アプリをダウンロードする
educalingo
barcaza

"barcaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARCAZAの語源

La palabra barcaza procede del aumentativo de barca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARCAZAの発音

bar · ca · za


BARCAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCAZAはどんな意味ですか?

バージ

バージは平底の自走式海軍装置であり、近海間の物資や乗客の内陸水路輸送に使用されます。 その平らな底は、砂浜での打撃を容易にし、荷積みまたは荷下ろしのための埠頭または埠頭を必要としない。 その地域では、いくつかの地域に存在する港湾施設が少ないため、人や物資の輸送のために、島地域での使用が非常に一般的です。 彼らは、ドッキング船が両側に降ろさなければならない場所では非常に実用的です。 ナビゲーションエリアと貨物の種類によって異なるタイプがあります:▪海洋性。 ▪フルビアル。 ▪バルク貨物用▪コンテナまたは多目的用。

スペイン語辞典でのbarcazaの定義

スペイン語辞書のbarcaの定義は、貨物を船から陸上に輸送するか、またはその逆に船荷を輸送するバージです。 辞書のバージのもう一つの意味は、川の航行で曳航するために他の人々に結合されているバージである。

BARCAZAと韻を踏むスペイン語の単語

blancaza · bocaza · carcaza · caza · picaza · rescaza · torcaza

BARCAZAのように始まるスペイン語の単語

barca · barcada · barcaje · barcal · barcarola · barcella · barcelona · barcelonense · barcelonés · barcelonesa · barcelonista · barcena · bárcena · barceno · barceo · barchilla · barchilón · barchilona · barcia · barcina

BARCAZAのように終わるスペイン語の単語

amenaza · baza · biplaza · calabaza · coraza · daza · gaza · haza · linaza · maza · melaza · monoplaza · mordaza · mostaza · plaza · praza · raza · taza · terraza · traza

スペイン語の同義語辞典にあるbarcazaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARCAZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barcaza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barcaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcazaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarcazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barcaza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barcaza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

barge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

péniche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tongkang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

barcazaの使用傾向

傾向

用語«BARCAZA»の使用傾向

barcazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcaza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barcazaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarcazaの使いかたを見つけましょう。barcazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecánica de fluidos
5.46E La figura 5.30 muestra una barcaza fluvial utilizada para transportar materiales a granel. Suponga que el centro de gravedad de la barcaza se ubica en su centroide y que ésta flota con 8.00 pies sumergidos. Determine el ancho ...
Robert L. Mott, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barcaza. Gabarra. accommodation barge. Barcaza con alojamientos. Admiral's barge. Barcaza para el Almirante de la flota. articulated tug barge. Ver “ATB”. asphalt-tank barge. Barcaza con tanques para asfalto. bottom door dump barge.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Las bodegas para escombros tienen una sección transversal cuya forma general es la de un trapecio con la base menor en el fondo de la barcaza. La capacidad de las bodegas varía de 100 m3 a400m3. A continuación damos las ...
Paul Galabru, 1977
4
Dinámica: mecánica para ingeniería
Figura 5.7 Una persona de masa mf está de pie en el centro de una barcaza de masa WB que se encuentra en reposo (Fig. 5.7). Ignore las fuerzas horizontales ejercidas sobre la barcaza por el agua. (a) Si la persona corre hacia la derecha ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
La barcaza pesa 45 000 Ib y soporta dos autos A y B, los cuales pesan 4000 y 3000 Ib, respectivamente. Si los autos parten del reposo y se dirigen uno al otro, acelerando a aA = 4 pies/s y aB = 8 pies/V hasta que alcanzan una rapidez ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Actes de les II Trobades d'Història de la Ciència i de la ...
Carguero Lancha Carguero Remolcador Remolcador Lancha Vapor Trasatlàntico Carguero Carguero Barcaza Barcaza Barcaza Pasaje-carga Candray Ganguil Ganguil Ganguil Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza-aljibe ...
‎1993
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... hipotecario 6659 baratería 787 barcaza 776, 1335, 6032 barcaza con carga completa 4698 barcaza de amarre 6035 barcaza de suministro de combustible 1233 barcaza de tipo LASH 5783 barcaza fluvial 8426 barcaza portacontenedores ...
‎2011
8
El fuego de la vida
Al poco rato, apareció la proa de una majestuosa barcaza. Un hortator tocaba el tambor, marcando el ritmo para los remeros. Cuando la barcaza dobló por completo el recodo, mil arqueros, hábilmente ocultos entre los espectadores de la ...
Barbara Wood, 2011
9
Física
Barcaza Camino de sir8a Caballo ta) (*) Figura 6.4 (a) Caballo tirando de una barcaza a velocidad constante, (b) La tensión en la cuerda es T. donde 0 es el ángulo entre T y s. Utilizando eos 10° = 0,985, W= (1000 N)(100 m)(0,985) = 9,85 X ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Diamantes
tirantes por medio de las hélices de la barcaza, y los cavos se aflojaban gradualmente para permitir que la barcaza pudiera adelantar. Al mismo tiempo los cavos de las anclas de proa se acortaban alternativamente a babor y estribor,  ...
Eric Bruton, 1983

用語«BARCAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mueren diez mujeres aplastadas por el peso de una barcaza que ...
Sus cuerpos han sido rescatados. Una tragedia mayor pudo ser evitada ya que los guarda costas italianos llegaron a tiempo para rescatar a los 107 migrantes ... «euronews, 6月 16»
2
Crea su propio cohete Falcon 9 en miniatura, y lo aterriza sobre una ...
SpaceX intentó por mucho tiempo aterrizar uno de sus cohetes sobre una barcaza en medio del mar para así comenzar a reutilizar sus cohetes. Y este fanático ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
3
Segundo accidente en la barcaza de Coria en menos de un mes
Así de contundente se ha mostrado uno de los socios de la barcaza de Coria después de conocerse, una vez más a través de las redes sociales, que este ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
4
Fuego consumió una barcaza
19 de Junio de 2016. Fuego consumió una barcaza. Una barcaza fue consumida por las llamas en la tarde de ayer. La embarcación se encontraba en el predio ... «ABC Color, 6月 16»
5
Jo Cox, una graduada de Cambridge que vivía en una barcaza y ...
Se da la singularidad de que la diputada vivía, con su marido y sus dos niños,en una barcaza en el Támesis, atracada cerca de la Torre de Londres, en el ... «ABC.es, 6月 16»
6
Un tractor con remolque cae de la barcaza de Coria
Un tractor con remolque y dos personas han caído sobre las 17:15 horas de este domingo al Guadalquivir cuando atravesaba el río a bordo de la barcaza de ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
7
SpaceX aterriza un cohete en una barcaza por tercera vez
La empresa privada espacial SpaceX consiguió anoche por tercera vez aterrizar con éxito un cohete reutilizable en una barcaza en alta mar, un nuevo hito ... «holaciudad.com, 5月 16»
8
Al menos 15 inmigrantes mueren al naufragar una barcaza en el ...
Al menos quince inmigrantes murieron este jueves al naufragar la embarcación en la viajaban en el Canal de Sicilia, según pudo constarse desde la fragata ... «20minutos.es, 5月 16»
9
El cardenal Woelki convierte una barcaza de refugiados en un altar ...
El cardenal de Colonia, Rainer Maria Woelki, usó la embarcación en la que un centenar de refugiados llegó a Europa como altar para celebrar este lunes la ... «Periodista Digital, 5月 16»
10
Bachelet en visita a barcaza que unirá Puerto Natales con Puerto ...
“Esta barcaza significa algo muy importante: Chile es uno solo, independiente de dónde estemos, y es por eso que necesitábamos que permitiera recorrer el ... «La Prensa Austral, 5月 16»

BARCAZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barcaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcaza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA