アプリをダウンロードする
educalingo
prescripta

"prescripta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPRESCRIPTAの発音

pres · crip · ta


PRESCRIPTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESCRIPTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprescriptaの定義

規定された英語の辞書には、規定された手段がある。


PRESCRIPTAと韻を踏むスペイン語の単語

adscripta · circunscripta · cripta · descripta · escripta · incircunscripta · infrascripta · inscripta · proscripta · sobrescripta · subscripta · suscripta · transcripta · trascripta

PRESCRIPTAのように始まるスペイン語の単語

presbiterio · presbítero · presciencia · prescindencia · prescindible · prescindir · prescita · prescito · prescribir · prescripción · prescriptible · prescriptivo · prescripto · prescrita · prescrito · presea · preselección · preseleccionada · preseleccionado · preseleccionar

PRESCRIPTAのように終わるスペイン語の単語

abrupta · acepta · adepta · alta · apta · concepta · copta · corrupta · cuenta · desapta · esta · excepta · excerpta · hasta · incorrupta · inepta · mentecapta · rapta · recepta · venta

スペイン語の同義語辞典にあるprescriptaの類義語と反意語

同義語

«prescripta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCRIPTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescriptaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprescriptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prescripta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prescripta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Prescribed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предписанный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prescrito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথাবিহিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prescrit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditetapkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorgeschrieben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diwènèhaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विहित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prescritto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepisywany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запропонований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prescris
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgeskryf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föreskrivna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrevet
5百万人のスピーカー

prescriptaの使用傾向

傾向

用語«PRESCRIPTA»の使用傾向

prescriptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescripta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prescriptaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRIPTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprescriptaの使いかたを見つけましょう。prescriptaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Método de la dosis diaria prescripta (PDD) La DDD, si bien es una unidad de medida, a veces no coincide con la dosis diaria prescripta ni con la dosis diaria ingerida. La PDD es la dosis media prescripta de un fármaco determinado en su  ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Y de este mifmo pr-inçipio riaze,que aun que este prescripta la accion de offi- 1 8 cialdehnquente, naçida del hecho f devsurpar la Iurifdiccion,noestà pre-> icripto el otro delicto , de vsurpador de jurifdìccion,naçido del mismo he- cho,como ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
3
Apologiá del Altar y del Trono: O historia de las reformas ...
»Si es un obstáculo la falta de reconocimiento y juramento prescripto en el dia 34 de septiembre. . . . habiendo ya manifestado como puede verificarse, no tengo que añadir sino que estoy pronto á hacerlo según la fórmula prescripta." := El 3i ...
Rafael de Vélez, 1825
4
Dotrinal satisfatorio de los frayles menores de la regular ...
Quitcsc de por me çliola.antigua,y prescripta costurobre, y tan recebi. da.con tan rigurosaobligacion , y sera la de la dicha rc- gúííCorpp.bde fan AguítiB,santo Domingo, y lasde- mas tYabGpstcifto Vicnense , y Clemencina se respon- dé, y sc ...
Pedro de Álava ((O.F.M.)), 1601
5
Ley de accidentes de trabajo, estudios de la reforma, (Ley ...
Incapacidad laboral previa, no determinada tampoco indemnizada, prescripta. No se indemnizaba en conjunto con el porcentual de agravamiento, y esta situación de hecho debía ser evaluada por el juez en cada caso (VAZQUEZ VIALARD) ...
Juan Carlos Lombardi, 1989
6
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
27 No se puede entender esta costumbre inmemorial legítimamente prescripta , derogada por las cláusulas, y prohibida por las censuras de la Bula de la Cena ; porque en ella no se prohibe este género de costumbres y privilegios, por no ...
José de Covarrubias, 1830
7
Manifiesto del Obispo de Orense á la Nacion española
Obispo de Orense se presente el domingo 3 del corriente por la mañana en punto de las doce á prestar en sesion pública el reconocimiento y juramento segun la fórmula prescripta por las Cortes lisa y llanamente. Lo comunicamos á V. E. de ...
Pedro QUEVEDO Y QUINTANO, 1814
8
Synodo diocesana del Obispado de Plasencia, celebrada por el ...
Y Porque assimismo la costumbre legítimamente prescripta por espacio de quarenta años , deroga la ley puramente Ecclea" fiastica ; declaramos , que no siendo la transgression contra de— techo Divino, ò natural , ò exorbitante dèl , se  ...
Plasencia, José Jiménez Samaniego, 1692
9
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
En esta línea de pensamiento se sostiene que el contrato es formal cuando la ley exige una forma determinada para la validez del acto. La ausencia de la forma prescripta trae la nulidad: a) plena en los solemnes absolutos ; b) efectual en los  ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
10
Liber feudorum maior: cartulario real que se conserva en el ...
Ista omnia suprascnpta vel disnominata, ego Eneas suprascripus no la tolrei, ne le n tolrci ad Adalmus, comitissa prescripta, nec ego, nec homo nec homines, femina vel feminas, per meum <:onsilium neque per meum ingenium. Et ego Eneas ...
Francisco Miquel Rosell, Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Seccíon de Barcelona, 1945

用語«PRESCRIPTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescriptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asalto al Tesoro en la gestión de Massaccesi, sin culpables
Pero el fallo de la Cámara fue terminante en cuanto que la acción penal ya estaba prescripta, que fue la misma Corte la que ordenó que el caso se vuelva a ... «rionegro.com.ar, 9月 16»
2
La Tragedia de Ecos es una causa prescripta
La Tragedia de Ecos es una causa prescripta. La Justicia de Santa Fe rechazó la apelación de los familiares de las víctimas para reabrir el expediente. «TN.com.ar, 8月 16»
3
Denuncian a entidades financieras por querer cobrar deudas ...
... LA VIOLENCIA EN LA QUE HABLAN”. Denuncian a entidades financieras por querer cobrar deudas prescriptas. 10 /08 / 2016 11:20 pm Imprimir Texto Texto | ... «El Diario de Madryn, 8月 16»
4
La prescripción dejó de ser sólo defensa
La Cámara Comercial revocó el rechazo in límine de una demanda que buscaba que se declare prescripta toda acción contra el actor vinculada al ... «Diario Judicial, 5月 16»
5
El prontuario de Milagro Sala: más de 60 causas prescriptas y cinco ...
El sábado al mediodía, Milagro Sala, la líder del Tupac Amaru, fue detenida tras llevar 32 días de acampe en protesta contra el gobernador radical Gerardo ... «Diario Veloz, 1月 16»
6
Causa prescripta: Gioja quiere una dura sanción
Causa prescripta: Gioja quiere una dura sanción. Habló de echar a los abogados públicos que dejaron caer la demanda contra un deudor del Residual. «Diario de Cuyo, 11月 15»
7
Ya no prescribirán los delitos de abuso sexual
... cuando puedan, cuando sientan que están en condiciones de hacerlo y que la acción penal no esté prescripta. Muchas personas se desalentaban a hacer la ... «Noticias y Protagonistas, 10月 15»
8
Colegio Ecos: 9 años de la tragedia, una causa prescripta y una ruta ...
El 8 de octubre de 2006 una tragedia en una ruta santafesina enlutó al país. Fallecieron 12 personas, en su mayoría adolescentes. Nueve años después la ruta ... «ElLitoral.com, 10月 15»
9
La causa por la muerte de Matías Bragagnolo no esta prescripta
La Cámara Federal de Casación Penal confirmó el rechazo a un pedido de prescripción para cerrar la causa por la muerte de Matías Bragagnolo, un joven ... «Online-911, 10月 15»
10
Comenzaron las quemas prescriptas en El Palmar
Comenzaron las quemas prescriptas en El Palmar ... Comenzaron hoy y se extenderán hasta el 15 de septiembre las quemas prescriptas y controladas en el ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 15»

PRESCRIPTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Prescripta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prescripta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA