アプリをダウンロードする
educalingo
plantar

"plantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLANTARの語源

La palabra plantar tiene su procedencia en el latín plantāre; y también en el latín plantāris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLANTARの発音

plan · tar


PLANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplantarの定義

本物のスペイン語学院の辞書に植え付けの最初の定義は、根絶するために植物、茎、刈り取り、塊茎、球根などを植えることです。 辞書に植え付けるもう一つの意味は、土地を植えることです。 植え付けも垂直に固定しています。 十字架を植える


スペイン語の動詞PLANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planto
plantas / plantás
él planta
nos. plantamos
vos. plantáis / plantan
ellos plantan
Pretérito imperfecto
yo plantaba
plantabas
él plantaba
nos. plantábamos
vos. plantabais / plantaban
ellos plantaban
Pret. perfecto simple
yo planté
plantaste
él plantó
nos. plantamos
vos. plantasteis / plantaron
ellos plantaron
Futuro simple
yo plantaré
plantarás
él plantará
nos. plantaremos
vos. plantaréis / plantarán
ellos plantarán
Condicional simple
yo plantaría
plantarías
él plantaría
nos. plantaríamos
vos. plantaríais / plantarían
ellos plantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plantado
has plantado
él ha plantado
nos. hemos plantado
vos. habéis plantado
ellos han plantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plantado
habías plantado
él había plantado
nos. habíamos plantado
vos. habíais plantado
ellos habían plantado
Pretérito Anterior
yo hube plantado
hubiste plantado
él hubo plantado
nos. hubimos plantado
vos. hubisteis plantado
ellos hubieron plantado
Futuro perfecto
yo habré plantado
habrás plantado
él habrá plantado
nos. habremos plantado
vos. habréis plantado
ellos habrán plantado
Condicional Perfecto
yo habría plantado
habrías plantado
él habría plantado
nos. habríamos plantado
vos. habríais plantado
ellos habrían plantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plante
plantes
él plante
nos. plantemos
vos. plantéis / planten
ellos planten
Pretérito imperfecto
yo plantara o plantase
plantaras o plantases
él plantara o plantase
nos. plantáramos o plantásemos
vos. plantarais o plantaseis / plantaran o plantasen
ellos plantaran o plantasen
Futuro simple
yo plantare
plantares
él plantare
nos. plantáremos
vos. plantareis / plantaren
ellos plantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plantado
hubiste plantado
él hubo plantado
nos. hubimos plantado
vos. hubisteis plantado
ellos hubieron plantado
Futuro Perfecto
yo habré plantado
habrás plantado
él habrá plantado
nos. habremos plantado
vos. habréis plantado
ellos habrán plantado
Condicional perfecto
yo habría plantado
habrías plantado
él habría plantado
nos. habríamos plantado
vos. habríais plantado
ellos habrían plantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
planta (tú) / plantá (vos)
plantad (vosotros) / planten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plantar
Participio
plantado
Gerundio
plantando

PLANTARと韻を踏むスペイン語の単語

abrillantar · adelantar · aguantar · alevantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · quebrantar · reimplantar · replantar · soliviantar · suplantar · trasplantar · yantar

PLANTARのように始まるスペイン語の単語

planta · plantación · plantada · plantado · plantador · plantadora · plantaginácea · plantagináceo · plantaina · plantaje · plantario · plante · planteamiento · plantear · plantel · planteo · plantía · plantificación · plantificar · plantígrada

PLANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar · agigantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · enmantar · espiantar · imantar · nantar · piantar · solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるplantarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLANTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«plantar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plantar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

足底
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plantar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तल का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخمصي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подошвенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plantar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plantar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plantaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plantar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plantar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

足底
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발바닥의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plantar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lòng bàn chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळपायाच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plantar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plantare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podeszwowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підошовний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plantară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πελματιαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plantare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plantar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plantar
5百万人のスピーカー

plantarの使用傾向

傾向

用語«PLANTAR»の使用傾向

plantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plantarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLANTAR»の引用

plantarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.
2
Gabriela Mistral
Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú. Donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú. Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú. Sé tú el que aparta la piedra del camino.

«PLANTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.

«PLANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplantarの使いかたを見つけましょう。plantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía con orientación clínica
Los nervios plantar medial y lateral también proporcionan inervación a las partes plantares de todas las articulaciones del pie. Nervio sural. El nervio sural está formado por la unión del nervio cutáneo sural medial (del nervio tibial) y el ramo  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
4.37a), que se halla en el dorso de la pierna, sobre todo en la mitad superior donde sobresale su masa muscular. Junto con los músculos sóleo y plantar, el gastrocnemio forma un músculo compuesto que recibe el nombre de tríceps sural.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
En la patología del talón, se destacan tres lesiones importantes, a saber (Fig 31): 1 ) Fascitis plantar Es una inflamación crónica frecuente de la aponeurosis plantar, lesión que se asocia con causa mecánica o reumatismo inflamatorio.
M. Azmani, 2007
4
El nuevo Brand Management: Cómo plantar marcas para hacer ...
El nuevo Brand Management es un libro plasmado de casos prácticos y ejercicios que se dirige a cualquiera que tenga la voluntad de servir, gestionar o erigir un negocio con futuro y quiera entender la importancia de la marca dentro de la ...
Ramon Ollé, David Riu, 2010
5
Cómo plantar un arco iris
A mother and child plant a rainbow of flowers in the family garden.
‎2006
6
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
i •• " .. . . -t • t' . /•• * " • t / £ V .• : 'De la arteria plantar interna. • La arteria plantar interna es mas pequeña que la externa. Se separa de ésta en la sinuosidad del Calcáneo entre el tendon del músculo tibial posterior y el abductor del dedo pulgar ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
7
Quince lecciones sobre patología del pie
(f) Constitución de la bóveda plantar: la porción dorsal, sometida a fuerzas de compresión, está formada por tejido óseo; la porción plantar, que soporta tensiones a tracción, está constituida por tejido fibroso. manera, sería una comparación ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
8
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
ecuactones plantar(/;, c. v. dr) = error --(es-abb-vacío?(i;) v c > máximo(/;)) v -,(es- abb-vacío?(í/r) v c < rr\ín)mo(dr)) insertar(c, v. abb-vaclo) insertar(c. v. plantar(/;. c, w, dr)) insertar) c. v. plantar(/;. d, w, dr)) insertar(c, v. plantar(e, d. w, dr)) ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
Ligamento plantar largo Ligamento plantar corto Espesamiento sesamoide del tendón del músculo peroneo largo Ramo profundo del nervio plantar lateral Ramo superficial del nervio plantar lateral Nervio del músculo flexor corto del quinto ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Como Plantar Y Cuidar Los Arboles
PLANTAR ARBOLES: es una tarea de toda la comunidad 1 r iwX□ J¿i^ La comunidad interviene para: - decidir qué especies y la extensión a plantar ... - buscar los lugares adecuados dónde plantar - realizar las labores necesarias para ...

用語«PLANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deben plantar 1700 árboles por Cetram Chapultepec
Los constructores del proyecto Cetram Chapultepec deberán plantar mil 686 árboles tanto en la zona de influencia de la obra, como en el Bosque de ... «El Universal, 8月 16»
2
India rompe récord plantando casi 50 millones de árboles
Plantar árboles jóvenes no curara el problema de calidad de aire del país, pero los voluntarios esperan que esta acción haga a más gente tomar consciencia ... «Muy Interesante, 7月 16»
3
En la India quieren plantar 50 millones de árboles en un día
Cientos de miles de personas en el estado más poblado de India se disputan un lugar en su intento de plantar 50 millones de árboles en las próximas 24 horas, ... «Diario Uno, 7月 16»
4
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa ... gratuita gajos y bolsas de compost, junto con un instructivo para plantar rosas en el hogar. «LA NACION, 7月 16»
5
El céntimo verde permitiría plantar 30.000 nuevas hectáreas de ...
La Asociación de Profesionales Forestales de Canarias (Profor) estima que la recaudación del céntimo verde que pretenden implantar los cabildos canario ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
6
Fascitis plantar: causas, prevención y tratamiento
La fascitis plantar es una causa muy común de dolor en el pie, tanto en deportistas como en personas sedentarias. El dolor se da en la planta del pie, en la ... «Vitónica, 4月 16»
7
Jürgen Mossack: “No vamos a empezar a plantar bananas”
“No vamos a dejar de prestar servicios y empezar a plantar bananas o algo así”, dijo Mossack, de 68 años al WSJ. “La gente comete errores. Y lo mismo ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Hoy parte la expedición que buscará plantar bandera en el Polo Norte
Ocho argentinos comenzarán hoy la misión que tiene como objetivo plantar la bandera argentina en el Polo Norte con el objetivo de concientizar sobre el ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Los 5 vegetales más fáciles de cultivar en tu casa y qué beneficios ...
De hecho, cada vez son más las personas en el mundo que deciden plantar sus propias verduras y hortalizas. Entre ellas celebridades como la primera dama ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
A los viticultores se les acaba el tiempo para plantar viñas
Estos días se dan las condiciones apropiadas para plantar nuevo viñedo ... en sus expedientes que impedirán plantar sus nuevas viñas en tiempo y forma. «ABC.es, 3月 16»

PLANTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Plantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plantar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA