アプリをダウンロードする
educalingo
pontón

"pontón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PONTÓNの語源

La palabra pontón procede del latín ponto, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPONTÓNの発音

pon · tón


PONTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONTÓNはどんな意味ですか?

ポンツーン

ポンツーンは、鋼鉄、木材またはプラスチック材料で作られたボートまたは船体の一種で、一般的に平行六面体の浮遊プラットフォームとして使用されています。物資や人、浮遊クレーン、橋、フェリー、フェリーなど ...

スペイン語辞典でのpontónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のポンツーンの最初の定義は、平らなボート、川の渡しや橋の建設、そしていくつかの機械の助けを借りて底を掃除するための港です。 辞書のポンツーンの別の意味は、港にしっかりと縛られ、倉庫、病院、または囚人の倉庫として機能する古い船です。 ポンツーンはまた、木材または単一のボードでできた橋です。

PONTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

antón · aventón · calentón · cantón · cargamontón · cincuentón · cuarentón · descontón · espontón · frontón · gigantón · mantón · mentón · montón · pimentón · pintón · plantón · preguntón · reventón · valentón

PONTÓNのように始まるスペイン語の単語

pontear · pontederiácea · pontederiáceo · pontevedrés · pontevedresa · pontezuela · pontezuelo · póntica · póntico · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio · pontín · ponto · pontocón · pontonero

PONTÓNのように終わるスペイン語の単語

centón · correntón · cuentón · dentón · dientón · frentón · gargantón · guantón · inocentón · noventón · ochentón · santón · sentón · serpentón · sesentón · setentón · tentón · tragantón · treintón · volantón

スペイン語の同義語辞典にあるpontónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PONTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pontón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pontón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpontónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pontón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮桥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pontón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pontoon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीपे का पुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

понтон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pontão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেয়ানৌকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponton
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pontoon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ponton
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

舟橋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàu đáy bằng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேண்ட்டூன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pontoon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duba
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pontone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponton
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

понтон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pontoon
5百万人のスピーカー

pontónの使用傾向

傾向

用語«PONTÓN»の使用傾向

pontónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pontónに関するニュースでの使用例

例え

«PONTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpontónの使いかたを見つけましょう。pontónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
Este trabajo realiza una evaluación del funcionamiento del Programa de Policía Comunitaria dentro del Plan de Modernización de la Policía Nacional del Ecuador, que inicio en el 2004 y fue complementado en el 2008.
Daniel Pontón C., 2009
2
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
Abastecimientos y suministros Gabriel Pontón Laverde DIVISION DE SISTEMAS Farmacia Almacén 1) Solicitud de suministro a. Capítulo Generalidades Se entiende por abastecimientos y suministros la parte de la logística que trata sobre las ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008
3
Auditoría en Salud. Para una gestión eficiente.
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde. PARDO F. Estrategias para el mejoramiento de la calidad de la atención en salud. Segundo Simposio Nacional de los Derechos del Paciente. Presidencia de la ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2003
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pontón de acoplamiento. crane pontoon. Pontón con grúa. custom pontoon. Pontón de aduana. dredging pontoon. Pontón para dragado. flat top pontoon. Pontón de cubierta superior corrida. floating pontoon. Pantalan. floating pontoon for ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
I. Bogotá: Fernando Pontón, Editor, 1883.57-58. ———. «La mariposa». Obras de Medardo Rivas. Novelas, artículos de cos- tumbres, variedades, poesías. I. Bogotá: Fernando Pontón, Editor, 1883.145-146. ———. «La penitencia». Obras de ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
de la pala debe sobresalir del kayak y la otra debe descansar plana sobre el pontón, con la cara interior boca arriba si se trata de una hoja curva. Sujeta la pértiga de la pala contra el borde de la bañera y apoya la otra mano en el pontón .
David Seidman, 2006
7
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Francisco del Pontón Setién Hijo de Pedro del Pontón y de María de la Cuesta, fue bautizado el 1 de septiembre de 1635 en la parroquia de Galizano, su pueblo natal, al igual que lo sería años después su hermano Pedro, quien, como  ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
8
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Pues bien, pensamos que se trata de la batalla de Pontón. Sencillamente nos inducen a ello razones de toda índole mientras que ninguna seria se opone a tal identificación. Este Pontón que abarca hasta Arcenorio y Riosol (¡los altos de ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 1 Valencia y Pontón, Francisco de [DCJ] 1 Valencia y Saenz del Pontón Fernández del Castillo y Hurtado de Olarte, Antonio Camilo de [LE] Valencia y Saenz del Pontón Fernández del Castillo y Hurtado de Olarte, Francisco de [LE] 14 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Lágrimas Con Chocolate
Luego tendrían que elegir un día en el que Pontón estuviera en Puente Genil, y tenían que lograr que el perro las conociera, para lo que era imprescindible que cuando fueran de visita usaran siempre el mismo perfume. Quedaba luego el ...
Enrique Reina Reina, 2007

用語«PONTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Debate) Pontón apuesta por la celebración de otro debate porque ...
En relación a la celebración de otro debate, Pontón ha avanzado que otro canal "de ámbito estatal" está interesado en organizarlo, al tiempo que ha indicado ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Ana Pontón, juventud contra el pesimismo
La elección de Ana Pontón (1977), primero como portavoz nacional y más tarde como candidata a la Xunta por el BNG pretendió servir de acicate para un ... «ABC.es, 9月 16»
3
Pontón propone un plan de regeneración de las zonas quemadas ...
Por esta razón, Pontón ha atribuido al "endiosamiento" de Feijóo que su gran propuesta fuese "prometer un aquapark" mientras "ardían 8.000 hectáreas de ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Pontón erige al BNG como el partido de quienes "confían en Galicia ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha reivindicado al BNG como el partido de quienes "confían en Galicia", al tiempo que ha ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Pontón promete "destinar el siete por ciento del PIB" a Educación y ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha denunciado el "importante deterioro" de la educación pública durante los años de gobierno ... «20minutos.es, 9月 16»
6
Pontón reivindica al BNG como un partido capaz de abrir "un tiempo ...
La candidata del BNG a la presidencia de la Xunta y número uno de la candidatura por A Coruña, Ana Pontón, ha reivindicado a este partido como la formación ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Ana Pontón (BNG) propone crear embajadas comerciales para ...
Al respecto, Pontón ha considerado que la internacionalización de las empresas gallegas es un "eje para consolidar el empleo" en el país. Además, ha ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Pontón afirma que el BNG tiene "la mano tendida" para llegar a ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha afirmado que su partido tiene "la mano tendida" para alcanzar acuerdos tras las elecciones ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Pontón pide dar "un paso adelante", "superar" un Estatuto "agotado ...
La portavoz nacional del BNG, Ana Pontón, ha pedido a los gallegos que el próximo 25 de septiembre den "un paso adelante" para "superar" un Estatuto de ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Ana Pontón llama a «superar» el Estatuto gallego por entender que ...
Esta es una de las ideas que ayer deslizó Ana Pontón, candidata nacionalista a la Xunta, en la presentación de la candidatura del BNG en Santiago, donde ... «La Voz de Galicia, 8月 16»

PONTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Pontón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA