アプリをダウンロードする
educalingo
pitraca

"pitraca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPITRACAの発音

pi · tra · ca


PITRACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITRACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpitracaの定義

英語のpitracaはpiltrafaを意味します。


PITRACAと韻を踏むスペイン語の単語

ajaraca · alaraca · alharaca · baraca · barraca · braca · calandraca · caraca · carraca · curaca · guacharaca · guaraca · iraca · maraca · matraca · paraca · piltraca · tiparraca · traca · urraca

PITRACAのように始まるスペイン語の単語

pitorá · pitoreta · pitorra · pitorrear · pitorrearse · pitorreo · pitorro · pitósporo · pitote · pitpit · pitraco · pitreo · pituca · pituco · pitudo · pituita · pituitaria · pituitario · pituitosa · pituitoso

PITRACAのように終わるスペイン語の単語

aca · alpaca · asáraca · baca · butaca · caca · cardiaca · chirraca · farraca · flaca · hurraca · jaca · pajarraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca · verraca

スペイン語の同義語辞典にあるpitracaの類義語と反意語

同義語

«pitraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITRACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitracaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitraca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitraca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pitraca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitraca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitraca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitraca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitraca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitraca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitraca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitraca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitraca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitraca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitraca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitraca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitraca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitraca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitraca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitraca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitraca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitraca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitraca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitraca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitraca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitraca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitraca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitraca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitraca
5百万人のスピーカー

pitracaの使用傾向

傾向

用語«PITRACA»の使用傾向

pitracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitraca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pitracaに関するニュースでの使用例

例え

«PITRACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitracaの使いかたを見つけましょう。pitracaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los versos y las canciones de Pedro Cobos
JOSEFITA LA PITRACA Andalucía, señora del latifundio y el hambre, da en los cafés su jipío entre oropel y cochambre. El hambre, el hambre de Andalucía que hace que los gitanitos bailen a los señoritos con sus patitas de alambre. Josefita  ...
Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993
2
El baile flamenco
EL LOCO MATEO, LA LOCA MATEO, PACO EL DE LUNA Y JOSEFITA LA PITRACA. ANTONIO EL PINTOR, ANTONIA LA ROTEÑA, JUAN BREVA (cantaor ), el maestro PÉREZ (guitarrista), JOSEFA LA PITRACA, PASTORA LA DE MALE  ...
Ángeles Arranz del Barrio, 1998
3
Los Cafés Cantantes de Madrid: (1846-1936)
Y bailando Josefita la Pitraca y Lamparilla. Aunque Fernando no indica que fuera en el Imparcial, pero la similitud con la foto del cuadro del Imparcial que publicó Alejandro Miquis4 es bastante evidente: colocación de personajes, entre los ...
José Blas Vega, 2006
4
Grano del Euangelio en la tierra virgen Christo seminario de ...
i» «ìucicda a qu.n u> 10 merece-purade,) pitraca qutenlorccibe: vicinio Tcrsatutiiouge poiíta <im«Jicim ii- s',oCuS VCZi-'s agraucce J que recibe lo que nitrece ti.vxo a íiabi* tue;ur. car d uttuidoxiexundo los Alcac,are>dd Impireo, y nidarle ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1667
5
Antropología y Flamenco: Más Allá de la Música
... tangos—, Rita Ortega, La Roteña, La Pitraca, La Cuenca —caso excepcional de bailaora y guitarrista que introdujo el zapateado en las soleares y que parodiaba la lidia completa de un toro—, Soledad Lozano La Guerrita —que era ¡torera!
Cristina Cruces Roldán, 2003
6
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
... corno costó esta tela? 9. ° Pitraca, ternilla y hueso. 10. Tengo el brazo seco. 11 . Buen polvo. 12. Que te la rompas. 13.
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
7
El habla del Rebollar. Descripción
«Charruno», 92; Lamano. Saltn.; DRAE macolla); piquete cencerro' (cf. Alcalá, And.; Velo, «Hurdes», 189; Viudas. Extremeño; piqueta 'esquila', Zamora, Mérida ; Cummins. Coria. 149); piltraco-pitraca-pitraco 'pildrafa' (cf. Alcalá, And; Lamano.
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
8
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Pito, ta, m. y f. Tieso, erguido. En val., pito. ta. Pitorro, rra, m. y f. Dícese de la persona que camina tiesa, erguida. Pitraca, f. Aguardiente, y por extensión dícese de toda clase de bebida alcohólica. "Ramón se despepita por la pitraca." Pitral, m.
Vicente Llatas, 1959
9
Cuadernos hispanoamericanos
Mas come el perro todo lo puesto por comer: el hueco, la pequeña robada de la carne, la pitraca pulquérrima y dicen: terminó: llegó al fin. Arriba el almirante a la isla famosa, ancha las bahías más bellas de la Tierra, hace fondo en arenas de ...
10
Guía técnica, sumario cronológico y análisis contemporáneo ...
Gabriela Ortega (madre de los toreros Gallo y Gallito). Inés Jiménez (hija del Negro de Rosa). Isabel Santos (Sevilla), especialista en «alegrías» . Isabelita Martínez. Josefa Vargas, estrella flamenca del siglo xix. Josefita, «La Pitraca».
Alfonso Puig Claramunt, 1944

用語«PITRACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El XXXII desfile de comparsas y carrozas de de Bolaños ha ...
... con las comparsas El Biberón; La Solana, con la agrupación La Pitraca; Campo de Criptana con la peña El Burleta, ganadora en Bolaños la pasada edición, ... «La Comarca de Puertollano, 3月 14»
2
Enterrada su sardina, Bolaños espera su XXXII desfile de carrozas y ...
... con la agrupación La Pitraca, Campo de Criptana con la peña El Burleta, ganadora en Bolaños la pasada edición, además de Tomelloso con Harúspices o ... «La Comarca de Puertollano, 3月 14»
3
Adictos a la Cama triunfan con Freddy Mercury en el Carnaval de La ...
En segundo lugar quedó La Pitraca con su “Torito Wuapo” y terceros fueron Tralalá con 'Títeres por Venecia'. La segunda categoría, 3 a 9 personas, se la ... «Lanza Digital, 3月 14»
4
Adiós por las ramas, no por la raíz
... Frasquillo, La Quica, el maestro Otero, Pastora Imperio, Mojigongo, Dolores y Josefita la Pitraca o Salud Rodríguez, que protagonizaron los cafés cantantes. «El Mundo.es, 10月 12»

PITRACAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pitraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitraca>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA