アプリをダウンロードする
educalingo
descomposición

"descomposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCOMPOSICIÓNの発音

des · com · po · si · ción


DESCOMPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOMPOSICIÓNはどんな意味ですか?

分解

分解は、生物学および化学における共通プロセスである。 生物学において、分解という用語は、生体の身体が物質のより単純な形態に還元されることを指す。 このプロセスは、バイオームに見られる有限な物質をリサイクルするために不可欠です。 2つの生物は同じように分解することはありませんが、それらはすべて同じ分解段階を経ます。 分解を研究する科学は、ギリシア語の「タフォス」という埋葬を意味するTaphonomyと呼ばれています。 非生物的および生物的な分解を区別することができる。 前者は、物理的または化学的プロセスによる物質の分解を意味する。 例えば加水分解。 第2の意味は、「生体による単純な成分への物質の代謝分解」を意味する。 化学において、これは、より小さな分子または原子を形成する長い分子の分解を指し、化学分解と呼ばれる。

スペイン語辞典でのdescomposiciónの定義

スペイン語辞書における分解の定義は、分解または分解の作用および効果である。 辞書の分解のもう一つの意味はまた下痢である。

DESCOMPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

DESCOMPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuestamente · descompuesto

DESCOMPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるdescomposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOMPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descomposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESCOMPOSICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descomposición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descomposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOMPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomposiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescomposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descomposición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descomposición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decomposition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحلل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разложение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decomposição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পচানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décomposition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penguraian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zersetzung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân hủy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुजणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decomposizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dekompozycja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкладання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrytning
5百万人のスピーカー

descomposiciónの使用傾向

傾向

用語«DESCOMPOSICIÓN»の使用傾向

descomposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomposición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descomposiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCOMPOSICIÓN»の引用

descomposiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.

«DESCOMPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescomposiciónの使いかたを見つけましょう。descomposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Después del imperio: Ensayo sobre la descomposición del ...
El presente libro propone una descripción realista de una nación cuya potencia ha sido indiscutible, pero cuyo declive parece irreversible.
Emmanuel Todd, 2012
2
La Descomposición de la Ecología
Con rigor científico y enfoque divulgativo, en este libro se denuncia la inflación existente en el uso del término Ecología, hoy en día tan de moda y tan políticamente correcto.
Santiago Pascual del Hierro, 2008
3
Descomposición del coeficiente de Gini por fuentes de ...
evidencia empírica para América Latina 1999-2005. IV. Resultados Los beneficios del desarrollo económico alcanzado por los países de la región durante el presente decenio se han repartido de manera inequitativa.26 Por ello, la marcada ...
‎2008
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
F. CONSERVACION DE LAS GRASAS L ALTERACIONES Y DESCOMPOSICION DE LAS GRASAS Las alteraciones de las grasas almacenadas se deben a procesos que se reúnen en la expresión general « descomposición de las grasas».
‎1963
5
Descomposición Cadavérica Y Entomología Forense
La microbiolog a es la ciencia encargada del estudio de los microorganismos, seres vivos peque os, dedicada a estudiar los organismos que son s lo visibles a trav s del microscopio como los virus, procariontes y eucariontes simples.
Rocío del Carmen Díaz Burgos, 2012
6
Ecología del suelo en la selva tropical húmeda de México
Edna Naranjo-García Javier Alvarez-Sánchez. Becerra (1996), en el que se analizó la descomposición de las hojas de especies arbóreas como Nectandra ambigens, Pseudolmedia oxyphy llaría, Ficus yoponen- sis y Poulsenia armata; estos ...
Javier Alvarez-Sánchez, Edna Naranjo-García, 2003
7
Capital financiero y descomposición del campesinado
Contiene 3 ensayos: el primero analiza la "Revolucion verde" de McNamara; el segundo sobre la penetracion de las naciones industrializadas en la agricultura de los paises subdesarrollados y el tercero es sobre la pobreza y el desempleo en ...
Ernst Feder, 1978
8
Fundamentos de televisión
Descomposición. y. transmisión. de. imágenes. PRINCIPIO DE LA DESCOMPOSICION Y TRANSMISION DE IMAGENES Haz inscriptor Transformador de señales Señal eléctrica -} Luz Final. Figura 1.01 Exploración de la imagen Hace ya ...
Otto Limann, 1988
9
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Se trata en este caso de la descomposición de este espacio en «integral directa» de espacios de representaciones irreducibles (C III), que requieren de todos los recursos de la teoría de grupos de Lie. La idea general es considerar una ...
Jean Dieudonné, 1987
10
Introducción al álgebra conmutativa
La descomposición de un ideal en ideales primarios es un pilar tradicional de la teoría de ideales. Proporciona el fundamento algebraico para la descomposición de una variedad algebraica en sus componentes irreducibles — sin embargo ...
Michael Francis Atiyah, I. G. MacDonald, 1973

用語«DESCOMPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan el cadáver de una mujer en estado de descomposición en O ...
El cuerpo de una mujer fue hallado sin vida en la tarde de ayer en un chalé de O Carballiño (Ourense), propiedad de una conocida familia de empresarios ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Inicio Actualidad Sucesos Aparece un cadáver en descomposición ...
Un vecino del barrio que paseaba a su perro ha descubierto el cuerpo sin vida de un varón a las 18:20 de hoy jueves, en una casa junto a los terrenos ... «Mira Jerez, 7月 16»
3
Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición
Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición ... vecinos hasta un lote baldío donde dieron con los restos de una femenina ya en descomposición. «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
4
Hallada mujer en estado de descomposición
Este fin de semana fueron ingresados 49 cadáveres a la morgue de Bello Monte. Entre las víctimas se encontraba María Eugenia Castro, ayudante de cocina, ... «El Carabobeño, 7月 16»
5
Descomposición social
Pregunta: ¿Tienen límites la vulnerabilidad y la humillación? Pregunta: ¿Puede la descomposición social continuar ad nauseam? Dos preguntas a vuelapluma, ... «El Universal, 7月 16»
6
Hallado un cetáceo muerto y en estado de descomposición en una ...
Fuentes del servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía han explicado a Europa Press que sobre las 20,20 horas de este sábado se recibió un aviso ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Hallan cuerpos de dos ancianos en estado de descomposición
La Policía investiga preliminarmente como muertes naturales el deceso de una pareja, cada uno con más de 80 años, encontrados hoy al mediodía en su ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Auge de linchamientos ilustra descomposición social en Venezuela
Foto de archivo. Un inspector de la Policía Municipal de Sucre, Caracas, comprueba la identidad de un sospechoso en el violento barrio de Petare en Caracas, ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
10
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en ...
La Subdelegación del Gobierno en León confirmó este domingo el hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en Cortiguera, en el ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»

DESCOMPOSICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Descomposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descomposicion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA