アプリをダウンロードする
educalingo
promover

"promover"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROMOVERの語源

La palabra promover procede del latín promovēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROMOVERの発音

pro · mo · ver


PROMOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROMOVERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpromoverの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で宣伝する最初の定義は、その成果を追求して、物またはプロセスを開始または促進することです。 辞書で宣伝するもう一つの意味は、誰かをより高い尊厳や雇用に持ち上げたり昇格させたりすることです。 また、何かの成果や達成のためのイニシアチブを取ることも促進する。


スペイン語の動詞PROMOVERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo promuevo
promueves / promovés
él promueve
nos. promovemos
vos. promovéis / promueven
ellos promueven
Pretérito imperfecto
yo promovía
promovías
él promovía
nos. promovíamos
vos. promovíais / promovían
ellos promovían
Pret. perfecto simple
yo promoví
promoviste
él promovió
nos. promovimos
vos. promovisteis / promovieron
ellos promovieron
Futuro simple
yo promoveré
promoverás
él promoverá
nos. promoveremos
vos. promoveréis / promoverán
ellos promoverán
Condicional simple
yo promovería
promoverías
él promovería
nos. promoveríamos
vos. promoveríais / promoverían
ellos promoverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he promovido
has promovido
él ha promovido
nos. hemos promovido
vos. habéis promovido
ellos han promovido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había promovido
habías promovido
él había promovido
nos. habíamos promovido
vos. habíais promovido
ellos habían promovido
Pretérito Anterior
yo hube promovido
hubiste promovido
él hubo promovido
nos. hubimos promovido
vos. hubisteis promovido
ellos hubieron promovido
Futuro perfecto
yo habré promovido
habrás promovido
él habrá promovido
nos. habremos promovido
vos. habréis promovido
ellos habrán promovido
Condicional Perfecto
yo habría promovido
habrías promovido
él habría promovido
nos. habríamos promovido
vos. habríais promovido
ellos habrían promovido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo promueva
promuevas
él promueva
nos. promovamos
vos. promováis / promuevan
ellos promuevan
Pretérito imperfecto
yo promoviera o promoviese
promovieras o promovieses
él promoviera o promoviese
nos. promoviéramos o promoviésemos
vos. promovierais o promovieseis / promovieran o promoviesen
ellos promovieran o promoviesen
Futuro simple
yo promoviere
promovieres
él promoviere
nos. promoviéremos
vos. promoviereis / promovieren
ellos promovieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube promovido
hubiste promovido
él hubo promovido
nos. hubimos promovido
vos. hubisteis promovido
ellos hubieron promovido
Futuro Perfecto
yo habré promovido
habrás promovido
él habrá promovido
nos. habremos promovido
vos. habréis promovido
ellos habrán promovido
Condicional perfecto
yo habría promovido
habrías promovido
él habría promovido
nos. habríamos promovido
vos. habríais promovido
ellos habrían promovido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
promueve (tú) / promové (vos)
promoved (vosotros) / promuevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
promover
Participio
promovido
Gerundio
promoviendo

PROMOVERと韻を踏むスペイン語の単語

amover · conmover · devover · latin lover · llover · mover · remover

PROMOVERのように始まるスペイン語の単語

promiscuar · promiscuidad · promiscuo · promisión · promisor · promisoria · promisorio · promitente · promoción · promocional · promocionar · promontorio · promotor · promotora · promovedor · promovedora · promulgación · promulgador · promulgadora · promulgar

PROMOVERのように終わるスペイン語の単語

absolver · antever · atrever · cadáver · desenvolver · devolver · disolver · driver · entrever · envolver · prever · resolver · retriever · rever · revólver · revolver · solver · ver · vetiver · volver

スペイン語の同義語辞典にあるpromoverの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROMOVER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«promover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROMOVER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«promover»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMOVERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promoverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpromoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«promover»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

promover
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

promote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को बढ़ावा देने के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содействовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

promover
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নীত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

promouvoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fördern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロモート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홍보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ningkataké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

promuovere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

promować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

promova
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προώθηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

främja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremme
5百万人のスピーカー

promoverの使用傾向

傾向

用語«PROMOVER»の使用傾向

promoverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promover»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、promoverに関するニュースでの使用例

例え

«PROMOVER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpromoverの使いかたを見つけましょう。promoverに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
Los hombres deben asumir el objetivo de erradicar esta lacra social, ya que el maltrato no es un problema de algunas mujeres. INDICE: Introducción. El mal trato al buen trato. Origen y mantenimiento de la violencia.
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
2
Planificar desde competencias para promover el aprendizaje
Las características de la sociedad del conocimiento exigen a la universidad una función de profesionalización que supone un cambio importante en el planteamiento formativo de la Educación Superior, y que afecta de manera primordial a la ...
C Yániz, L. Villardón, 2008
3
¿se nace musical?: Cómo promover las aptitudes musicales de ...
¿A qué edad empiezan a cantar los niños? ¿Y a tocar instrumentos? ¿Se nace ya dotado o no dotado para la música? ¿Qué papel juega el interés de los pequeños...? Un CD recoge fragmentos de los resultados obtenidos.
Maravillas Díaz Gómez, Johanella Tafuri, 2006
4
Taller de argumentación oral y escrita: promover valores a ...
Actividades integradas en la programación del área de Lengua y Literatura, sobre temas relacionados con los derechos humanos, la tolerancia, la solidaridad y la paz.
Maria Sanchez De Medina Contreras, 1996
5
El apoyo tecnológico necesario para promover las ...
El sector de los cultivos no tradicionales de exportacion; La dimension tecnologica en las exportaciones agricolas no tradicionales; El desarrollo tecnologico para cultivos no tradicionales de exportacion antes de 1980; El sistema ...
David Kaimowitz, 1992
6
El Tejedor de Afirmaciones: Una historia para promover la ...
A los ni os les encanta convertir su propia duda en confianza.
Lori Lite, 2011
7
Situación de la pobreza y estrategias para promover la ...
Con este marco orientador, el IICA busca promover el desarrollo rural sostenible desde cuatro áreas de trabajo: a) estrategias, política e inversiones, diseñadas para apoyar de manera coherente componentes de combate a la pobreza, ...
Dirección de Desarrollo Rural Sostenible
8
Propuesta de un Sello de Calidad Para Promover Productos de ...
Ante esta situación y con el propósito de apoyar y promover el desarrollo, valoración y comercialización de productos de calidad generados por este sector , se propone a continuación un modelo de sello de calidad que llamaremos Producto ...
9
Políticas para mejorar la gestión ambiental en las pymes ...
Se plantea primeramente un breve marco conceptual y se resumen algunas de las prácticas recomendadas ( best practices) utilizadas a nivel internacional para promover una mejora en la gestión ambiental de las pymes. Luego, se presenta  ...
Néstor Bercovich, Andrés López, 2005
10
Comercio justo para todos: ćomo el comercio puede promover ...
En este polémico y estimulante libro, el premio Nobel de economía Joseph E. Stiglitz y su coautor Andrew Charlton presentan un modelo radicalmente nuevo diseñado para abrir los mercados de forma que todos puedan prosperar.
Joseph E. Stiglitz, Andrew Charlton, 2007

用語«PROMOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente de la CorteIDH visita Ecuador para promover el Período ...
El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), el brasileño Roberto Caldas, inició el 14 de septiembre una visita a Ecuador para ... «El Comercio, 9月 16»
2
Iglesias católicas de EEUU, obligadas a promover la ideología de ...
El estado de Massachusetts (EEUU) ha aprobado una nueva ley que obliga a “cualquier entidad pública” a facilitar y promover la ideología de género. Colegios ... «Infovaticana, 9月 16»
3
Acuerdo para promover 'la unión entre víctimas y sociedad'
Acuerdo para promover 'la unión entre víctimas y sociedad' ... Por este motivo apuestan por promover un diálogo libre y plural sobre la memoria, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
4
Ayuntamiento de Ávila y FEBE renuevan su compromiso para ...
... "con el objetivo de prevenir el consumo indebido de alcohol, y tratando de implicar a otros sectores, como el hostelero, para promover un ocio responsable y ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Primera ministra de Ontario se traslada a México para promover su ...
Toronto (Canadá), 29 ago (EFE).- La primer ministra de Ontario, Kathleen Wynne, viaja hoy a México para promover la mayor provincia canadiense como ... «TRT Español, 8月 16»
6
Proponen centrar recursos en promover la industria aeronáutica
Igualmente, considera importante promover iniciativas de calidad de vida que apoyen el modelo de las sociedades multiculturales que promueven la tolerancia, ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
7
Presentan cartel para promover delegación paralímpica en Río 2016
A unos dias del inicio de los Juegos Paralímpicos de Río 2016, este viernes fue presentado el cartel para promover a la delegación mexicana que participará ... «RadioFórmula, 8月 16»
8
El sector de los berries propone promover la diversificación para ...
Se ha remarcado, además, que es "importante promover la diversificación con cultivos nuevos para contrarrestar la estacionalidad, y aprovechar las ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Obama viajará a China y Laos en septiembre para promover el TPP ...
El presidente de EE.UU., Barack Obama, viajará en septiembre a China para participar en la cumbre del G-20 y hará la primera visita de un mandatario ... «EFE, 8月 16»
10
Madres rumanas se reúnen para promover la lactancia materna
Decenas de madres rumanas se reunieron el sábado en un museo de Bucarest para amamantar a sus bebés en público, a fin de promover la libertad de las ... «20minutos.com, 8月 16»

PROMOVERの画像

参照
« EDUCALINGO. Promover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/promover>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA