アプリをダウンロードする
educalingo
quebracho

"quebracho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUEBRACHOの語源

La palabra quebracho procede de quebrar y hacha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUEBRACHOの発音

que · bra · cho


QUEBRACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquebrachoの定義

スペイン語辞書のquebrachoの定義は、いくつかのアメリカの広葉樹の植物種の総称です。 辞書にあるクブラコのもう一つの意味は、非常に硬い枕木が作られたAnacardiáceas家の大きな木でもあります。 その皮はタンニンが豊富です。


QUEBRACHOと韻を踏むスペイン語の単語

borracho · cabracho · caparacho · caracho · catracho · despacho · dicharacho · escracho · faracho · hombracho · libracho · macho · mamarracho · mandracho · moharracho · moracho · muchacho · nacho · uracho · vivaracho

QUEBRACHOのように始まるスペイン語の単語

quebrachal · quebrada · quebradero · quebradillo · quebradiza · quebradizo · quebrado · quebrador · quebradora · quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada

QUEBRACHOのように終わるスペイン語の単語

bocacho · cacho · capacho · chacho · corbacho · empacho · facho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · mostacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるquebrachoの類義語と反意語

同義語

«quebracho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebracho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

克夫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quebracho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quebracho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्वेब्राचो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quebracho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квебрахо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebracho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quebracho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quebracho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quebracho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quebracho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケブラコ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케브라 초
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quebracho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quebracho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quebracho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quebracho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quebracho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quebracho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quebracho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квебрахо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quebracho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quebracho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quebracho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quebracho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quebracho
5百万人のスピーカー

quebrachoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRACHO»の使用傾向

quebrachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebracho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quebrachoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrachoの使いかたを見つけましょう。quebrachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
DEUDA INTERNA V EJEMPLO DE IMPERIALISMO ECONÓMICO DEPREDADOR EN AMÉRICA LATINA Título: QUEBRACHO Director: RICARDO WULICHER Nacionalidad: Argentina Año: 1973 1. El quebracho: su utilidad y área geográfica ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
2
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... véase LIGNUM-VITAE PEROBA ROSA* Aspidosperma peroba POIRIER* véase ROBLE Fr. All. POK* véase UBO PEROBA ROSA* Aspidosperma POLO CAMARON véase PAU MULATO quebracho-blanco POLVILLO véase IPE Schl. POM ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
3
Un Dicionario de Materia Medic
Aspidosperma quebracho. Quebracho blanco. /Y. O. Apocynaceae. Tintura y trituración de la corteza. Trituración y soluciones del alcaloide Aspidospermina y sus sales. Clínica.- Asma. Asma cardíaca. Fiebre. Características.- El Quebracho es ...
‎2005
4
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Quebracho blanco.(white quebracho tree).Aspidosperma quebracho blanco. Árbol de la familia de las Apocináceas y es una de las especies más importantes y características de la región fitogeográfica del Parque Chaqueño .Puede alcanzar ...
Carlos Fernando Barioglio, 2006
5
Situación y tendencias del sector agropecuario en Paraguay
Especies principales: Schinopsis balansae Schinopsis lorentzii Aspidosperma quebracho blanco Zizyphus mistol Caesalpinia paraguarensis Prosopis nigra Prosopis Kuntsei quebracho colorado TA quebracho santiagueño TA,D.M< ...
IICA-Paraguay
6
Manual de aislación térmica
... DE ESENCIAS VEGETALES ARGENTINAS. Esencias. Cal/kg Quebracho colorado, secado natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4397 Aserrin de quebracho colorado, secado a 110“C . . . . . . . , . . . . . . 4648 Quebracho blanco, secado natural .
Anatolio Ernitz, 1955
7
Situacion Y Tendencias Del Sector Agropecuario Enparaguay
Especies principales: Schinopsis balansae Schinopsis lorentzii Aspidosperma quebracho blanco Zizyphus mistol Caesalpinia paraguarensis Prosopis nigra Prosopis Kuntsei quebracho colorado TA quebracho santiagueño TA, D.M. ...
8
Utilización de pastizales naturales
Las diferencias en densidad para Quebracho Colorado se originan en distintas intensidades de explotación. En Ibon "C" se ha extraído estacones y postes livianos, por este motivo las clases de 10-20 y 20-30 DAP tienen valores muy bajos.
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
9
Paginas Sudamericanas
... dónde se deriva la voz quebracho, y qué significación tiene? 6. ... efecto tiene el quebracho en el valor de los terrenos? 9. ¿Qué efectoha tenido el quebracho en el desarrollo de los ferrocarriles? 10.
Helen Phipps, 1926
10
Diagnostico Socio-economico Sbre El Consumo Y Produccion de Lena
Departamento Rivas Usadas l Guácimo 32 65 Madroño 11 22 Tigüilote 9 18 Madero negro 7 14 Cornizuelo 5 10 Preferidas # % Madroño 38 78 Madero negro 34 69 Quebracho 6 12 Níspero 6 12 Matagalpa Masaya Guácimo 14 31 Madero ...

用語«QUEBRACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falleció el Boli Lescano, histórico dirigente de Quebracho
Este viernes, en su casa, falleció el reconocido líder de Quebracho Raúl “El Boli” Lescano. Además de las luchas en las que participó, su nombre trascendió ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Quebracho a la Simón Bolívar
Con toda justicia y demostrando absoluta superioridad, Quebracho de Villa Montes se clasificó al nacional Simón Bolívar, tras golear ayer a Universitario de ... «eju.tv, 9月 16»
3
Quebracho empezó a los golpes las elecciones de la Federación ...
La antesala del Congreso en el que se elegirán nuevas autoridades para la Federación Universitaria de La Plata (FULP), terminó repentinamente cuando una ... «Diario Hoy, 8月 16»
4
La Gobernadora inauguró un jardín de infantes en Quebracho Coto
Además, la primera mandataria provincial anunció que ya está en proceso de licitación la refacción y las mejoras de la escuela primaria “Nicolás Avellaneda” ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
Denuncian ataque vandálico de La Cámpora y Quebracho en La Plata
Desde la Municipalidad platense aseguraron que militantes de La Cámpora y Quebracho protagonizaron destrozos en el edificio, que incluyeron roturas de ... «Urgente 24, 8月 16»
6
Quebracho: Encontraron a un hombre de 33 años sin signos vitales
l episodio tuvo lugar esta tarde alrededor de las 15.30 en una vivienda ubicada en el paraje Golpeteo del Bombo, en el departamento Quebracho. Allí una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Se hizo entrega de una ambulancia a la comunidad de Quebracho ...
El ministro de Salud de la provincia, Dr. Luis Martínez, realizó la entrega de una ambulancia destinada a la comunidad de Quebracho Coto, Departamento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
8
El fundador de Quebracho y la ministra "aristocrática": un vínculo ...
Estuvo exiliado en Suiza y España y regresó a la militancia activa en los noventa, cuando se erigió en uno de los fundadores de Quebracho, una agrupación ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Denunciaron penalmente al jefe de Quebracho por apología del ...
El fiscal Marcelo Romero cree que con sus dichos atenta contra el orden constitucional y la vida democrática. En un acto junto a Mariotto y Boudou, Fernando ... «Infobae.com, 6月 16»
10
Líder de Quebraro chocó tres autos y terminó internado
El líder de la agrupación Quebracho, Fernando Esteche, fue protagonista en la madrugada de este viernes de un accidente automovilístico. Según indicaron ... «Ambito.com, 6月 16»

QUEBRACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Quebracho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebracho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA