アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proprio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPRIOの語源

La palabra proprio procede del latín proprĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPRIOの発音

pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのproprioの定義

スペイン語辞書proprioはpropioを意味します。 En el diccionario castellano proprio significa propio.

スペイン語辞典で«proprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPRIOと韻を踏むスペイン語の単語


ademprio
dem·prio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
ciprio
ci·prio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
improprio
im·pro·prio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
motu proprio
mo·tu pro·prio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

PROPRIOのように始まるスペイン語の単語

proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria
propriedad
própter nuptias
propuesta
propuesto
propugnación
propugnáculo
propugnador
propugnadora
propugnar
propulsa
propulsar

PROPRIOのように終わるスペイン語の単語

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
criterio
diccionario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

スペイン語の同義語辞典にあるproprioの類義語と反意語

同義語

«proprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proprioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proprio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

PROPRIO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proprio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Own
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

proprio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من تلقاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по собственной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proprio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

proprio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proprio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

proprio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

proprio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

PROPRIO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집주인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proprio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

proprio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

proprio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

proprio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

proprio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proprio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proprio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

за власною
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proprio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

proprio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Proprio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

proprio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

proprio
5百万人のスピーカー

proprioの使用傾向

傾向

用語«PROPRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«proprio»の使用頻度を示しています。
proprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proprio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proprio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proprio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proprioに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproprioの使いかたを見つけましょう。proprioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De motu proprio: Una historia de la fisiología del movimiento
Sin duda la vida animal está estrechamente ligada al movimiento corporal; pero, ¿qué mueve el cuerpo del hombre y de los demás animales?
Eugenio Frixione, 2000
2
Concordancia Ignaciana
Ej 315,2 porque entonces proprio es del mal espíritu morder, tristar, Ej 315,3 y proprio del bueno dar ánimo y fuercas, Ej 316,4 las cosas celestiales y a la propria salud de su ánima, quietándola y Ej 325,2 Porque así como es proprio de la ...
Ignacio Echarte, 1996
3
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
LQe go como el que «fia en su Obispa do, no puede ser absoelto de los casos rsseruados a fu proprio Obispo sin su licécia.Ansi tábien el cjcamina,noputde ser absuclto d» los casos reseruados a fu pro' prio Obispo sin ¡u licencia, % Pilo dixe  ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Sed an procedat ista lex. quando concessiotprincipis contra ejquura fuit facta motu proprio'i videtur quo non. quia ista lex loquitur, quando faeta fuit ad alicujus postulationemg quod patet, cum in principio lex dixit: Estas puede/t ser ganadas;  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Reformistas antiguos españoles
De donde se colije esta resoluzion , que cuanto hai de fe i de caridad en el hombre, tanto hai de estos efectos que aqui pone san Pablo: i que cuanto hai de infidelidad , i de amor proprio , tanto hai de los efectos que son contrarios á estos de ...
Juan de Valdés, 1856
6
Defensa christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
el dicho Pontífice de motu proprio > como él dice, pero à la verdad, por las infiancias de el Prelado > dice , or dena ,y manda , que luego que Sevilla fea conquijlada ,fu iglesia }y Prelados ayan de reconocer aide Toledo por fu Primado *Dc ...
Juan de Campoverde ((S.I.)), José Rodríguez De Escobar ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1726
7
La epistola de San Pablo a los Romanos i la I. a los ...
De donde se colije esta resoluzion, que cuanto hai de fe i de caridad en el hombre, tanto hai de estos efectos que aquí pone san Pablo: i que cuanto hai de infidelidad, i de amor proprio, tanto hai de los efectos que son contrarios á estos de la ...
Juan de Valdes, 1856
8
Satisfaccion publica que da D. Andres Gomez y Godoy, ...
Por tanto suera probable, que el Matrimonio de nuestro caso fué válido con la assistencia del Cura de Santa Maria , porque el que es proprio Partocho pa-^ ra administrar los Sacramentos , lo es tambien para assistir al Matrimonio. EL Cura  ...
Andrés Gómez y Godoy, 1701
9
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
Coligefc tambien eita verdad del proprio Concilio,cn la dicha scs$ion,cn cl capituaj. y 14, se*."".*.1,} crilos qualcs capitulos dizc,quc no feordeoeninf uno, sin *•«♢* que paflen los intersticlos alli-scnal2dot,Nisi sliud Episco- po vidcatur.Y si cl  ...
Manuel Rodrigues, Manuel Rodrigues ((O.F.M.), (), 1590
10
Tractado muy vtil y curioso para saber bien rezar el officio ...
-Psaltcrio.'* Proprio de tiempo. Proprio de Sanctos. Communes de Sanctos. Officio de Sabado. y otros Officios parti- culares. ;• □ □□ « ^[EnelKalcndarió, quees primera parte, se nos scnalan las fiestas de que habemos de rezar specialmente ...
Pedro Ruiz Alcoholado, 1584

用語«PROPRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproprioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa firma un 'motu proprio' para armonizar los códigos de ...
El Papa Francisco ha firmado el “motu proprio” De concordia inter Codices mediante el cual se modifican algunas normas del Código de Derecho Canónico ... «Infovaticana, 9月 16»
2
Carta apostólica en forma de «Motu proprio» del Sumo Pontífice ...
Carta apostólica en forma de «Motu proprio» del Sumo Pontífice Francisco con la que se instituye el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. «Ecclesia Digital, 9月 16»
3
Migrants and refugees at the heart of Pope's new 'Motu Proprio'
As Pope Francis highlights in the Motu Proprio: 'the Church is called to promote the integral development of the human person in the light of the Gospel', thus the ... «Vatican Radio, 8月 16»
4
Pope issues motu proprio on new Laity, Family, and Life dicastery
(Vatican Radio) On Wednesday, the Vatican released a motu proprio by Pope Francis which officially establishes the new dicastery on the Laity, Family, and Life ... «Vatican Radio, 8月 16»
5
¿Eulogio Del Pino actúa motu proprio o es un equipo?
Recientemente el diputado Elías Jaua Milano a través de su cuenta en Twitter increpó con una pregunta irónica al Presidente de PDVSA y Ministro del Poder ... «Aporrea, 7月 16»
6
Proprio Labs Creates Sports Specific Tracking Smartwatches
New technology from startup ventures is transforming the sports industry. The mission of this series is to introduce startup companies in the sports technology ... «SportTechie, 7月 16»
7
Motu proprio del Papa: El APSA gestionará el patrimonio y el ...
(RV).- Reiterando una vez más lo escrito en el Código de Derecho Canónico, el Papa Francisco inicia el Motu Proprio sobre algunas competencias en materia ... «Periodista Digital, 7月 16»
8
Pope: Motu Proprio on administration and vigilance of Vatican ...
(Vatican Radio) Pope Francis has approved a new 'Motu Proprio' which defines the relationship between the Administration of the Patrimony of the Apostolic ... «Vatican Radio, 7月 16»
9
Papa: motu proprio conferma marcia indietro su APSA
CdV, 9 lug. - Papa Francesco ha approvato un Motu Proprio che conferma la sua 'marcia indietro' riguardo all'APSA, il dicastero che gestisce il patrimonio della ... «La Repubblica, 7月 16»
10
Pope institutes Italian working group for Motu proprio implementation
Pope institutes Italian working group for Motu proprio implementation ... the country of the Holy Father's Apostolic Letter Motu proprio, Mitis Iudex Dominus Iesus, ... «Vatican Radio, 6月 16»

PROPRIOの画像

proprio

参照
« EDUCALINGO. Proprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proprio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z