アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prééminence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉÉMINENCEの発音

prééminence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉÉMINENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉÉMINENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prééminence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprééminenceの定義

辞書の優越性の定義は、優位性、出生、権利、階級、尊厳、財産および特権、特権を伴うことによって誰かに与えられる優位性です。 メリットによる絶対的な優位性、優位性、これは第一位を与えます。

La définition de prééminence dans le dictionnaire est avantage, supériorité donnée à quelqu'un par la naissance, le droit, le rang, la dignité, la fortune et entraînant des prérogatives, des privilèges. Supériorité absolue par le mérite, l'excellence, qui confère le premier rang, la première place.


フランス語辞典で«prééminence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉÉMINENCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

PRÉÉMINENCEのように始まるフランス語の単語

prééclamptique
préédition
préélectoral
préélémentaire
préemballage
préemballé
préembryon
prééminent
préempter
préemptif
préemption
préencollage
préencoller
préencolleur
préencolleuse
préencrage
préencrer
préenquête
préenregistré
préenregistrement

PRÉÉMINENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

フランス語の同義語辞典にあるprééminenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉÉMINENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prééminence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prééminenceのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉÉMINENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prééminence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prééminenceのフランス語での反義語

«prééminence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉÉMINENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prééminenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprééminenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prééminence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卓越地位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preeminencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pre-eminence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

главенство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primazia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー

フランス語

prééminence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keunggulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorrangigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抜群
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발군
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis eminence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính ưu việt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் மாண்புமிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-लौकिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preminenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верховенство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

superioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voortreflikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pre-eminence
5百万人のスピーカー

prééminenceの使用傾向

傾向

用語«PRÉÉMINENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«prééminence»の使用頻度を示しています。
prééminenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prééminence»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉÉMINENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prééminence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prééminence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prééminenceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉÉMINENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprééminenceの使いかたを見つけましょう。prééminenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la prééminence de la femme sur l'homme d'après les ...
Histoire morale des Frimnm. Comme si elle se trouvait répandue dans l' atmosphère sous des formes indécises , l'idée de la prééminence de la femme est vaguement entrevue aujourd'hui par un certain nombre d'observateurs méditatifs.
GUILMOT (Docteur.), 1852
2
La prééminence constitutionnelle du président de la ...
Considérée autrefois comme une oasis de prospérité dans un désert de misère et de souffrance, la Côte d'ivoire est aujourd'hui au cœur de tous les tourments.
Pierre Danho Nandjui, 2004
3
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
3. Explications. : la. prééminence. de. la. Constitution. A partir du moment où une Constitution écrite détermine les règles essentielles du fonctionnement de l'Etat, fixe le statut de celui-ci et garantit les droits des citoyens, il semble logique que ...
Bertrand Pauvert, 2004
4
La Grande Europe: itinéraires politiques
La Convention européenne des Droits de l'Homme et la prééminence du droit Gérard J. Wiarda Le préambule de la Convention nous révèle que c'est «le patrimoine commun d'idéal et de traditions politiques, de respect de la liberté et de ...
Giuseppe Vedovato, 1996
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Prééminence et supériorité renferment une idée d'excellence, étrangère aux deux mots qui précèdent. La prééminence et la supériorité sont des avantages qui font, non pas qu'on est mieux placé, mieux partagé, mais plus élevé. Ce sont des ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Prééminence et supériorité renferment une idée d'excellence , étrangère aux deui mots qui précèdent. La prééminence et la supériorité sont des avantages qui font, non pas qu'on est mieux placé, mieui partagé, mais plus élevé. Ce sont des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Prééminence et supériorité renferment une idée d'excellence, étrangère aux deui mots qui précèdent. La prééminence et la supériorité sont des avantages qui font , non pas qu'on est mieux placé, mieux partagé, mais plus élevé. Ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
documents de seance
11343 -6 juillet 2007 Expression principle of the rule of law (Rapporteur: M. Erik JURGENS, Pays-Bas, Groupe socialiste) Résumé La notion de rule of law ( prééminence du droit) ainsi que les principes de démocratie pluraliste et des droits de ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PRÉÉMINENCE, SUPÉRIORITÉ. La prééminence est l'attribut d'un homme plus élevé en dignité que les autres; la supériorité est celui d'un homme plus grand que les autres par ses qualités personnelles. On peut dire que la supériorité ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Le parfait notaire apostolique et procureur des officialistes
On appelle en gênerai Préiatures toute Dignité qui donne quelque prééminence dans 1 Eglise. II y a dans l'Egliíè prééminence avec Jurif- diction & prééminence íàns f urisdiction. Le Bénéfice qui donne orée- minence avec Juriídiction ...
Jean-Louis Brunet, 1730

用語«PRÉÉMINENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprééminenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
Rarement Noël Le Graët s'était montré aussi virulent pour affirmer la prééminence de la Fédération sur la Ligue. Mais c'est précisément cette ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
2
Suite grecque : De l'énergie cupide ou de la grande trouille …
Mais comme cette dernière s'est trouvée des expressions politiques pour assurer sa prééminence dans la société, l'«instinct de conservation» ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Promotion de la langue française - Un prix en hommage à Robert …
Il y a quarante ans, le Québec entrait dans une nouvelle ère, celle de la prééminence et de l'épanouissement d'un français de qualité dans ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
4
Maroc en transition
Dans le sillage de ces changements se profile l'éclatement des anciennes structures sociales caractérisées par la prééminence » des tribus, ... «libération, 7月 15»
5
Entrepreneuriat social : réalité ou mythe marocain ?
Au cours de ces dernière années, les modèles économiques prépondérants ont manifesté leurs limites, où économie de marché et prééminence de l'Etat ne ... «Ya Watani, 7月 15»
6
Crise grecque, euro, TAFTA : le décryptage de Jean-Michel …
L'euro calqué sur le mark a donné la prééminence européenne à l'Allemagne, et au fur et à mesure des élargissements, son influence a crû. «Le Figaro, 7月 15»
7
Design et leadership
Il se pourrait même que le design en tant que discipline stratégique ait une prééminence sur la technologie dans les entreprises industrielles et ... «Les Échos, 7月 15»
8
Stathis Kouvelakis : « Un dépeçage de la Grèce sur un mode …
Et tout succès de Syriza est perçu par lui comme une menace pour la prééminence et la stratégie du PS dans le système politique français, ... «Politis, 7月 15»
9
Société: l'éthique aujourd'hui
Le projet, magnifique sur le plan des droits humains, d'une Europe politique se trouve ainsi mis à mal par la prééminence des intérêts de ... «L'Hebdo, 7月 15»
10
Washington : le modèle marocain expliqué par le prestigieux …
Le responsable marocain a, par ailleurs, mis en exergue «la prééminence, la validité et la crédibilité de l'initiative marocaine d'autonomie» et ... «Le360.ma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prééminence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preeminence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z