アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretermisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRETERMISIÓNの語源

La palabra pretermisión procede del latín praetermissĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRETERMISIÓNの発音

pre · ter · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETERMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETERMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pretermisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpretermisiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の早産の最初の定義は、何かをやめたり、適切な条件なしに行うことによって、不足しています。 辞書の早期の別の意味は、誰が問題を担当しているのか不注意です。 事前放棄も前置きです。 La primera definición de pretermisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta por haber dejado de hacer algo o por haberlo hecho sin las debidas condiciones. Otro significado de pretermisión en el diccionario es descuido de quien tiene a su cargo un asunto. Pretermisión es también preterición.

スペイン語辞典で«pretermisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETERMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PRETERMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto

PRETERMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるpretermisiónの類義語と反意語

同義語

«pretermisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETERMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretermisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretermisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretermisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pretermisión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pretermisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pretermission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pretermisión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pretermisión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pretermisión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretermisión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pretermisión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pretermisión
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pretermisión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pretermisión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pretermisión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pretermisión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pretermisión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pretermisión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pretermisión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pretermisión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pretermisión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pretermisión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pretermisión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pretermisión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pretermisión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pretermisión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pretermisión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretermisión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pretermisión
5百万人のスピーカー

pretermisiónの使用傾向

傾向

用語«PRETERMISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pretermisión»の使用頻度を示しています。
pretermisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretermisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETERMISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretermisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretermisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pretermisiónに関するニュースでの使用例

例え

«PRETERMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretermisiónの使いかたを見つけましょう。pretermisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulación
... especialmente en cuanto a la venta que dicha sociedad hizo del inmueble por el mismo precio y plazo, en cuanto explicó tal negocio "sencillamente porque cada cual hace de lo suyo lo que quiera ' '; e) Pretermisión total de la declaración  ...
Hellmut Ernesto Suárez Martínez, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ret.) Es no decir una cosa al mismo tiempo que», se dice sumariamente , sea para alabanza 6 por desprecio. Preterition , or pretermisión , a pre- tend'mg to pafs over a thing un- touched , and making a fummary mention thereof. V. paraiipsis.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pretermisión , preterition. Lat. Omissio , praeteritio. It. Omissione , de aquí se dice en Cast. Preterir, por pasar así en silencio y le dan el Lat. Prae- terire. V. el Dice. Cast. Larr. &c. PRETERIDO , voz de la Jurisprudencia Romana , pasado en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PRETERMISIÓN, s. f. (Ret.) La -ficción de pasar en silencio alguna cosa , que con todo eso se dice. Pretermisión , a feint of pajftng over any thing in Jilence, zvhich zvithal is mentioned. PRETERNATURAL, adj. Lo que excede la debida orden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Pretensión^ s. Pretensión, pretesto. Pretermisión, *□ Pretermisión, omisión. To Pretermit, v. a. Pretermitir, omitir. Preternatural,» Preternatural. Prcternáturally, ad . Preternatu raímente. Pretéxt, t. Pretesto. Préti-r, i. Pretor, magistrado. Préitüy, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PRETERIT , ». от. ( gram. ) Pretérito uno de los tres tiempos del verho. PRÉTÉRITION , ». f. Pretermisión : figura retórica. || [for.) Preterición : la omisión del que teniendo hijos no los nombra en su testamento. PRÉTERMISSION, V. Prítéritian.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Pielcrimpírfecl, a. gram. Pretérito imperfecto, [cion, pretermisión. Preterltion, PríierOaeii, s. Preleri- Preterlápsed,^. Pasado, ido. [ala ley. PrclerUgal, a. Ilegal, no conforme Preltrmliiion,*. Pretermisión, omisión, [lir, pasar por alto. lo Pretermlt, va.
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario de la lógica
Lo que es causalmente necesario. || Condición. || Resultado. preterición Tropo por el que se aparenta querer omitir o pasar por alto aquello que se dice de manera expresa o encarecida. || Pretermisión. || Acción y efecto de preterir. || Forma ...
Elí de Gortari, 1988
9
Literatura general: Con arreglo a los programas oficiales
Figuras oblicuas: la pretermisión, el dialogismo, la ironía y el sarcasmo. Las figuras oblicuas nos sirven para expresar nuestros pensamientos con cierto disfraz de manera que se disimulan las intenciones que en realidad nos animan.
Salomón Paredes G, 1935
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
conforme á la ley , no conforme á derecho. PRETERMISSION, s. The aft of omitting. Pretermisión , omisión. TO PRETERMÍT. v. a. To pass by. Pretermitir , emitir. PRETERMÍTTED. pret. y part, pas. del verbo to pretermit. PRETERNATURAL, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«PRETERMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretermisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las tapas robadas y el malabarismo judicial
Han acaecido una serie de situaciones procesales que tipifican y o configuran vicios de rito, que conllevan per se la pretermisión de etapas procesales”. «Diario del Huila, 5月 15»
2
Corte revivió histórico fallo para Neiva
“Es absolutamente clara la violación de los principios al juez natural, autonomía de la independencia del juez y la pretermisión de las formas de cada juicio en ... «La Nación.com.co, 2月 15»
3
Primera condena por falso positivo le da 55 años de cárcel a dos ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «El Colombiano, 3月 14»
4
Corte Suprema dejó en firme condena contra dos militares por ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «ElEspectador.com, 3月 14»

PRETERMISIÓNの画像

pretermisión

参照
« EDUCALINGO. Pretermisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretermision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z