アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTINTOの語源

La palabra extinto procede del latín exstinctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTINTOの発音

ex · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
extinto

絶滅

Extinción

ドードーは現代の絶滅のしばしば引用されている例です。 生物学および生態学において、絶滅は種または分類群のすべてのメンバーの消滅である。 種は、この種の最後の個体が死亡した瞬間から絶滅したと考えられている。 その潜在的な配信範囲は非常に大きくなる可能性があるため、タイミングを決定するのが難しいことがあるため、通常は振り返りながら行います。 これらの困難は、Lactobacillus分類群のような現象を引き起こす可能性があり、そこでは絶滅したと推定される種が明らかに欠如した後に再び突然現れる。 性的に生殖する種の場合、1つの個体だけがその種に残っている場合、または同じ性別の個体のみが残っている場合、一般に絶滅は避けられません。 進化により、新種は種分化によって生まれ、他の種は変化する条件や他の競合者の前でもはや生き残れなくなっても消滅する。 El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

スペイン語辞典でのextintoの定義

辞書の絶滅の定義は死んで、死んだ。 En el diccionario castellano extinto significa muerto, fallecido.
スペイン語辞典で«extinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

EXTINTOのように始まるスペイン語の単語

externamente
externar
externo
extinción
extinguible
extinguidor
extinguir
extinta
extintiva
extintivo
extintor
extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar
extornar
extorno
extorsión

EXTINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるextintoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTINTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extintoのスペイン語での同義語

«extinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extinct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منقرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потухший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pupus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgestorben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멸종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyu tükenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymarły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згаслий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesterf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slocknat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdødd
5百万人のスピーカー

extintoの使用傾向

傾向

用語«EXTINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«extinto»の使用頻度を示しています。
extintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extintoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextintoの使いかたを見つけましょう。extintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva
CATEGORÍA EXPLICACIÓN EXTINTO (EX) Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna de que el último individuo existente ha muerto. EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW) Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo  ...
Germán Zuluaga Ramírez, 2004
2
Categorias y criterios de la Lista Roja de la UICN, versión 3.1
EXTINTO (EX) Un taxón está Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el último individuo existente ha muerto. Se presume que un taxón esta Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hábitats, conocidos y/o ...
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN., 2001
3
Ahora tengo que irme
... última vez en 1937 extinto? quedan muy pocos del tigre china del de Java entre 3 y 5 el tigre del Caspio visto por última vez en 1957 extinto el último carlista visto en 1900 para otros en 1939 extinto 2 oñacinos en Azpeitia vistos por última ...
Jorge de Oteiza, Elías Amézaga, Juantxo Egaña, 2003
4
Historia del reyno de Portugal ...
Manuel de Faria e Sousa. no el de Duque de la ciudad de Vi-* A Don Pedral varez de Sotomayor, seo, extinto. 2 Señor desta cafa, el de Conde de A Don Alonso hijo mayor de Don ♢ Camina. Alonso Duque de Bragança el de Mar- ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
5
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
de de Faro. no el de Duque de la ciudad de Ví- :Y A Don Pedralvarez de Sotomayor,seo, extinto, . ,ZZ Señor desta casa , el- de Conde de › A Don Alonso hijo mayor de Don a? Camiña. ' " Alonso Duque de Bragança el deMar-:Z: A Lope de ...
Manuel Faria y Sousa, 1730
6
Epitome de las historias Portuguesas
A Don Fernando hi jo segundo del mismo Duque , de Marques de Villa- Víciosa , que se continua de hercdad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don* Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...
Manuel de Faria y Sousa, 1677
7
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Después concluyó que a los niños había que educarlos también en la verdad, que decir asesinado no es lo mismo que pronunciar extinto. Que la ortografía tiene tanta importancia como la justicia. Predicó entre los maestros, y les dijo que si ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
8
Epitome de las historias Portuguesas
A Don Fernando hijo segundo del mismo Duque, de Marques de Villa- Viciosa , que íè continua de heredad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1677
9
La domesticación animal
Sus seroja óptima Llama Suramérica Lama guanaco óptima Dromedario Arabia Camelus dromedarius extinto Camello Estepas centro Asia Camelus ferus en peligro Reno Siberia Rangifer tarandus óptima Borrego Medio Oriente Ovis ...
Raúl Valadez Azúa, 1996
10
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
1? extinto 5 Puquina andes - - extinto 6 Kallawaya mixta andes - ? serio peligro 7 Machineri arahuaca amazonía 30 13 serio peligro 8 Baure 886 67 serio peligro 9a 9b Mojo Trinitario Ignaciano amazonía/oriente 30.000 2.000 3.140 1.080 ...
Pieter Muysken, 2009

用語«EXTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los pigmeos de la India tienen genoma de un homínido extinto
Tres cosas nuevas y cada cual más importante que la anterior. Esto es lo que demuestra el trabajo liderado por el biólogo y antropólogo catalán Jaume ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco
El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, 7月 16»
3
Un guacamayo que se creía extinto es avistado en Brasil
Un ejemplar del extinto guacamayo fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «20minutos.es, 7月 16»
4
Fotografían a tapir supuestamente extinto en La Ceiba
Un grupo de técnicos del grupo Protapir y la fundación Pantera lograron fotografiar un tapir o danto en la parte alta de El Naranjo, cuenca del Cangrejal, La ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Falleció Ixora Rojas ex diputada del extinto Congreso Nacional
Ixora Rojas fue dirigente del partido Acción Democrática en el estado Zulia, también dirigió la Cámara de Diputados del extinto Congreso Nacional. La ex ... «2001.com.ve, 6月 16»
6
Hallan en una mina de Suecia el primer meteorito «extinto»
Investigadores de la Universidad de Lund han descubierto en una mina de Suecia un meteorito que puede ser «extinto», de un tipo que ya no cae a la Tierra. «ABC.es, 6月 16»
7
MP imputó a expresidente del extinto Banco Peravia por ...
ÚN | MP.- El Ministerio Público imputó al expresidente del extinto Banco Peravia de República Dominicana, José Luis Santoro, por presuntamente incurrir en ... «Últimas Noticias, 6月 16»
8
Turistas encuentran un gato casi extinto y lo graban con el celular
Es el llamado gato de “Pajonal”, una especie de gato salvaje que se encuentra en peligro y es perseguido por su actividad depredadora. Encuentran un "gato ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Un mono extinto descubierto en España figura en el Top 10 de ...
Una libélula, una tortuga de las Islas Galápagos, un caballito de mar y un mono que vivió en Cataluña hace más de 11 millones de años, son algunos de los ... «SINC, 5月 16»
10
El primer atlas 3D del extinto dodo
Más de 300 años después de su extinción, un equipo internacional de científicos ha publicado el primer atlas tridimensional del esqueleto del ave no voladora ... «SINC, 3月 16»

EXTINTOの画像

extinto

参照
« EDUCALINGO. Extinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z