アプリをダウンロードする
educalingo
queimada

"queimada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUEIMADAの発音

quei · ma · da


QUEIMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEIMADAはどんな意味ですか?

燃えた

火傷はガリシアの伝統のアルコール飲料であり、その典型的な料理です。 焼く準備。 彼は癒しの能力があると言われており、呪文の発音後には、酔っている人から霊や他の邪悪な存在を遠ざけることに加えて、ヘックスに対する保護として働くと言われています。

スペイン語辞典でのqueimadaの定義

辞書のqueimadaの定義は、レモンと砂糖でポマス酒を焼くことによって準備されているガリシアのもともとのホットドリンクです。

QUEIMADAと韻を踏むスペイン語の単語

amada · aproximada · armada · arracimada · arrimada · ensaimada · escolimada · imada · inanimada · inestimada · lastimada · llamada · mimada · primada · racimada · simada · sobreprimada · taimada · tomada · ultimada

QUEIMADAのように始まるスペイン語の単語

quedamente · quedamiento · quedar · quedito · quedo · quedó · quedón · quedona · quegua · quehacer · queísmo · queja · quejada · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar

QUEIMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · diplomada · engomada · enramada · extremada · hamada · mamada · nómada · palmada · pomada · quemada · ramada · reformada

スペイン語の同義語辞典にあるqueimadaの類義語と反意語

同義語

«queimada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEIMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのqueimadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«queimada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

凯马达
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

queimada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Burned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

queimada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

queimada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Queimada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

queimada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

queimada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Queimada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Queimada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

queimada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

queimada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

queimada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

queimada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

queimada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

queimada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

queimada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Queimada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Queimada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Queimada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Queimada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Queimada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Queimada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Queimada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Queimada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Queimada
5百万人のスピーカー

queimadaの使用傾向

傾向

用語«QUEIMADA»の使用傾向

queimadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queimada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、queimadaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からqueimadaの使いかたを見つけましょう。queimadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Viños de Galicia
O mais importante dunha queimada é o cantadle ben de corazón, a modino primeiro, e herrando despois , pro sempre con sentimento, pois é a calor que se lle comunica e que a queimada agradecida recolle, concentra e devolve logo ós  ...
Xosé Posada, 1978
2
Saudade de la Aldea
21. El. auguardente. gallego. (orujo). y. la. Queimada. Añorar la aldea, y no mencionar su “augardente” (bebida de alta graduación que se obtiene de la destilación del orujo –pellejo de uva, pulpa y semillas estrujadas–, de ahí que se  ...
Fernando Pérez Peña, 2006
3
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
A continuación tienes la historia de la Queimada y la forma de prepararla; solo tienes que completar, con tu compañero, lo que falta con los conectores que has aprendido. J unto con Albarinos y Ribeiros (vinos), la Queimacla es la más ...
Mar Menéndez, 2001
4
Revisiones Bibliograficas Sobre Quimica de Suelos
O corte a queima da floresta causa uma alteração drastica no meio ambiente e se verifica um desequilibrio no ciclo de nutrientes. Este e o ponto de partida da " perda de fertilidade". Efeito da queimada Após a queimada, os íons nutritivos de  ...
5
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
Todavia, é relativamente fácil compreender a dversidade dos dados existentes se nos lembramos que solos com diferentes teores de matéria orgânica vão ser influenciados de forma diversa por uma queimada. Aqueles mais ricos neste ...
‎1994
6
Historia social del cine en España
20 En España se estrena en diciembre de 1980 y tan solo consigue 55.819 espectadores. También durante este periodo se realizan dos películas ofensivas sobre la Hispanidad. La primera de ellas, Queimada (Queimada/Quemada/Bum,  ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Corvo I; 7: Mértola; 8: Alcoutim; 9: Aljezur; 10.' Bensafrim; 11: Monte Molião; 12: Quinta da Queimada; 13: Alvor; 14: Ilhéu do Rosário; 15: Cerro da Rocha Branca ; 16: Faro; 17: Tavira e 18: Castro Marim. \ 1 s/ Fíg. 2.- Quinta da Queimada. I a.
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Bibligrafia Sobre Pejibaye Bactris Gasipaes
* BRINKMANN, W. L. F. y VIEIRA, A. N. The effect of burning on germination of seeds at different soil depths ofvarious tropical tree species. Turrialba (Costa Rica) 21 (1) :77-82. 1971. (211 Tentando verificar o ef eito da queimada sobre a  ...
9
Bibliografia Sobre Pejibaye
(211 Tentando verificar o efeito da queimada sobre a germinacáo de sementes, os autores observaram 1550 sementes de varias essen- cias tropicais, após exposicáo ao calor da queimada a diferentes profundidades no solo. Cerca de 50 ...
IICA Costa Rica
10
La estirpe del volcán
Receta. de. la. queimada. INGREDIENTES Aguardiente de uva y/o vino de albarinho Azúcar blanco fino Corteza de limón Algunos granos de café PREPARACIÓN Se coloca el azúcar junto con la corteza de limón en el fondo del cazo de ...
Rocío Pazos, 2002

用語«QUEIMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran queimada de Riós
Unas dos mil personas se citan en el pequeño pueblo de Castrelo de Cima (Riós) para la monumental “queimada” que organiza el grupo Os Queimas, una ... «La Región, 9月 16»
2
Un concierto de pop y una queimada clausurarán hoy el Mercado ...
A las 12.00 horas habrá muralismo y a las 22.30 horas, queimada con espectáculo sorpresa. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados ... «La Opinión A Coruña, 9月 16»
3
Ruta de tapas por los bares y cócteles y queimada gratis
En Valga celebran hoy el día grande de las fiestas que dedican a la caña y a la anguila, dos productos tradicionales de este municipio. El Concello ha decidido ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Cócteles, queimada gratis y Panorama
El Concello de Valga no solo se ha cuidado de surtir las mesas de sabrosa anguila. También dará la oportunidad mañana de probar el aguardiente de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
A Queimada de Cervo espantó a las meigas bajo la luna menguante
A medida que avanzaba ese espectáculo, Cervo fue ganando gente y se llenó otra vez cuando comenzó el reparto del brebaje mágico, la queimada, preparada ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
A Mariña no para, con festivales de música, comilonas, la Queimada ...
Tres festivales de música, comilonas, la Queimada de Cervo, verbenas y ferias sobresalen en el amplio y variopinto menú de propuestas para divertirse. «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Soportújar celebra con queimada su Noche de Brujas, que busca ...
Granada, 11 ago (EFE).- El municipio alpujarreño de Soportújar (Granada), enclavado en el Parque Nacional de Sierra Nevada, celebra hoy con una queimada ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
«Sempre considerei A Pedra Queimada como a miña casa»
Y este sábado en A Pedra Queimada tocaba dar un homenaje. No era un futbolista. Ni siquiera un presidente. Nunca firmó un autógrafo y es muy probable que ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Alcobendas celebra San Juan con Milladoiro, queimada y hogueras
En la Noche de San Juan de Alcobendas no puede faltar la tradicional queimada elaborada con el mejor aguardiente gallego y removido por las hábiles manos ... «Crónica Norte, 6月 16»
10
Queimada y barbacoas para 'San Juan' en Vegas del Genil
La concejalía de Festejos vegueña repartirá más de 500 chupitos de queimada entre los asistentes, además de invitar a los vecinos a cerveza o sangría en la ... «Ideal Digital, 6月 16»

QUEIMADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Queimada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/queimada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA