アプリをダウンロードする
educalingo
causar

"causar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAUSARの語源

La palabra causar procede del latín causāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAUSARの発音

cau · sar


CAUSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcausarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に、最初の定義を引き起こすという最初の定義は、その効果を生む原因と言われています。 ディクショナリを引き起こすもう一つの意味は、原因、理由、何かが起こる理由です。 原因は機会になったり、起こることに何かを与えていることです。


スペイン語の動詞CAUSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo causo
causas / causás
él causa
nos. causamos
vos. causáis / causan
ellos causan
Pretérito imperfecto
yo causaba
causabas
él causaba
nos. causábamos
vos. causabais / causaban
ellos causaban
Pret. perfecto simple
yo causé
causaste
él causó
nos. causamos
vos. causasteis / causaron
ellos causaron
Futuro simple
yo causaré
causarás
él causará
nos. causaremos
vos. causaréis / causarán
ellos causarán
Condicional simple
yo causaría
causarías
él causaría
nos. causaríamos
vos. causaríais / causarían
ellos causarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he causado
has causado
él ha causado
nos. hemos causado
vos. habéis causado
ellos han causado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había causado
habías causado
él había causado
nos. habíamos causado
vos. habíais causado
ellos habían causado
Pretérito Anterior
yo hube causado
hubiste causado
él hubo causado
nos. hubimos causado
vos. hubisteis causado
ellos hubieron causado
Futuro perfecto
yo habré causado
habrás causado
él habrá causado
nos. habremos causado
vos. habréis causado
ellos habrán causado
Condicional Perfecto
yo habría causado
habrías causado
él habría causado
nos. habríamos causado
vos. habríais causado
ellos habrían causado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cause
causes
él cause
nos. causemos
vos. causéis / causen
ellos causen
Pretérito imperfecto
yo causara o causase
causaras o causases
él causara o causase
nos. causáramos o causásemos
vos. causarais o causaseis / causaran o causasen
ellos causaran o causasen
Futuro simple
yo causare
causares
él causare
nos. causáremos
vos. causareis / causaren
ellos causaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube causado
hubiste causado
él hubo causado
nos. hubimos causado
vos. hubisteis causado
ellos hubieron causado
Futuro Perfecto
yo habré causado
habrás causado
él habrá causado
nos. habremos causado
vos. habréis causado
ellos habrán causado
Condicional perfecto
yo habría causado
habrías causado
él habría causado
nos. habríamos causado
vos. habríais causado
ellos habrían causado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
causa (tú) / causá (vos)
causad (vosotros) / causen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
causar
Participio
causado
Gerundio
causando

CAUSARと韻を踏むスペイン語の単語

abusar · acusar · atusar · desusar · encantusar · encatusar · encausar · enfusar · engaratusar · engatusar · escusar · excusar · intrusar · musar · parahusar · pausar · recusar · rehusar · tusar · usar

CAUSARのように始まるスペイン語の単語

cauro · causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causante · causativa · causativo · causear · causeo · causeta · causídica · causídico · causón · cáustica · cáusticamente · causticar · causticidad

CAUSARのように終わるスペイン語の単語

ahusar · avisar · besar · cantusar · césar · cesar · conversar · descansar · despupusar · destusar · expresar · impulsar · incusar · ingresar · interesar · pasar · pensar · pesar · regresar · revisar

スペイン語の同義語辞典にあるcausarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«causar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAUSAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«causar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

causar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

causarの使用傾向

傾向

用語«CAUSAR»の使用傾向

causarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、causarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAUSAR»の引用

causarという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
2
Henry F. Amiel
El destino puede seguir dos caminos para causar nuestra ruina: rehusarnos el cumplimiento de nuestros deseos y cumplirlos plenamente.
3
Viktor Frankl
La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

«CAUSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausarの使いかたを見つけましょう。causarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar, hacer, causar: la teoría de los actos de habla de ...
Análisis de la obra de Austin “Cómo hacer cosas con palabras” que tiene como objeto principal elucidar la reflexión austiniana sobre el lenguaje como acción.
Alfonso Drake, 2001
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Sevilla Sumario: Introducción: I . El requisito de causar estado para acceder a la jurisdicción contencio- so-administrativa.-2. causar estado en los supuestos de inactividad y de vía de ...
‎2002
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Causar. conmoción: provocar una emoción fuerte a un grupo de personas. Esta expresión aparece en contextos neutros y formales. La expresión monolexemática es 'conmocionar'. No se puede decir crear conmoción. S: Las declaraciones ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Auditorías medioambientales: guía metodológica
Para la identificación de acciones que producen o pueden causar impactos se deben diferenciar los elementos y puntos del proceso de la actividad auditada potencial- mente impactantes o contaminantes de manera estructurada, ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
5
Tesis del Diplomado de Quiropractica
Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...
Dr. Alejandro Guzmán García
6
Nutrición ortomolecular
causar daño en los riñones aumentar los niveles del colesterol LDL y reducir los del HDL interferir con la absorción del calcio y magnesio causar cáncer aumentar los niveles de glucosa en ayunas debilitar la vista y causar cataratas causar ...
Cala H. Cervera, 2003
7
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
01 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 Métodos para causar la muerte Disparo como método para causar la muerte 02.1 Paliza como método para causar la muerte 02.2 Ataque con cuchillo y/o con otro instrumento punzo- ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
8
Diagnostico Microbiologico
... la protección es específica de cepa y dura poco El paludismo puede causar varios síntomas y la enfermedad causada por P. falciparum es potencialmente fatal; los síntomas son fiebre, escalofríos, náuseas, síntomas asociados con el SNC, ...
Betty A. Forbes, 2009
9
Convence en noventa segundos: Sólo tienes una oportunidad ...
El experto en programación neurolingüística Nicholas Boothman, revela en este libro la técnica para persuadir a las personas y convencerlas en noventa segundos. 0 menos.Ya sea en un proceso de venta, de negociación o esté en una ...
Nicholas Boothman, 2013
10
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia

用語«CAUSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kínder Sorpresa ¡podría causar cáncer y mutaciones genéticas!
La organización en pro de la seguridad alimentaria, 'Foodwatch', reveló que la envoltura de los huevos Kínder Sorpresa contienen sustancias dañinas que ... «TVNotas, 7月 16»
2
La envoltura de los huevitos Kinder podría causar cáncer
Al menos tres envoltorios de chocolates distintos, entre ellos el Kinder Sorpresa, tienen sustancias que pueden causar cáncer y dañar el genoma humano, ... «Chilango, 7月 16»
3
Economistas advierten de que el adelanto del Impuesto de ...
... coyuntural" enmarcada en un contexto de déficit excesivo, puede provocar situaciones "injustas" que puedan causar problemas de liquidez a las empresas. «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
4
Alertan por el peligro que puede causar ¡el reto de la manzana de ...
Un medio de comunicación consultó con un médico su opinión sobre este reto y advirtió sobre el peligro que puede causar a futuro: "Como es un evento ... «TVNotas, 6月 16»
5
Piden una multa de 3.150 euros para un hombre por causar ...
A continuación, empezó a propinar puñetazos y patadas a la puerta de viajeros, llegando a fracturar el cristal, causando desperfectos tasados en 899,66 euros. «20minutos.es, 6月 16»
6
Condenan a 7 meses a un acusado de causar la muerte de un ...
La sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, considera probado que, sobre las 21.00 horas del 30 de octubre de 2011, el encausado conducía su ... «20minutos.es, 6月 16»
7
No fui demasiado explícito, y eso pudo causar una confusión: El ...
A través de su red social escribió “Quiero expresar a los que malinterpretaron que quizás no fui lo demasiado explícito sobre el tema, y eso pudo causar una ... «24-horas, 6月 16»
8
Detenido un joven acusado de causar daños en 11 vehículos en ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años acusado de causar daños en once vehículos en Vila-real, según ha informado la Comisaría Provincial ... «Las Provincias, 5月 16»
9
La meningitis que puede causar el enterovirus no es grave, según ...
La investigadora María Cabrerizo, del laboratorio de referencia del enterovirus del Centro Nacional de Microbiología explica que hay 80 tipos distintos de ... «EFESalud, 5月 16»
10
Un detenido en Tafalla por causar destrozos en el baño de un bar
La Policía Foral ha detenido a un vecino de Tafalla de 29 años por acceder a los baños de un bar de la parte vieja de la localidad y causar destrozos por un ... «Diario de Navarra, 5月 16»

CAUSARの画像

参照
« EDUCALINGO. Causar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA