アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pópulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÓPULOの語源

La palabra pópulo procede del latín popŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÓPULOの発音

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でPÓPULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pópulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pópulo

Populus nigra

Populus nigra

黒いポプラや黒いポプラは、スペインでよく見られるサルカシア族に属する樹種です。 El álamo negro o chopo negro, también conocido como chopera, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las salicáceas común en España.

スペイン語辞典で«pópulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓPULOと韻を踏むスペイン語の単語


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
vápulo
·pu·lo

PÓPULOのように始まるスペイン語の単語

popularista
popularización
popularizar
popularmente
populazo
populeón
populetana
populetano
populismo
populista
populosa
populoso
popurrí
popusa
poquedad
quer
poqueza
quil
poquitera
poquitero

PÓPULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるpópuloの類義語と反意語

同義語

«pópulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓPULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pópuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpópuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pópulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pópulo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pópulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pópulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pópulo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Populo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pópulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পপুলো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pópulo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pópulo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pópulo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pópulo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pópulo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pópulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pópulo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pópulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pópulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Populo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pópulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Populo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Populo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Populo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pópulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pópulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pópulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pópulo
5百万人のスピーカー

pópuloの使用傾向

傾向

用語«PÓPULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pópulo»の使用頻度を示しています。
pópuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pópulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÓPULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pópulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pópulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pópuloに関するニュースでの使用例

例え

«PÓPULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpópuloの使いかたを見つけましょう。pópuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra Se~nora del Pópulo del Bisanig records
Casamientos, 1762-1778. Recorded by Fathers Antonio María Bentz, Alonso Espinosa and Juan Díaz (folder I); Bautismos, 1780-1803. Recorded by Fathers Juan Díaz, Joseph del Río, Juan Gorgoll and Joseph Soler (folder II)
Nuestra Se~nora del Pópulo del Bisanig (visita), Alphonse Louis Pinart, Antonio María Bentz, 1762
2
Eco literario de Europa: Primera sección. Revista universal
Después de una violenta disputa entre Cleonte y el Choricero,- este vence y es proclamado candidato. Llega Pópulo que se informa del motivo de la disputa, y cada uno procura por su parte ganar sus sufragios. Cleonte (á Pópulo,). Ah, por tu ...
3
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
PÓPULO, Acera del: Denominación ocasional para la calle Pópulo (véase). , alameda del: Desde el siglo XVII al XIX, vía pública frente al convento agustino de Santa Mónica y Nuestra Señora del Pópulo. Véase calle Pópulo. , alamedilla del: ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
4
Tratado de las campañas y otros acontecimientos de los ...
Mas, veniendo el dia, sigun entran algunos capitanes españoles con sus compañías dentro de la cibdad, por habelles escripto Antonio de Ley va, y sabiendo el pópulo que detras venian los demas y caballos ligeros, todo él tornó á tomar las ...
Martín García Cerezeda, Gregorio Cruzada Villaamil, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), 1873
5
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Mas, veniendo el dia, sigun entran algunos capitanes españoles con sus compañías dentro de la cibdad, por habelles escripto Antonio de Ley va, y sabiendo el pópulo que detras venian los demas y caballos ligeros, todo él tornó á tomar las ...
6
La Exposición Universal de Sevilla 1992: efectos sobre el ...
efectos sobre el crecimiento económico andaluz María del Pópulo Pablo- Romero Gil-Delgado. éxito la celebración de la Exposición Universal de Sevilla, de difícil valoración numérica. El capítulo cuarto, con el título de "Efectos de la ...
María del Pópulo Pablo-Romero Gil-Delgado, 2002
7
Ad maiorem dei gloriam
... Nuestra Señora del Pópulo, creyendo que la del Pópulo es la misma que la de Santa María la Mayor, siendo así que son dos imágenes distintas: aunque se dice, y hay tradición, que también la del Pópulo es pincel de San Lucas: pero son ...
‎2003
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Esla capilla , sit. sobre el arco de otra de las puertas del mismo Pópulo , al que llamaban Puerta de la Villa (hoy de los Blancos), fué construida en 1 «.').'> por D. Felipe Blanco y Doña Juana Cecilia, á cuyo mayorazgo perlenece. La de la ...
Pascual Madoz, 1846
9
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pascua en latín y ...
Et vidit Deus ópera eórum , quia convérsi sunt de vía sua mala : et miséitus est pópulo suo , Dó- minus Deus noster. Orémus. Flectámus génua. iif. Leváte. sióne tui nóminis adunásti : da nobis et velle et posse quse praecipis, ut pópulo ad ...
Iglesia católica, 1817
10
Oficio de la Semana Santa: según el Misal y Breviario de Roma
D<. Oracion. 'eus , qui diversitátem gentium in confessióne tui nóminis adunásti: da nobis et velle et posse quae praecipis; ut pópulo ad aeternitátem vo- cáto, una sit fides méntium, et píetas actiónum; Per Dominum nostrum Jesum Christum ...
‎1832

用語«PÓPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpópuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Pópulo vuelve al medievo
El barrio de El Pópulo y la plaza de la Catedral vuelven este fin de semana a la Edad Media, a la época en la que gran parte de la península Ibérica, bajo poder ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
El Pópulo contará un verano más con su Mercado Andalusí
Cádiz acogerá un año más su ya tradicional Mercado Andalusí, reclamo turístico y comercial repartido por las calles del barrio de El Pópulo y la plaza de la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 8月 16»
3
La joya romana de Cádiz se abre al Pópulo
«Tienen que entrar en el Callejón del Duende, en mitad del Pópulo», aseguraban. Eso sí, ningún cartel oficial de información al respecto. Y así emprendían su ... «La Voz Digital, 6月 16»
4
Lavié en color en la Sala de El Pópulo
Primera exposición individual de Alberto Lavié en la Sala de El Pópulo, integrada por una treintena de obras. Lavié en color es el título de esta exposición ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
5
La AVV del Pópulo recoge regalos que no se usan para darlos a...
Así, con la colaboración de la Asociación de Vecinos Los Tres Arcos de El Pópulo, ha puesto en marcha esta iniciativa y durante esta semana recogerá en la ... «Diario de Cádiz, 1月 16»
6
El paro se ceba con el Pópulo, San Juan y Santa María
Los primeros días de cada mes se publican y comentan los datos nacionales, autonómicos, provinciales e incluso municipales de paro registrado en las ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
7
Un 'Mercado Andalusí', en el barrio de El Pópulo de Cádiz
También han asistido a este encuentro José Rufino Jaque, presidente de la Asociación de Vecinos Unión Barrio de El Pópulo, y José Antonio Sánchez, ... «La Voz Digital, 8月 15»
8
El barrio de El Pópulo, epicentro este sábado de la celebración del ...
Auspiciada por la coordinadora Girasol LGTB del Sur, con el concurso de los hosteleros del barrio de El Pópulo, en la noche de este sábado 13 se celebra el ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 6月 15»
9
'El que entra no sale' inaugura el Festival del Vino del Pópulo
Este viernes a las 21:30 horas, en el Patio Medieval de El Pópulo, da comienzo el VIII Festival del Vino de El Pópulo con la actuación de la chirigota del Love El ... «La Voz Digital, 5月 15»
10
Maridaje de vino y cultura en El Pópulo
El barrio más antiguo de la capital gaditana celebrará de los días 22 al 31 de mayo la octava edición del Festival del Vino de El Pópulo. En él se reúnen ... «La Voz Digital, 5月 15»

PÓPULOの画像

pópulo

参照
« EDUCALINGO. Pópulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/populo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z