アプリをダウンロードする
educalingo
podazón

"podazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PODAZÓNの語源

La palabra podazón procede del latín putatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPODAZÓNの発音

po · da · zón


PODAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpodazónの定義

スペイン語辞書の剪定の定義は、木を剪定する時間または季節です。 辞書の枝刈りの別の意味は、枝刈りの作用と効果です。


PODAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · reventazón · salazón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón

PODAZÓNのように始まるスペイン語の単語

poda · podada · podadera · podador · podadora · podadura · podagra · podal · podálico · podar · podatario · podenca · podenco · podenquero · poder · poderdante · poderhabiente · poderío · poderosa · poderosamente

PODAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · echazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるpodazónの類義語と反意語

同義語

«podazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpodazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«podazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

podazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

podazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Podazon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

podazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

podazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

podazón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

podazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

podazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

podazón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

podazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

podazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

podazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

podazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

podazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

podazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

podazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

podazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

podazón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

podazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

podazón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

podazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

podazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

podazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

podazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

podazón
5百万人のスピーカー

podazónの使用傾向

傾向

用語«PODAZÓN»の使用傾向

podazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、podazónに関するニュースでの使用例

例え

«PODAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpodazónの使いかたを見つけましょう。podazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PODATA1UO. ( Podatário ) f. m. El que tiene poder ò facultad de otro, para administrar alguna hacienda , ù executar otra qualquiér cola. Lat. Mandat arius. PODAZON. ( Podazón ) f. m. El tiempo y sazón de podar los arboles. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PODATARIO. s. m. El que tiene poder ó facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the power □ to fuperintend and manage the affairs of others. PODAZÓN, s. m. Er tiempo 6 sa- • zon -dé* podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d. de PODENCO . PODER ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
pruner öftren oí vines Podagra, if. gout in tlie feet Podar, txs. to prune' Podatario» tm. steward Podazón, tm. the pruning season Го lonco, im. lurcher Poder, im. power, letter of attorney, possession, force. A' poder de, by force Poder, va. to be  ...
Henry Neuman, 1840
6
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
... 1ШШ1 0,ca(as,tier,ras,y m opfiie^dos a eJlos^c- xas,yenfucontpmo, preieptaciones,partefinQurad^lLos,yotrpsque fe prefentauap, y preiewapjodas yezesque acp#e<eö vacabcgnlojs derechos,yemolumen.tosde4id,os podazón ikïwmtow&faw ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Podazón) f.m. El tiempo yfa- zón de podar los árboles. Trahen elta voz Ne- brixa y el P.Alcalá en fus Vocabularios. Lat, Putatio. PODENCO, f. m. Efpecie de perro , algo menor que el galgo , que ílrve para cazar conejos. Tiene el hocico largo ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PODATÁRIO. s. m. El que tiene poder 6 facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the povier to fuperiniend and manage the affairs of others. ODA PODAZÓN, s. m. El tiempo ó sazón de podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Podazón , tiempo de poda , pudaroa, iñautfaroa. Lat. Putationis tempus. Podenco , uiicharia. Lat. Vcrtagus ,gi. Poder , dominio , menea , meudea , bote- rea , podorea. Lat. Potcítas. Poder , fuerzas , almena. Lat. Vires , po- tentia. Poder , que fe ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
goutte aux pieds Podar, v. a. tailler » émonderl Podatario* s. m. procureur1 Podazón., s. f, saison de tailler les vignes , etc. Podenco , s. m. chien qui hasse aux lapins Podenquillo , s, m. dimin. de Podenco Poder , s. m. pouvoir^ forces^ d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1798
参照
« EDUCALINGO. Podazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/podazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA