アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puelche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUELCHEの語源

La palabra puelche procede del mapuche puel, oriente, y che, persona.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUELCHEの発音

puel · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUELCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUELCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puelche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プエルチェ

Puelche

Puelcheまたはpehuelcheは、Mapuchesがチリの谷の谷に住んでいたいくつかの民族と、Puelmapuの山々の山の東に住んでいた名前です。 チリの先住民族それは民族の記述ではなく、地方の場所であった。それは、ジェノナッケまたはギュヌナ・キューン、パンパとヘイトとしても知られている北部のテヒエルチェを含んでいた。 アブ・デ・モリーナ(Abbe Juan de Molina)は、以前はアラウカノスの連合種族を形成していたプエルト(Puelches)が現在自らの政府に統一され、自らの治安判事を務めていると報告している。1784年の議会では、 Pampasは、Septalrion、Malalgue、Mendozaの境界線、Mainilmapu、Buenos AyresのPampas、Puelches and Pehuenches de Maule、Chillán、Antucoのボディを形成しています。 それらはすべてButalmapuを形成します。 Puelche o pehuelche es el nombre que los mapuches solían dar a varias las etnias que habitaban en valles cordilleranos de Chile y al este de la cordillera de los Andes en el Puelmapu. Pueblos indígenas de Chile No era un descriptor étnico, sino de ubicación geográfica, que luego abarcó a los gennakenk o gününa küne, a los tehuelches septentrionales también conocidos como pampas y a los los het. A fines del siglo XVIII el abate Juan de Molina refiere que: los puelches, que antes formaban una tribu aliada de los Araucanos, ahora viven unidas a su gobierno, y tienen sus mismos magistrados En un Parlamento de 1784 se decidió que los Puelches y indios Pampas que caen á el Septentrion, desde Malalgue y fronteras de Mendoza, hasta el Mainilmapu, en las Pampas de Buenos Ayres, formando todos un cuerpo con los Puelches y Pehuenches de Maule, Chillán y Antuco. Forman todos un Butalmapu.

スペイン語辞典でのpuelcheの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpuelcheの最初の定義は、Tehuelche北部のグループのアメリインド人の個人について語られています。 辞書中のプエルチェのもう一つの意味は、プルイングに関連しているか、またはそれに関連している。 Puelcheはまた、アンデス山脈の東部に住む先住民でもあります。 La primera definición de puelche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio del grupo tehuelche septentrional. Otro significado de puelche en el diccionario es perteneciente o relativo a los puelches. Puelche es también indígena que vive en la parte oriental de la cordillera de los Andes.
スペイン語辞典で«puelche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUELCHEと韻を踏むスペイン語の単語


anoche
no·che
apache
pa·che
bolche
bol·che
cambalache
cam·ba·la·che
campeche
cam·pe·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
elche
el·che
enganche
en·gan·che
estuche
es·tu·che
leche
le·che
medianoche
me·dia·no·che
noche
no·che
parche
par·che
peluche
pe·lu·che
pilche
pil·che
pinche
pin·che
porche
por·che
psicobolche
psi·co·bol·che
tehuelche
te·huel·che

PUELCHEのように始まるスペイン語の単語

puebla
pueblada
pueble
pueblera
pueblerina
pueblerino
pueblero
pueblo
puente
puentealtina
puentealtino
puentear
puentecilla
puenteo
puenting
puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín

PUELCHEのように終わるスペイン語の単語

afiche
azabache
bache
boliche
broche
caniche
ceviche
che
chiche
comanche
ensanche
fetiche
hache
luche
mapuche
niche
reproche
roche
suche
trapiche

スペイン語の同義語辞典にあるpuelcheの類義語と反意語

同義語

«puelche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUELCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puelcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuelcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puelche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Puelche酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puelche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Puelche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Puelche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puelche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Puelche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Puelche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puelche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puelche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Puelche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puelche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puelche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puelche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puelche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puelche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puelche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puelche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Puelche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Puelche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Puelche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Puelche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Puelche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Puelche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puelche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Puelche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Puelche
5百万人のスピーカー

puelcheの使用傾向

傾向

用語«PUELCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«puelche»の使用頻度を示しています。
puelcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puelche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUELCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puelche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puelche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puelcheに関するニュースでの使用例

例え

«PUELCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuelcheの使いかたを見つけましょう。puelcheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobreexplotación de acuíferos
Sin embargo, la recarga sólo es directa en el Acuífero Pampeano y parte de esta pasa al Puelche por filtración vertical deseen dente. Empleando la transmisividad vertical T'=5.10'4 día'1, obtenida por Auge (1986) para el acuitardo que ...
Lucila Candela, 1991
2
Historia Argentina Prehispanica
El puelche, hablado al sur del millcayac, puede haber sido una variedad de estas lenguas pues el propio Valdivia reconoce que se diferenciaba poco de las hablas huarpes. Se trata de una lengua hablada antes de la araucanización de la ...
Eduardo E. Berberian, Axel E. Nielsen, 2001
3
Teoría y práctica de la propaganda contemporánea
Ejemplos históricos de bluff y diversión: el homicidio de Edmundo Pérez Z. y el caso Puelche En junio de 1971, fue alevosamente asesinado en Chile el ex Ministro del Interior del gobierno del ex Presidente Frei, Edmundo Pérez Zujovic.
César Hidalgo Calvo, 1986
4
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
El Juez del Crimen inicia el sumario criminal con fecha 17 de junio de 1971 sin que aparezca en ninguna de estas resoluciones u órdenes ninguna decisión respecto de la situación de la nave "Puelche" y sólo con fecha 18 de junio de 1971 ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Puelche. lina sobre el número de los dialectos araucanos ha publicado en su historia de Chile , en la que al libro primero (1) en substancia se dice : "El Chile , en donde estan los españoles , se extiende entre los grados 24 y 37 de latitud , y  ...
Lorenzo Hervás, 1800
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Las naciones Araucana , Cunca , Huiliche y Puelche se entienden mutuamente : mas el dialecto puelche es mas gutural xjue los otros dialectos. El nombre puelche significa oriental gente. En el idio-' ma araucano el oriente se dice puel\ ácia ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
Todos los descendientes de estas parcialidades (bajo la global denominación de Puelche. gente del Este, "nuestra gente" de la Argentina) conforman hoy el Pueblo mapuche. El mismo pueblo que, gracias a sus peculiares estrategias de  ...
Isabel Hernández, 2003
8
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
En el trabajo de León Solís La alianza puelche-huilliche y las fortificaciones de Liben, Rinihue y Villarrica, 1552-1583, tanto el cronista Mariño Lobera como Ruiz de Gamboa, quienes escriben en 1595 y 1592 respectivamente, se refieren a ...
Martha Bechis, 2008
9
Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...
Según el diseño de todas las perforaciones, la longitud filtrante es de 8 a 12 metros, ubicada en el tercio inferior del acuífero de la Fm. Puelche. La dirección general del escurrimiento subterráneo es de sudoeste- noreste, descargando estos ...
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
10
La flor de la montaña
VIENTO. PUELCHE. A Juvencio Valle ¡Años-lluvia sin verte, claro amigo, humo, ceniza, tamizada escarcha, años-llanto sin verte, cuchillero del alba! Traspasaba tu frío sobre el rostro. Arrastrabas la niebla, caminante de pies alados sobre los ...
Eliana Navarro, 1995

用語«PUELCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuelcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fadea sale a vender aviones fumigadores junto al Nación
Son las unidades PA-25 Puelche, que antes no se comercializaban por la pelea de Cristina con el campo. Se puede financiar hasta el 70 por ciento en 60 ... «La Voz del Interior, 6月 16»
2
Presentan análisis de la situación del agua en Canning
"Debajo nuestro encontramos dos fuentes de agua, una es la llamada primera napa o acuífero Pampeano, y otra, más profunda, el acuífero Puelche. Según de ... «El Diario Sur, 6月 16»
3
Barcaza que une a las caletas La Arena y Puelche comenzó a ...
El servicio barcazas que conecta a Caleta La Arena con Caleta Puelche en Puerto Montt comenzó a funcionar durante las 24 horas. Esto es posible gracias a la ... «BioBioChile, 3月 16»
4
Mejoran conectividad y bajan tarifas entre Caleta La Arena y Caleta ...
Mejoran conectividad y bajan tarifas entre Caleta La Arena y Caleta Puelche ... Caleta La Arena – Caleta Puelche, tras una serie de mejoras operacionales ... «El Repuertero, 3月 16»
5
Vendían todo para el cultivo de marihuana
Los policías de la PSA arribaron alrededor de las 13:30 al edificio Puelche. El despliegue policial con varios móviles, una ambulancia de la PSA, un vehículo ... «rionegro.com.ar, 12月 15»
6
Dirección del Trabajo anuncia fiscalización a Naviera Puelche tras ...
La autoridad del trabajo indicó que se contactaron con el dirigente que realizó las denuncias, adelantando que iniciarán un proceso de fiscalización contra la ... «BioBioChile, 12月 15»
7
Gremio de camioneros reclama encuadramiento de trabajadores en ...
El sinidicato se apostó en la salida del comercio Puelche en reclamo del encuadramiento de los trabajadores que distribuyen mercadería, actualmente afiliados ... «Bariloche 2000, 9月 15»
8
La Araucanía: Suspenden clases por viento puelche que arrastra ...
... sus actividades escolares, producto de la nube de cenizas emanadas por del Volcán Calbuco y el efecto del viento puelche que ha comenzado a levantarse. «La Nación, 4月 15»
9
Calidad del aire de Pucón se ha visto afectada por presencia de ...
Durante esta jornada viento puelche llegó a la comuna de Pucón, y las ráfagas de viento hicieron que las cenizas que habían quedado ayer en la comuna se ... «Radio Bío-Bío, 4月 15»
10
Viento Puelche incrementó bruscamente hectáreas quemadas en ...
Sin embargo, el viento puelche del reciente fin de semana lo reactivó con fuerza, generando gran destrucción según fue confirmado a Radio Bío Bío por el ... «Radio Bío-Bío, 4月 15»

PUELCHEの画像

puelche

参照
« EDUCALINGO. Puelche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puelche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z