アプリをダウンロードする
educalingo
plaustro

"plaustro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLAUSTROの語源

La palabra plaustro procede del latín plaustrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLAUSTROの発音

plaus · tro


PLAUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAUSTROはどんな意味ですか?

妥当性

古代ローマでは、プラウストロはすべての輸送車両に与えられた一般名でした。 より具体的には、それはワゴンを指定し、そのホイールにはスポークがなく、一緒に回転する軸に固定されていた。

スペイン語辞典でのplaustroの定義

辞書では英語のplaustroはcarroを意味します。

PLAUSTROと韻を踏むスペイン語の単語

astro · austro · castro · catastro · claustro · ligustro · lustro · maestro · ministro · nuestro · rastro · registro · rostro · rustro · secuestro · siniestro · sobreclaustro · suministro · viceministro · vuestro

PLAUSTROのように始まるスペイン語の単語

platuda · platudo · platuja · platusa · plausibilidad · plausible · plausiblemente · plausiva · plausivo · plauso · plautina · plautino · play off · playa · playada · playado · playar · playazo · playera · playero

PLAUSTROのように終わるスペイン語の単語

alabastro · ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canistro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · monstro · mostro · ostro · padrastro · padrenuestro · superministro

スペイン語の同義語辞典にあるplaustroの類義語と反意語

同義語

«plaustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAUSTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaustroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplaustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plaustro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

plaustro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plaustro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Plate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plaustro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plaustro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plaustro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plaustro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plaustro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaustro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plaustro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plaustro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

plaustro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plaustro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plaustro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plaustro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

plaustro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plaustro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plaustro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plaustro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plaustro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plaustro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plaustro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plaustro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaustro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plaustro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaustro
5百万人のスピーカー

plaustroの使用傾向

傾向

用語«PLAUSTRO»の使用傾向

plaustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaustro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plaustroに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplaustroの使いかたを見つけましょう。plaustroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vacante general
no será mucho que siendo yo en común la Iglesia, sea 265 en particular el centro, el dosel, la silla, el plaustro de toda ella y, en efecto, la corte donde al juicio de sus mejores consejos 270 se provean las vacantes. / que en el margen  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
2
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
4 Ail autcm Dominus ad Moysen : 5 Suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi , et trades ea Levilis juxta ordinem minislerii sui. 6 Ilaque cum susccpisscl Moyses plaustro et boves , Iradidit eos Levilis. 7 Dúo plaustro et quatuor boves ...
Félix Torres Amat, 1832
3
La Sagrada Biblia, 1
6 Jtaque cum suscepissel Moyses plaustro el boves , tradidil eos Levitis. 7 Dúo plaustro el qualuor boves dedil filiis Gerson , jwxtd id quod habe- bant necessarium. 8 Qualuor alia plaustro et ocio boves dedil filiis Meiar i , secundúm officia et ...
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
láustre(i), claustro , faraute, Fauno, jaula, maula, Mnotauro, náutica , plaustro , sduce, Tauste, &c. Se exceptúan de la regla anterior llevando el acento sobre la u: -5 i.° Las personas de singular de los presentes de indicativo y subjuntivo , y la  ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Relac. 1. Defc. 2. Como el Juez , que es el oído , está mui cerca , percibe mejor y mas atentamente las especies que envia al alma, formadas con el plauso de la media voz. PLAUSTRO, f. m. Lo mismo que carro. Es del Latino Plaustrum,i. Lop.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Tratado del verdadero origen de la Religión y sus ...
7° Homo stans, tn manu tenens bestiam , habens duo plaustro., quibus singulis in- sidet juvenis agnurn tenens binis equis plaustro. trahentibus. 8.° Homo manu tenens virgam. A partibus austrinis dúo plaustro binis equis trahentibus. Singuli ...
José de Jesús MUÑOZ, 1828
7
La protestación de la fe
viene de quien David habla, 1330 a tiempo que en el triunfal plaustro que Isaías señala, la eterna Sabiduría, en sus sienes la tiara, vv. 1323-28 En este momento los eventos históricos y contemporáneos de la conversión de Cristina se unen ...
Pedro Calderón de la Barca, Gregory Peter Andrachuk, 2001
8
Tratado del verdadero origen de la Religion, y sus ...
7.0 Homo stans, in manu tenens bestiam , habens duo plaustro,, quibus síngulis in- sidet juvenis agnum teneos binis equis plaustro, trahentibus. 8.° Homo maou tenens virgam. A partibus austriois duo plaustro bínis equis trahentibus. Singuli ...
José de Jesús Muñoz Capilla, 1828
9
Tratado del verdadero origen de la religion y sus ...
7.0 Homo stans, in manu tenens bestiam, habens dúo plaustro, , quibus singiáis iu- sidet juraüs agiium tenens binis equis plaustro, trahentibus. 8.° Homo manu tenens virgam. A partibus austrinis dúo plaustro binis equis trahentibus. Singuli ...
José de Jesús Muñoz, 1828
10
El arca de Dios cautiva
A lo que de aquí se alcanza, a lo largo han descubierto * el plaustro en que viene el arca, y así, a su primera vista, instrumentos, músicos y grita * saludan con esa salva. * Oye, que entre los estruendos * de las trompetas bastardas * y heridos ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002

用語«PLAUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camponogara. Dal 19 al 24 agosto la Sagra dell'Assunta
Una manifestazione organizzata dal Consorzio di associazioni 'Camponogara viva' in collaborazione con le associazioni Il Plaustro ed In-oltre, la Pro Loco di ... «La Riviera News, 8月 16»
2
Pesche per tutti i gusti, riecco la festa
Prevista un'esposizione sulla tradizione contadina e cose di una volta a cura dell'associazione 'Gli amici del Plaustro'. Oggi, domani e sabato verranno ... «Il Resto del Carlino, 7月 16»
3
A Longiano una giornata dedicata ai giochi e ai mestieri di una volta
... di cucito, di ricamo e anche laboratori più giocosi come quelli proposti da Liliana dell'azienda agricola Biofrutta e da Nonno Enzo dell'associazione il Plaustro. «CesenaToday, 4月 16»
4
“Presepe vivente dei bambini”: sabato torna la rappresentazione nel ...
Collaborano alla realizzazione del Presepe Vivente: le Associazioni “Gli amici del Plaustro”, “Il Drago Oscuro”, “Compagnia San Michele” di Sant'Angelo di ... «ForlìToday, 12月 15»
5
Modigliana dedica una mostra al letterario Michele Campana
... giornalista che lo vide corrispondente, capo redattore, di moltissime testate (Fieramosca, Il Nuovo Giornale e la rivista Il Fauno di Firenze, Il Plaustro rivista e Il ... «ForlìToday, 8月 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Nell'area della festa sarà attivo uno spazio dedicato ai bambini con laboratori e attività varie, mentre l'Associazione Culturale ” Gli amici del Plaustro” allestirà le ... «4live.it, 7月 15»
7
Festival della Romagna, ricco cartellone di eventi e spettacoli
... ROMAGNA promossa dall'associazione culturale GLI AMICI DEL PLAUSTRO di Forlì e con la collaborazione dell'associazione LA GRAMA di S. PANCRAZIO ... «RavennaToday, 6月 15»
8
Forlì allagata: ecco l'elenco delle vie chiuse. «Non uscite di casa»
Disagi in particolare via Minarda (fino a via Castelfalcino-incrocio via Barona), via Fratelli Valpiani, via Tamberlicchi, via Plaustro, via Merlina, via dei ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
9
Un himno sobre palmas (León Magno Montiel)
En el coro de su himno Udón Pérez utilizó vocablos poco cotidianos, como yergue (Del latín erigĕre, el verbo levantarse, erguir), plaustro (Del latín plaustrum, ... «Noticia al Dia, 8月 14»
10
Festa della pesca a San Martino in Villafranca
... così come verrà allestita una mostra sulla filiera del baco da seta e della canapa a cura dell'Associazione Culturale "Gli amici del plaustro", inoltre si potranno ... «Forlì24Ore, 7月 14»

PLAUSTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Plaustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plaustro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA