アプリをダウンロードする
educalingo
provisorio

"provisorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROVISORIOの語源

La palabra provisorio procede del latín provīsum, supino de providēre, proveer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROVISORIOの発音

pro · vi · so · rio


PROVISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprovisorioの定義

辞書の暫定の定義は暫定的です。


PROVISORIOと韻を踏むスペイン語の単語

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

PROVISORIOのように始まるスペイン語の単語

provincial · provinciala · provincialato · provincialismo · provinciana · provincianismo · provinciano · provinente · proviniente · provisión · provisional · provisionalidad · provisionalmente · proviso · provisor · provisora · provisorato · provisoría · provista · provisto

PROVISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

スペイン語の同義語辞典にあるprovisorioの類義語と反意語

同義語

«provisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provisorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

provisory
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

provisorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

provisional
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

provisory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provisório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শর্তপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

provisoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilaksanakan dgn bersyarat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorbehaltlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

provisory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

provisory
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

provisory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theo điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்போதைக்கான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

provisory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provvisorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warunkowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provizorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπό όρους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopig weergawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provisorisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

provisorisk
5百万人のスピーカー

provisorioの使用傾向

傾向

用語«PROVISORIO»の使用傾向

provisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provisorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、provisorioに関するニュースでの使用例

例え

«PROVISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovisorioの使いかたを見つけましょう。provisorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
Administrador provisional y definitivo El Código Procesal Civil de Mendoza comienza el tratamiento de la administración de la sucesión con el administrador provisorio. Así, el artículo 336 establece que antes de la declaratoria de herederos, ...
‎1988
2
Actos vijentes, de carácter lejislativo, del gobierno ...
Colombia. (le caldero, estipulacion indispensable para uniformar el sistema que el gobierno se ha propuesto establecer en todas las salinas del Estado; i ya por los obstáculos que Zenon Solano ha esperimentado para dar principio a los ...
Colombia, 1866
3
Discurso del Presidente Provisorio de los Estados Unidos de ...
en la instalación de la Convención Nacional Colombia. President (1863 : Mosquera). AS DISCURSO DEL PRESIDENTE PROVISORIO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA, EN LA INSTALACIÓN DE LA CONTENCIÓN NACIONAL.
Colombia. President (1863 : Mosquera), 1863
4
Memoria presentada a s.e. el jefe supremo provisorio de la ...
MEMORIA FRES-OTADA A.SL E. EL JEFE SUPREMO PROVISORIO DE L.iV KEPTJBLICA POR EL Jiactor k dDüníaÍjilibal) <§tuc*d. '! -f.TTVTA; IMPKKN'i A 1> KL KtíTAÜO POK J. JiNKKíUK Ülfl- CIM^O. // MEMORIA PRESENTADA. A S. E. EL ...
Peru. Dirección de Contabilidad General, 1867
5
Protesta de Y., contra las violencias del gobierno ...
ultimo recurso que le quedaba,_ manifestandele en la indicada exposicion de 11 de Julio último sus derechos, sus deseos y los fun— damentos de sus reclam05. Si la nacion escucha tranquilamente, y ju2ga con libertad y sin ninguna ...
6
Gobierno Provisorio del Brigadier General Venancio Flores y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio H Conte, 2012
7
Manual de derecho comercial: parte general
Directorio Provisorio y Definitivo. — Generalmente se designa en un artículo provisorio de los estatutos a las personas que compondrán el Directorio Provisorio el cual pone en marcha a la sociedad, indicándose en ellos el lapso de su ...
Raúl Aníbal Etcheverry, 1979
8
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
El comité provisorio de acreedores en el concurso en un órgano de información y consejo. El comité deñnitivo es el controlador necesario en la etapa del cumplimiento del acuerdo preventivo y en la liquidación en la quiebra. Sus integrantes ...
Mario D. Holand, 1996
9
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
Con lo informado por la Superintendencia de Seguridad Social, el Ministerio sancionará, por decreto supremo, la designación de los integrantes del Consejo Provisorio. La exigencia de inscripción, en el Rol Nacional de Comerciantes de ...
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
colaboración de todos los ciudadanos. (21- 1 -1855) 262 N5192 Decreto. El Gobernador y Capitán General Provisorio de la Provincia comunica que ha cesado en sus funciones el Ministro Secretario General José Antonio Duran y decreta se ...
‎2007

用語«PROVISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahora será la Cámara Electoral la que realice el escrutinio provisorio
Ahora será la Cámara Electoral la que realice el escrutinio provisorio. La decisión fue tomada en una reunión mantenida por el ministro de Interior, Rogelio ... «Diario Uno, 8月 16»
2
El gobierno otorgó a la Cámara Electoral el escrutinio provisorio de ...
Aunque debe contar con la aprobación del Congreso Nacional, el Gobierno decidió otorgar la facultad de realizar el escrutinio provisorio en las próximas ... «Télam, 8月 16»
3
Gobierno definirá el destino provisorio de bienes de Báez
El gobierno nacional definirá el destino provisorio de los bienes embargados al empresario detenido Lázaro Báez. El juez federal Sebastián Casanello le ... «Diario 26, 8月 16»
4
Colbún operará central Nehuenco II con transformador provisorio ...
... a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) que el transformador entrará en operación -en carácter de provisorio- el 25 de septiembre de este año. «Diario Financiero, 7月 16»
5
Polémica por el presupuesto provisorio de la UBA
En una sesión del Consejo Superior el bloque mayoritario aprobó un presupuesto provisorio que contempla los mismos gastos de funcionamiento -que abarca ... «Crónica, 4月 16»
6
El Indec lanzará un índice de inflación provisorio antes de fin de año
Este dato, como el resto del proceso de producción dentro del IPC, es fuertemente cuestionado por Bevacqua, que piensa publicar un dato provisorio para ... «LA NACION, 12月 15»
7
El escrutinio definitivo "no arroja diferencias significativas" con el ...
En ese marco, el funcionario destacó que "el escrutinio definitivo de los distritos terminados no arroja diferencia significativas con el provisorio", por lo que no ... «Terra Argentina, 11月 15»
8
¿Qué diferencia hay entre el escrutinio provisorio y el recuento ...
Pero la Cámara, con la firma de los jueces Santiago Corcuera, Alberto Dalla Via y Rodolfo Munué, aclaró las diferencias entre el escrutinio provisorio y el ... «iprofesional.com, 10月 15»
9
Un puente "provisorio para siempre" cedió y un pueblo quedó casi ...
Se transformó en uno esos arreglos provisorios y terminó cumpliendo 22 años. Pero las últimas inundaciones marcaron su fin. El agua se llevó la tierra, ... «TN.com.ar, 9月 15»
10
Boletas extra y GPS para las urnas
El que plantea más dudas es el reemplazo de los telegramas –que se utilizan para el recuento provisorio–, haciendo en su lugar actas de escrutinio por ... «Página 12, 9月 15»

PROVISORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Provisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provisorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA