アプリをダウンロードする
educalingo
próvida

"próvida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRÓVIDAの語源

La palabra próvida procede del latín provĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRÓVIDAの発音

pró · vi · da


PRÓVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÓVIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpróvidaの定義

スペイン語辞書のpróvidaの定義は、予防することができ、慎重かつ勤勉であり、終わりを達成するのに必要なものを提供し、遂行することです。 辞書の中のプロビダのもう一つの意味は、幸運にも、慈悲深いです。


PRÓVIDAと韻を踏むスペイン語の単語

ávida · cálida · espléndida · estúpida · férvida · grávida · impávida · impróvida · ingrávida · ínvida · líquida · lívida · pávida · pérdida · rápida · rígida · sólida · tímida · válida · vívida

PRÓVIDAのように始まるスペイン語の単語

provenzal · provenzalismo · provenzalista · proverbiador · proverbial · proverbialmente · proverbio · proverbista · proveza · provicero · próvidamente · providencia · providencial · providencialismo · providencialista · providencialmente · providenciar · providente · próvido · provincia

PRÓVIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · atrevida · avenida · bebida · bienvenida · buscavida · comida · conocida · despedida · divertida · llovida · medida · movida · partida · porvida · precavida · salida · salvavida · semivida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるpróvidaの類義語と反意語

同義語

«próvida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÓVIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語próvidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpróvidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«próvida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公积金
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

próvida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Provided
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौकस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

providente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévoyant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

simpanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorausschauend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선견 지명이있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

provident
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராவிடண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य निर्वाह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provvido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewidujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strângător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προνοητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorg-
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provident
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettet
5百万人のスピーカー

próvidaの使用傾向

傾向

用語«PRÓVIDA»の使用傾向

próvidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«próvida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、próvidaに関するニュースでの使用例

例え

«PRÓVIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpróvidaの使いかたを見つけましょう。próvidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrina médico-filosófica española, sostenida durante la ...
La próvida naturaleza ha sido aquí una madrastra que ha destruido en esos seres toda posibilidad de reproducción. Un óvulo fecundado lleva un mes ó dos de desarrollo intrauterino; viene el molimen catamenial, hábito de la naturaleza y  ...
Pedro Mata, 1860
2
Libros de Lucio Anneo Seneca: en que tracta I. dela [sic] ...
en que tracta I. dela [sic] vida bienauenturada ... Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ). • i A Phaeton fu hijo. Nohifoaqui mención Se iteca del fol ni de Phaeton, mas cotinuaua la rafon c» mo (i fueran fuyas las palabras, ...
Luci Anneu Sèneca, Alonso de Cartagena (1385?-1456, ), 1551
3
Descripción breve del Monasterio de S. Lorenzo el Real del ...
PRÓVIDA. POSTERITATIS. CVRA. IN. LIBERORVM. NEPOTVMQVE. GRAT1A, ATQVE. VSVM. RELICTVS. LO. CVS. POST. LONGAM. ANNORVM. SERIEMCVMDEBITVM. NATVRAE. PERSOLVERINT OCCVPANDVS. Que es en Caftcllano: El ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), Francisco de los Sántos, Imprenta Real (Madrid), 1657
4
Boletín mensual
... HABITAT S.A. 1,95 1,84 HABITAT S.A. 2,01 1,93 PRÓVIDA S.A. 1,07 (0,07) PRÓVIDA S.A. 1,57 0,82 PRÓVIDA S.A. 1,82 1,26 PLANVITAL S.A. 0,44 0,36 PLANVITAL S.A. 1,25 1,19 PLANVITAL S.A. 1,65 1,60 SUMMA S.A. 0,41 0,41 ...
5
Crónica seráfica y apostólica del colegio de Propaganda Fide ...
... el método, zelo y case hallaban sus Temporalidades; pro- tequismo de los Indios, y la próvida poniendo el método con que podían gq- economía y distribución de los bienes bernarse como las Misiones antiguas temporales y frutos que se ...
Juan Domingo Arricivita ((O.F.M.)), 1792
6
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Y parece que así como la naturaleza es próvida para la conservación de la especie , mediante la propagación , así la Pintura , émula suya , es próvida , mediante la imitación , para la perpetuidad del individuo 2 vivificando los héroes ya ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En el primer caso apenas merecerían esa calificación mas que dos artículos ó especies: el agua y cualquiera sustancia alimenticia que la naturaleza indicaría en cada localidad por su próvida abundancia. Con ellas viviría el hombre en el ...
8
Vida, pasión y razón en grandes filósofos
66 La «sagaz naturaleza» que «en nada se descuida» (C. I, 9). 67 «En gran manera anduvo próvida la naturaleza -dijo Andrenio- en dara cada potencia dos empleos, uno más principal y otro menos, penetrando oficios para no multiplicar  ...
Asunción Castro Díez, Atilano Domínguez, Atilano Domínguez, 2002
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
próvida esparció por las llanuras, ó puso en las alturas de los montes. A esta disminucion de bosques se debe la del calor que se experimenta en la tierra , que debe disminuir por fuerza en donde el suelo está desarbolado. Un bosque en ...
10
El Sacro Pernaso
Pero tal vez también, próvida aquella, que nació para honor de la campaña, al cándido rocío que la baña fértil responde, agradecida y bella. La semilla de Dios es su Palabra, y aunque en el hombre, ingrata tierra fría, en vano arroje el grano,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006

用語«PRÓVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpróvidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voice of the Family, muy crítica con la Amoris Laetitia
En su discurso, Smeaton también resaltó la misión profética de los obispos en relación con el movimiento próvida. En ese contexto y como parte de su discurso, ... «InfoCatólica, 5月 16»
2
Congreso Provida en Madrid
Según informa Religión en Libertad tendrá lugar en Madrid un congreso próvida. Lean, amigos, el programa de actos: “Los días 16 y 17 de octubre (viernes y ... «Infovaticana, 10月 15»

PRÓVIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Próvida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA