アプリをダウンロードする
educalingo
predispuesto

"predispuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREDISPUESTOの語源

La palabra predispuesto procede del latín praedisposĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREDISPUESTOの発音

pre · dis · pues · to


PREDISPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDISPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpredispuestoの定義

スペイン語辞書には、素因があるという素因がある。


PREDISPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

PREDISPUESTOのように始まるスペイン語の単語

predicante · predicar · predicativa · predicativo · predicatorio · predicción · predicha · predicho · predictibilidad · predictible · predictivo · predictor · predictora · predilección · predilecta · predilecto · predio · predisponer · predisposición · predominación

PREDISPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるpredispuestoの類義語と反意語

同義語

«predispuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDISPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predispuestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredispuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predispuesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

predispuesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Predisposed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपातपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предвзятый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preconceituoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতদুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

partial
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

prejudis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voreingenommen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏見の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편견을 가진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prejudiced
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वग्रहरहित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önyargılı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preconcetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упереджений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκατειλημμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

benadeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördomsfull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordoms
5百万人のスピーカー

predispuestoの使用傾向

傾向

用語«PREDISPUESTO»の使用傾向

predispuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predispuesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、predispuestoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREDISPUESTO»の引用

predispuestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolás De Avellaneda
Cuando oigo decir que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él.

«PREDISPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredispuestoの使いかたを見つけましょう。predispuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Así, es usual que un contrato de consumo sea predispuesto, aunque nada obsta a reconocer que excepcionalmente pueda ser negociado. En los hechos, comparto la opinión de quienes señalan que la figura del contrato de consumo ha ...
‎2005
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
El temperamento flemático ó linfático está mas predispuesto á la fiebre adinámica o-, calórica, porque, todos los elementos básicos están envueltos por el vehículo seroso, que los mantiene inactivos. Por lo tanto,- el .temperamento flemático ...
3
Cuentos completos
LA INVITACIÓN Predispuesto, Marinelli caminaba por Callao; elegante, había bajado del subte en Congreso, en blanco, con absolutamente nada en la cabeza , contento por haberse escapado de Alabama, mejor dicho contento por haber ...
ASIS, JORGE, 2013
4
Gestión de empresas informativas
... DANIEL B. WACKMAN. ALTA MODERADA BAJA D4 D3 D2 DI Capacitado y Capacitado, pero poco Incapacitado, pero Incapacitado predispuesto predispuesto y poco o predispuesto o inseguro o predispuesto motivado motivado o inseguro.
John M. Lavine, Daniel B. Wackman, Francisco Iglesias, 1992
5
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Efectivamente, toda causa de potencia limitada puede producir un efecto más grande si la materia está dispuesta que si no lo está; en este sentido van las palabras del filósofo: el acto de los agentes se realiza sobre un paciente predispuesto ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
6
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
... y aun hará distinciones entre los diferentes parenquimas y membranas , advirtiendo, por ejemplo, que entre los primeros está el pulmonar mas predispuesto á inflamarse en los países fríos , mientras que en los cálidos son mas frecuentes ...
‎1843
7
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... to, precalentar (ie) prejudice, - (biassed view; detriment) prejuicio; - (hostility) mala voluntad/ prejudiced, predispuesto adj; to be ~ against estar predispuesto contra; to be ~ in favor of estar predispuesto a favor de preliminary, preliminar m,  ...
Rochelle K. Kelz, 1996
8
Riesgo calculado
predispuesto. a. volver. a. ver. otra,. aunque. sea. por. una. hora. —Y, sin embargo, lo hace muy bien en un campo que no le gusta. ¡Imagínese de haber escogido algo que le gustara, lo que habría podido lograr! —Sí, sí, ya veo que es usted ...
Katherine Neville, 2011
9
La casa del páramo
predispuesto. a. negociar. con. dureza. en. nombre. de su cliente. Me gustaría convencerme de lo contrario, a ser posible, antes de dejar a mi padre en sus manos. Así que, Maggie, mi cruel juez... espero que no me deportes todavía, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
10
Estrategias para la Formación Del Profesorado en Educación ...
J. Institución autónoma l Sistema reacio al cambio 1 Sistema favorable al cambio X Personal consciente y predispuesto Personal no consciente ni predispuesto Se decide no infundir ...
Richard J. Wilke, R. Ben Peyton, Harold R. Hungerford, 1994

用語«PREDISPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredispuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puno: No tenemos plan predispuesto de estar cambiando a ...
“Nosotros no tenemos un plan predispuesto de estar cambiando de directores y más directores”, enfatizó Miranda Paz, director Regional de Salud de Puno. «Radio Onda Azul, 8月 16»
2
El PP, predispuesto al ´s ´ a C´s pero con condiciones
EFE/Madrid El PP se predispone a aceptar las seis condiciones que le ha planteado Ciudadanos a cambio de apoyar la investidura de Mariano Rajoy como ... «levante.emv.com, 8月 16»
3
Uvini, factible y predispuesto
"Hasta ahora no me ha llegado nada de un posible interés del Betis por Uvini, aunque ojalá se dé, porque sería un club Top para Bruno. Ha rendido a gran ... «estadiodeportivo.com, 6月 16»
4
Aranguren prometió rever el tarifazo del gas en Mar del Plata ...
“Escuchó los fundamentos y se mostró muy predispuesto a atender nuestro reclamo”, dijo el jefe comunal marplatense. El intendente calificó como “altamente ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 5月 16»
5
Ángel Torres: "Sarabia tiene ofertas de tres equipos"
Ángel Torres, presidente del Getafe, reconoció que Pablo Sarabia tiene ofertas de tres equipos para abandonar el conjunto madrileño y se mostró predispuesto ... «Superdeporte, 5月 16»
6
COB asegura que Evo está predispuesto al aumento
La reunión entre la dirigencia sindical y el presidente Evo Morales fue declarada en cuarto intermedio hasta el martes. Por twitter Evo propuso cuidar la ... «El Deber, 4月 16»
7
Pogba, predispuesto a ir al Madrid
En la Juventus ya se están haciendo a la idea de que la temporada que viene no podrán contar con Paul Pogba. El jugador francés es uno de los más ... «Defensa Central, 3月 16»
8
José Manuel Marugán: «Hay que estar predispuesto a sentir la ...
Esta Semana Santa tiene muchas cosas que la hacen especial, pero creo que hay que estar predispuesto a sentirla». Además de la lectura del pregón, el teatro ... «El Comercio Digital, 3月 16»
9
Urtubey y el encuentro entre Francisco y Macri: "El Papa estuvo ...
Estaba todavía medio convaleciente, no de la mejor manera, pero sí muy predispuesto e interesado por la gente que conoce en Argentina". Nota Relacionada: ... «Minutouno.com, 2月 16»
10
Washington Cruz está predispuesto a seguir si se lo piden
Washington Cruz está predispuesto a seguir si se lo piden. 28 de febrero 2016 Se viene la etapa de elegir nuevas autoridades o darle continuidad a la gestión ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»

PREDISPUESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Predispuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predispuesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA