アプリをダウンロードする
educalingo
putrefacción

"putrefacción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUTREFACCIÓNの語源

La palabra putrefacción procede del latín putrefactĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUTREFACCIÓNの発音

pu · tre · fac · ción


PUTREFACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTREFACCIÓNはどんな意味ですか?

分解

分解は、生物学および化学における共通プロセスである。 生物学において、分解という用語は、生体の身体が物質のより単純な形態に還元されることを指す。 このプロセスは、バイオームに見られる有限な物質をリサイクルするために不可欠です。 2つの生物は同じように分解することはありませんが、それらはすべて同じ分解段階を経ます。 分解を研究する科学は、ギリシア語の「タフォス」という埋葬を意味するTaphonomyと呼ばれています。 非生物的および生物的な分解を区別することができる。 前者は、物理的または化学的プロセスによる物質の分解を意味する。 例えば加水分解。 第2の意味は、「生体による単純な成分への物質の代謝分解」を意味する。 化学において、これは、より小さな分子または原子を形成する長い分子の分解を指し、化学分解と呼ばれる。

スペイン語辞典でのputrefacciónの定義

辞書の腐敗の定義は、腐敗の行為と効果です。

PUTREFACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PUTREFACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

putero · putesca · putesco · putiferio · putiza · puto · putón · putrefacta · putrefactiva · putrefactivo · putrefacto · putreña · putreño · putrescencia · putrescente · putrescible · pútrida · putridez · pútrido · putrílago

PUTREFACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるputrefacciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUTREFACCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«putrefacción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putrefacción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTREFACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefacciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのputrefacciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«putrefacción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

putrefacción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

putrefaction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعفن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гниение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

putrefação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

putréfaction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebusukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwesung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putrefaction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்தலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokuşma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

putrefazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гниття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putrezire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förruttnelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forråtnelse
5百万人のスピーカー

putrefacciónの使用傾向

傾向

用語«PUTREFACCIÓN»の使用傾向

putrefacciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefacción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、putrefacciónに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からputrefacciónの使いかたを見つけましょう。putrefacciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de industrias lácteas
Las bacterias de la putrefacción son aquellas que segregan enzimas proteoliticas. Pueden, por lo tanto, descomponer las proteinas hasta llegar al amoniaco. Este tipo de descomposición es conocido como putrefacción. Algunas de ellas son ...
Gösta Bylund, 2003
2
Higiene e inspección de carnes-I
Putrefacción propiamente dicha. La carne de caza silvestre es bastante resistente a la putrefacción, debido a su propia naturaleza y estructura. El pH se mantiene a niveles bajos mucho más tiempo que en los animales de matadero.
Benito Moreno García, 2006
3
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
putrefacción en el cadáver se hace también en tres etapas, que son características: a) primera etapa, que se inicia con la "mancha verde cecal" (fosa ilíaca derecha), extendiéndose luego a la fosa ilíaca izquierda y región hipogástrica; ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se comprebende también de esto mismo, porque solo los cuerpos orgánicos , á saber , animales y vegetales , es- ten sujetos á la putrefacción , y de ningún modo los inorgánicos ó minerales ; porque estos últimos son unos mixtos que ...
Antonio Ballano, 1807
5
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
La putrefacción es el último grado de la fermentación y> de la disolución de los cuerpos que se corrompen por el contacto del aire; jamas obra sobre los cuerpos sanos v enteros ; destruye los sabores y olores propios para remplazados con ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
6
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
Carica ha podido entender como la putrefacción sea causa del calor:assi Fileatro no ha podido entender como de la mixtura de los fales.sin actual calor, se pueda producir calor. Y a la. verdad mas difícil es lo segundo que lo primero.-porque ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
7
La medicina natural al alcance de todos
Vientres afiebrados y pletóricos de inmundicias en putrefacción constituyen ambiente propicio para la vida y desarrollo de los diferentes microbios, cuyas especies varían como las lombrices, según la calidad del terreno y la temperatura.
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
A cien grados tampoco hay putrefacción ; los liquido» hierven, hay evaporación por un lado, por otro la albúmina y la fibrina adquieren consistencia y solidez ; la disolución pútrida no parece por lo tanto. Hé aquí por qué las viandas cocidas ó  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
9
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Entra el feñor Do&or á probar , que la putrefacción , y uftion fon caufa de la calentura ; y para efto dexa fu- puefto(cn el fol. 152.) que la difolucion de partes es putrefacción ; eftas fon fus palabras: La accedía, d emir- gura , con acrimonia  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1750
10
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
Haziendosc pues la putrefacción por calor actual,qué mucho que en la putrefacción se produzga calor? Mucho cs,que esto ignore Cabriada, quando no ignora que se sigue calor de las mixturas de sales sin calor actual, según él dize,  ...
Cristòfor Tixedas, 1688

用語«PUTREFACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefacciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesinan al astrólogo Rodrigo Rodríguez, ¡lo encontraron en estado ...
... dieron aviso a las autoridades. La Policía Municipal y elementos de la Gendarmería de la Federal encontró el cuerpo del vidente en estado de putrefacción. «TVNotas, 8月 16»
2
Hallan cadáver en estado de putrefacción en local de tarot
CANCÚN, Q. Roo.- La tarde de ayer, clientes de los restaurantes de la Yaxchilán sintieron náuseas cuando un desagradable olor se esparció por el lugar, y al ... «Sipse.com, 8月 16»
3
Hallan cadáver en estado putrefacción en finca de Cotuí
El cadáver de un nacional haitiano fue encontrado en estado de putrefacción en una finca del sector Duey, de Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, informó este ... «El Caribe, 8月 16»
4
Feminicidio en Tehuacán: hallan mujer desnuda en estado de ...
Localizan en estado de putrefacción y desnuda a una mujer en la colonia Guadalupe de San Lorenzo Teotipilco. Vecinos del lugar reportaron alrededor de las ... «Diario Cambio, 8月 16»
5
Encuentran cadáver en estado de putrefacción
Maniatado, con el rostro cubierto y envuelto parcialmente con una cobija, fue localizado el cadáver en avanzado estado de putrefacción de un hombre al ... «La Voz de Michoacán, 8月 16»
6
Lo encuentran en ropa interior en estado de putrefacción
Escuinapa, Sinaloa.- Una persona sin vida fue localizada la madrugada de este miércoles en la zona serrana del municipio sinaloense. Se informó que estaba ... «EL DEBATE, 8月 16»
7
Chimbote: Hallan cadáver de mujer en estado de putrefacción en ...
Chimbote en Línea. – El cadáver de una mujer en estado de putrefacción fue hallado en una habitación en el pueblo joven Magdalena Nueva, en el distrito de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 8月 16»
8
Encuentran cadáver de un joven en avanzado estado de putrefacción
El cuerpo sin vida y en avanzado estado de putrefacción de un joven fue localizado a un costado de la carretera Jiquilpan–Zamora, según lo informó la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 8月 16»
9
La putrefacción también puede brillar
La artista adorna frutas descompuestas con materiales lujosos y así crear joyas originales sin perder su elegancia. Candela M. Lorenzo. 27.07.2016 15:07 h. «El Español, 7月 16»
10
«Largo viaje inmóvil», putrefacción bajo el sol de Caracas
Manifestación en protesta por el desabastecimiento en Venezuela EMILI J. BLASCO - @ABC_Cultural 20/07/2016 01:29h - Actualizado: 20/07/2016 01:29h. «ABC.es, 7月 16»

PUTREFACCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Putrefacción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putrefaccion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA