アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretexta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRETEXTAの語源

La palabra pretexta procede del latín praetexta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRETEXTAの発音

pre · tex · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETEXTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETEXTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pretexta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Toga Pretexta

Toga pretexta

toga pretextaまたはpraetexta、白い紫色の境界線は、偉大な機会にローマ人が使用した衣服でした。 彼らには、子供、上院議員、高官に達した人々を連れて行く権利がありました。 それはウールでできていて、家自体に織り込まれていました。 La toga pretexta o praetexta, blanca con el borde púrpura, era una vestimenta utilizada por los romanos en las grandes ocasiones. Tenían derecho a llevarla los niños, los senadores y los que hubieran alcanzado una alta magistratura. Era de lana y se tejía en la propia casa.

スペイン語辞典でのpretextaの定義

辞書の前提条件の中の前提条件の定義は、ローマの治安判事、初心者の乙女、そして乙女が着用する、紫色のリストまたはストリップを下にして縁取られたタガまたはタルールの衣類の種を意味します。 En el diccionario castellano pretexta significa especie de toga o ropa talar, orlada por abajo con una lista o tira de púrpura, que usaban los magistrados romanos, los mancebos y doncellas nobles.
スペイン語辞典で«pretexta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETEXTAと韻を踏むスペイン語の単語


conmixta
con·mix·ta
decimasexta
de·ci·ma·sex·ta
decimosexta
de·ci·mo·sex·ta
mixta
mix·ta
sexta
sex·ta

PRETEXTAのように始まるスペイン語の単語

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretextar
pretexto

PRETEXTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるpretextaの類義語と反意語

同義語

«pretexta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETEXTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretextaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretextaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretexta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pretexta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pretexta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pretext
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pretexta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pretexta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pretexta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretexta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pretexta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pretexta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pretexta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pretexta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pretexta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pretexta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pretexta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pretexta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pretexta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pretexta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pretexta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pretexta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pretexta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pretexta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pretexta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pretexta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pretexta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretexta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pretexta
5百万人のスピーカー

pretextaの使用傾向

傾向

用語«PRETEXTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pretexta»の使用頻度を示しています。
pretextaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretexta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETEXTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretexta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretexta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pretextaに関するニュースでの使用例

例え

«PRETEXTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretextaの使いかたを見つけましょう。pretextaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pretexta
Federico Campbell (1941), narrador, traductor ensayista y periodista ha sido colaborador de los diarios Amaru (Lima), el Nacional ( Caracas) y, en M xico, de el Exc lsior, la Jornada y la revista Proceso.
Federico Campbell, 1979
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
NOVELA: "Beverly", fragmento de Todo lo de las focas, Plural, 20, may, 1973, pp. 20, 21. || "Todo lo de las focas" (frag.), Cambio, 5, oct-dic, 1976, pp. 17-21; Rev. UNAM, 11, jul, 1978, pp. centrales amarillas. || "Pretexta II" (fragmento de una ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Historia del Senado romano
origen de esta permision cuéntase que Rómulo honró con la pretexta al hijo primero que nació de las Sabinas robadas, al cual se impuso además el nombre de Hostilio por haber visto la luz en campo enemigo; y otros afirman que el uso de ...
José Francisco Díaz, 1867
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PRETEXTA , ropa talar , ó especie de vaquero, ó toga que usaban los Romanos. Fr. Pretexte. Lat. Praetexta. Esta pretexta era una ropa talar blanca , con una lista encarnada por orla de la parte inferior , y la usaban lo primero , los Majistrados ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Saturnales
lugares por los que discurría el cortejo, y así, una vez calmada la epidemia, al niño que había resuelto la ambigüedad del presagio se le permitió utilizar la toga pretexta. [16] Los mejores conocedores de la antigüedad cuentan que en el rapto ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PRETEXTA , ropa talar , ó especie de vaquero, ó toga que usaban los Romanos. Fr. Pretexte. ~ _Ï PRE . Lat. Praetexta. Esta pretexta era una ropa talar blanca, con una lista encarnada por orla de la parte inferior , y la usaban lo primero , los  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
La Historia general del Reyno Balearico...
A comun es, que deuio fer dad es q hablando con toda pro Bárbaro., oíegun algunos piedad hauia alguna différencia "î**^ creen, ninguno: q por ello entre la pretexta,y el Laticlauo, inpntm dizen que a eftas Iflas fe dio el porque la toga pretexta ...
Juan Bautista Dameto, 1632
8
Asambleas constituyentes argentinas: 1810-1898. 2v
S.r Aguirre Que no — id S.r Sola que se suspenda el oficio S.r Reyes lo mismo S.r Galup Que se remita con pretexta. S.r Vedoia Que ([no]) (se) suspenda el oficio S.r Calzena Que se suspenda el oficio P. Fr. Caietano Que se suspenda.
Emilio Ravignani, 1939
9
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
Habia laque se llamaba Pretexta , por una faxa ó lista encarnada que tenia, la que usaban los niños hasta la edad de diez y siete años, y las doncellas hasta que se colocaban en matrimonio , que eran los dos puntos señalados á uno y otro ...
Juan de Salas Calderón, 1802
10
Obras de Don Luis de Gongora
A- Prifco Tarquiaio omnium primo fílium,cum in pretexta att- ms oicidißit boflem bulla áurea donatum confiât : vnde vtos bulla dur<uttf%vt eorum qui eq^o meruijfent fily^njignc id ha * berent caten ¡огиш. "i arqumo frifeo íue el piur.ero цие ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644

用語«PRETEXTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretextaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Viva México!
Hay fisuras grandes y graves entre autoridad y pueblo, desencanto, desinformación y también manipulación; una distancia que se pretexta en la austeridad ... «La Razon, 9月 16»
2
Por: Rodrigo López Barros
... el momento más memorable del acceso de esta corriente de pensamiento, lo podemos situar en la sentencia de la Corte Constitucional, en la que pretexta la ... «ElPilón.com.co, 9月 16»
3
Los riesgos de la tregua en Siria
... de combate y un dron israelí fueron derribados, hecho desmentido de inmediato por Israel, quien pretexta que desde territorio sirio fueron lanzados cohetes. «Prensa Latina, 9月 16»
4
Amagan los burócratas con plantón en la plaza
“Jaime Martínez pretexta que nosotros no estamos trabajando, cosa que no es cierto pues tenemos pruebas de lo que hacemos todos los días ya que además ... «La Voz, 9月 16»
5
Las tarjetas
... reclama un pretendido derecho a establecerlas aduciendo erróneamente que son una institución de control, y por la otra, el Congreso Nacional pretexta en ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
6
¿Olvidaron la patria por el buen vivir?
... su discurso y también han caído en la cuenta que cualquier organización cívico política revolucionaria o no, que pretexta cambios para favorecer al pueblo, ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
7
Reforma educativa, los reglamentos escolares y los uniformes
... que se impongan cuotas para inscribirse en las escuelas y con ello, se deslinda al Estado de cualquier responsabilidad y se pretexta que son los padres de ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, 8月 16»
8
Gobernador acorralado
No sólo por motivos de salud, como pretexta. La PGR lo investiga a él, a su esposa Karime Macías, a su madre Cecilia de Ochoa, a su hermano Daniel, y a su ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
9
El encuentro de Guayaquil: la libertad es más que la independencia
Pero Bolívar no está dispuesto, pretexta rebeliones en el norte, luchas de caudillos, escasez de tropas. La relación se tensa, ninguno afloja. La gloria y el poder ... «Notas, 8月 16»
10
Interapas y Comercio se deslindan de propaganda PRD ...
... Comercio Municipal, Dolores Elisa García Román, se deslindó de la adquisición de dicha publicidad o propaganda a favor de ayuntamiento y se pretexta que ... «Plano informativo, 7月 16»

PRETEXTAの画像

pretexta

参照
« EDUCALINGO. Pretexta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretexta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z