アプリをダウンロードする
educalingo
pospuesto

"pospuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSPUESTOの語源

La palabra pospuesto procede del latín postposĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSPUESTOの発音

pos · pues · to


POSPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpospuestoの定義

延期されたスペイン語辞書では延期することを意味する。


POSPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

POSPUESTOのように始まるスペイン語の単語

pospalatal · posparto · pospelo · pospierna · posponer · posposición · pospositiva · pospositivo · posprandial · pospretérito · posproducción · pospuesta · posromanticismo · posromántico · post · post it · post scríptum · posta · postación · postaje

POSPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるpospuestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSPUESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pospuesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pospuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pospuestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpospuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pospuesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pospuesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Postponed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinviata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

pospuestoの使用傾向

傾向

用語«POSPUESTO»の使用傾向

pospuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pospuesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pospuestoに関するニュースでの使用例

例え

«POSPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpospuestoの使いかたを見つけましょう。pospuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
La aparición del demostrativo pospuesto, por otra parte, supone un proceso paralelo al del incremento del uso del posesivo pospuesto. El demostrativo, como unidad con valor determinativo, fjó su posición antepuesta en romance, al tiempo ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006
2
Gramática española: enseñanza e investigación
f F f nombre pospuesto, inanimado sin forma instrumental 2 100 1 8 40 60 Con nombre de cosa, pospuesto e inanimado: No es que se piense con palabras (...) sino que se piensa palabras. Unamuno 16.06.33/12 Si no se puede hacer ...
Nicole Delbecque, 2002
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
se trata de la frecuencia de reduplicación del régimen indirecto pospuesto frente al directo pospuesto o de su frecuencia frente al indirecto antepuesto, nuestros materiales de lengua hablada nos dicen que las proporciones que ofrece De ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
que preferentemente es el sujeto el que encabeza cualquier oración castellana. No obstante, podemos distinguir los casos en que siempre va antepuesto o siempre va pospuesto al núcleo verbal de los que flutúan entre una posición u otra: o ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Jesús pospuesto a Barrabas. Jesus pospuesto i Barrabás. Noviembre , Disc. 330 , p. iss. Considera en primer lugar, quál sería la confusion de la santísima humanidad de Jesus, viendose pospuesto á un hombre infame; y en segundo la  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
6
Ejercicios de análisis sintáctico
cionalmente el CDIR, por lo que esperaríamos un suj pospuesto al verbo: sin embargo, este (su rostro de querubín) va antepuesto. 4. El TEMA es el CCIRC enseguida, mientras que el suj pospuesto al verbo es un ruido procedente de la sala, ...
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
7
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
... ascendente que mostraba la duplicación en la prosa 3. Gramaticalización del objeto indirecto en el español actual 117. Texto narrativo Con duplicación Sin duplicación Total Pospuesto Antepuesto Pospuesto Antepuesto OI animado 41 ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
8
Introducción a la gramática del español. Las categorías ...
5.2. Distinto. valor. semántico. del. adjetivo. pospuesto. y. antepuesto. El uso de un mismo adjetivo en una u otra posición respecto al nombre puede derivar en un cambio en el significado del adjetivo y, en consecuencia, puede variar el valor ...
Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012
9
Gramática práctica
Antepuesto Pospuesto Antepuesto Pospuesto Antepuesto Pospuesto Relación con un solo sg m mi mío tu tuyo su suyo sg f mía tuya suya ni m mis míos tuyos suyos poseedor Pl f mías tus tuyas su suyas Relación con varios poseedores m ...
Antonio Benito Mozas, 1992
10
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Bien es cierto que el sujeto antepuesto tiende a ser más bien topical y el pospuesto no. Paralelamente, el primero tiende a representar un referente ya presente en el contexto inmediatamente anterior y el segundo no. Además, hay una ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005

用語«POSPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpospuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juego pospuesto a causa de una tormenta
El encuentro entre el Manchester City y el Borussia Monchengladbach, de la primera jornada del Grupo C de la Liga de Campeones, ha sido aplazado a causa ... «ABC Color, 9月 16»
2
Wanderers-Zamora pospuesto para el miércoles por mal tiempo
El duelo por la segunda fase de la Copa Sudamericana entre el Montevideo Wanderers y el Zamora FC, a disputarse este martes, fue pospuesto para el ... «Lavinotinto.com, 9月 16»
3
Manchester City - Borussia Mönchengladbach: pospuesto por lluvias
Manchester City - Borussia Mönchengladbach: pospuesto por lluvias. Nota Anterior Nota Siguiente. Champions League. BolaVip. martes 13/09/2016 POR «Bolavip, 9月 16»
4
El encuentro con Netanyahu queda pospuesto, dice Mahmud Abbas
VARSOVIA, Polonia. (EFE).- El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, dijo hoy que el Israel le ha pedido posponer su reunión ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
5
Partido Veracruz-América pospuesto por tormenta tropical Earl
Como consecuencia del mal clima por la presencia de la tormenta tropical 'Earl', el partido entre Veracruz y América, correspondiente a la fecha cuatro del ... «El Horizonte, 8月 16»
6
Mets-Cardenales es pospuesto por lluvia
El juego de los Cardenales de San Luis frente a los Mets en Nueva York el lunes fue pospuesto debido a la lluvia, y se disputará como parte de una doble ... «20minutos.com, 7月 16»
7
Primer duelo entre Mourinho y Pep fue pospuesto en Pekín por ...
El partido amistoso que debían disputar este lunes los dos equipos de Manchester, el United y el City, fue anulado debido a las lluvias torrenciales sobre la ... «Analítica.com, 7月 16»
8
Pospuesto el concierto de Ara Malikian en Algeciras
Pospuesto el concierto de Ara Malikian en Algeciras. El recital ha sido aplazado al 24 de julio "por razones de salud del artista". En lugar del violonista actuará ... «EuropaSur, 7月 16»
9
El COI ha pospuesto la expulsión de Rusia de los Juegos Olímpicos ...
El Comité Olímpico Internacional pospone su decisión sobre la probable exclusión de Rusia de los Juegos Olímpicos de Río, que dan inicio el próximo 5 de ... «Mundiario, 7月 16»
10
Jennifer Garner y Ben Affleck habrían pospuesto su divorcio
Jennifer Garner y Ben Affleck habrían pospuesto su divorcio. Por ZGS Digital | 07/13/2016. Jennifer Garner y Ben Affleck. Jennifer Garner y Ben Affleck. «holaciudad.com, 7月 16»

POSPUESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pospuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pospuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA