 'Pisada Tradicional de Uva', donde los más pequeños han disfrutado ... «Socuéllamos Digital, 9月 16»
2
Festival de la Vendimia 2016: Concurso de pisada de uva
Festival de la Vendimia 2016: Concurso de pisada de uva ... del Festival de la Vendimia, esta tarde se llevó a cabo el tradicional concurso de pisada de uva. «El Tiempo de México, 9月 16»
3
Pronador o supinador ¿cuál es tu pisada?
Los términos pronador y supinador, que quizás hace un par de años sonaban a chino, se han convertido, desde el boom del 'running', en la clave para dar con ... «El Mundo, 8月 16»
4
En tapia pisada quieren construir una Torre de Babel en ...
Madera, hierro forjado, piedra y tapia pisada (bloques de tierra compacta con caña brava o bambúes) reemplazarían el cemento y ladrillo del edificio que no ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
San Lorenzo no le pierde pisada a Godoy Cruz y va por todo en la ...
Con un gol tempranero de Lucas Blandi y otro de Martín Cauteruccio, antes del final del partido, le ganó a Colón y sigue sin perderle pisada a Godoy Cruz, que ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Prevención: la mala pisada en los chicos
Por eso, a medida que los niños crecen es importante observar cómo lo hacen para detectar una posible mala pisada. Si ésta se reconoce a tiempo y se trata, ... «Los Andes, 4月 16»
7
Cambiar la pisada
En contraposición al modelo industrial del agronegocio, la producción agroecológica tiende a utilizar los productos con los que cuenta el predio y a prescindir ... «La Diaria, 4月 16»
8
La Pisada de la Uva y Miranda le dieron color a la Vendimia Shopping
La Pisada de la Uva y Miranda le dieron color a la Vendimia Shopping. En las inmediaciones del centro comercial se desarrolló el evento que eligió a la reina ... «Diario Uno, 2月 16»
9
La Pisada de la Uva fue una fiesta
Más de 8 mil personas disfrutaron de un espectáculo único, en el Mendoza Plaza Shopping, donde las Virreinas se lucieron en su clásica pisada de uva. Danza ... «Los Andes, 2月 16»
10
La reina de Guaymallén será elegida en la Pisada de la Uva
La elección de la reina departamental de Guaymallén este año no tendrá fiesta propia, sino que se hará en simultáneo con la tradicional Pisada de la Uva el 24 ... «Diario Uno, 1月 16»

PISADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pisada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pisada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA