アプリをダウンロードする
educalingo
ponzoñoso

"ponzoñoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPONZOÑOSOの発音

pon · zo · ño · so


PONZOÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONZOÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのponzoñosoの定義

英語の辞書の毒の定義は、それが有毒であるかそれを包囲するということです。 辞書の中の毒のもう一つの意味は、霊的な健康に有害であり、良い道徳に有害である。


PONZOÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語

añoso · borroñoso · cariñoso · caroñoso · carrañoso · carroñoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morroñoso · riñoso · roñoso · sañoso · tiñoso · vergoñoso

PONZOÑOSOのように始まるスペイン語の単語

pontezuela · pontezuelo · póntica · póntico · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio · pontín · ponto · pontocón · pontón · pontonero · ponzoña · ponzoñosa · ponzoñosamente · pop

PONZOÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso · breñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hazañoso · hermoso · lagañoso · magañoso · marañoso · morriñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · telarañoso · uñoso

スペイン語の同義語辞典にあるponzoñosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PONZOÑOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ponzoñoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponzoñoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONZOÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponzoñosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponzoñosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponzoñoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ponzoñoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ponzoñoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Poisonous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ponzoñoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ponzoñoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ponzoñoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponzoñoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ponzoñoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponzoñoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponzoñoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ponzoñoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ponzoñoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ponzoñoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponzoñoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ponzoñoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ponzoñoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ponzoñoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ponzoñoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponzoñoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponzoñoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ponzoñoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponzoñoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ponzoñoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponzoñoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponzoñoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ponzoñoso
5百万人のスピーカー

ponzoñosoの使用傾向

傾向

用語«PONZOÑOSO»の使用傾向

ponzoñosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponzoñoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ponzoñosoに関するニュースでの使用例

例え

«PONZOÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponzoñosoの使いかたを見つけましょう。ponzoñosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ponzoñoso . Estas dos palabras significan igualmente lo que tiene veneno. Pero ponzoñoso no se dice propiamente mas que de los animales ó de las cosas que están infestadas de veneno de algun animal; y venenoso no se dice mas que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana
PONZOÑOSAMENTE, adv. m. Con ponzoña. Virulenté. PONZOÑOSÍSIMO, MA. adj. sup. de PONZOÑOSO. Valdé venenatus vel virulentas. PONZOÑOSO, SA. adj. Lo que tiene ó encierra en sí ponzoña. Venenifer, virulentus. ponzoñoso, met .
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Apenas rompe la cáscara de su huevo, es venenosa; es decir, es un animal á cuya organización debe el tener una glándula que segrega un material ponzoñoso de suyo, y un diente que , apretando las mandíbulas , depone ese material en ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
Cuentos
EL PONZOÑOSO En otro tiempo yo no era un ponzoñoso, era alguien más honorable, era un vagabundo, no el que amedrenta a las mujeres y a quien éstas dan un centavo para alejar la mala suerte, sino el vagabundo que toda la provincia ...
Jacques Ferron, 2003
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VENENIFERO , ra , 'adj. lo mismo que venenoso, y ponzoñoso. V. Lop. de Veg. 1. 3. Past. de Bel.: la serpiente de metal con que sanaron de las veneníferas heridas , &c. VENENO, todo aquello que tiene alguna cualidad maligna que quita la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
El universo de Juan Ramón Jiménez: un estudio del poema ...
En cinco líneas encontramos cuatro veces la palabra «mortal», la que alude al carácter ponzoñoso de las cosas que nos arrastran. Y como leemos en la oración siguiente, lo ponzoñoso es dulce; lo ponzoñoso nos inclina a incumplir lo que ...
Mercedes Juliá, 1989
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Con veneficios ó hechicerías Vénemous, a. Venenoso, ponzoñoso. To Vénenate, va. Envenenar, atosigar. Venenátion, s. Veneno, tósigo. Venéne, Venenóse, a. Venenoso, ponzoñoso. Venerable, «. Venerable, lo que es digno de veneracion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Frente al canoro cisne, el mudo o ponzoñoso sapo, al que hay que destruir como animal peligroso. Son numerosos los textos, por lo general tardíos y de carácter médico, que atestiguan la creencia del carácter ponzoñoso del aliento del sapo ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
9
Biblioteca de autores españoles
No suenan allí ya mas las armas temerosas del enemigo sangriento , no tienen allí lugar las astucias de la culebra enroscada , no llega aquí la vista del ponzoñoso basilisco; ni se oirá allí el silbo de la antigua serpiente (m), sino el silbo del ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
10
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
... y duro acero, Enciende el hielo y nieve donde toca Amor, y en él produce fuego licro ; La libertad y la razón apoca , Es muy tardo al salir, á entrar ligero, Y cuando mas suave y mas sereno , Es ponzoñoso tósigo y veneno. Es siempre en los ...
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855

用語«PONZOÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponzoñosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asiste UAQ a hospitales en casos de ataques de animales ...
La bióloga manifestó que en caso de que no concuerden los síntomas con la posible identificación del animal ponzoñoso, entonces se contacta al Dr. Alfredo ... «Express Metropolitano, 8月 16»
2
Higiene evita ataque de animales ponzoñosos en temporada de ...
El responsable estatal de Enfermedades Transmitidas por Vectores y Agresión por animales ponzoñosos, Noé Gerardo Márquez Castro, comentó que en ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Sonora es segundo lugar nacional en picaduras de animales ...
Hermosillo.- En segundo lugar a nivel nacional por picadura de animales ponzoñosos se encuentra Sonora, informó Gilberto Ungson Beltrán, secretario de ... «UniMexicali.com, 6月 16»
4
Mosquito y animales ponzoñosos se presentan durante la ...
Chihuahua, Chih.-. Con la llegada de calor y la temporada de lluvias es muy frecuente la aparición de mosquitos al igual que los animales ponzoñosos, los ... «laparadadigital, 5月 16»
5
El ponzoñoso legado de las industrias en el gigante asiático
El ponzoñoso legado de las industrias en el gigante asiático. Las fábricas cierran, pero la contaminación que han vertido continúa dañando el aire y la tierra. «La Razón, 4月 16»
6
El ponzoñoso legado de la industrialización en China
Ciudadanos con mascarillas durante la alerta por contaminación en diciembre en Pekín. KIM KYUNG-HOON REUTERS. Macarena Vidal Liy. Qianan (China) 1 ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Cómo protegernos de animales ponzoñosos
Aunque la información da cuenta de que los eventos con animales ponzoñosos son potencialmente graves y hasta letales, los especialistas explican que son ... «La Voz del Interior, 1月 16»
8
Qué hacer ante los animales ponzoñosos
NEUQUÉN (AN).- Los varones adultos que trabajan en áreas rurales son la población más afectada por accidentes con animales ponzoñosos en la provincia. «rionegro.com.ar, 1月 16»
9
Fenómeno El Niño: mordeduras de arañas y serpientes podrían darse
El Instituto Nacional de Salud (INS) informará hoy sobre los animales ponzoñosos como arañas caseras y serpientes que pueden provocar accidentes durante ... «Perú.com, 11月 15»
10
Capacitan a médicos del IMSS en tratamiento de animales ...
Capacitan a médicos del IMSS en tratamiento de animales ponzoñosos ... en el Manejo del Paciente Intoxicado por Agresión de Animal Ponzoñoso”. Este curso ... «laparadadigital, 8月 15»

PONZOÑOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ponzoñoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponzonoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA