アプリをダウンロードする
educalingo
quejumbroso

"quejumbroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUEJUMBROSOの発音

que · jum · bro · so


QUEJUMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEJUMBROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquejumbrosoの定義

スペイン語辞書の嫌悪感の定義は、彼がほとんど理由や癖がないと不平を言うことです。 辞書の中で嘆きの別の意味は、音声、言葉、いくつかの言葉などについても言及されています:従業員は不平を言う。


QUEJUMBROSOと韻を踏むスペイン語の単語

alumbroso · asombroso · chambroso · cochambroso · escabroso · fibroso · hebroso · herrumbroso · latebroso · lumbroso · mimbroso · muchedumbroso · palabroso · penumbroso · relumbroso · sabroso · sombroso · tenebroso · umbroso · zozobroso

QUEJUMBROSOのように始まるスペイン語の単語

quejada · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar · quejigo · quejigueta · quejillosa · quejilloso · quejo · quejosa · quejosamente · quejoso · quejumbrar · quejumbre · quejumbrosa · quejura

QUEJUMBROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · todopoderoso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるquejumbrosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEJUMBROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quejumbroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quejumbroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEJUMBROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quejumbrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquejumbrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quejumbroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quejumbroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whining
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलापी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ворчливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bougon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg suka mengeluh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

missmutig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぐちっぽい
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투덜 거리는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

querulous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிடுசிடுப்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakınan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

querulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narzekający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буркотливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plângăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεμψίμοιρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klaende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gnällig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

quejumbrosoの使用傾向

傾向

用語«QUEJUMBROSO»の使用傾向

quejumbrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quejumbroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quejumbrosoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEJUMBROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquejumbrosoの使いかたを見つけましょう。quejumbrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
¿Qué hacer cuando fallan las medidas de prevención del llanto quejumbroso? Evita cualquier acontecimiento que sepas que suele desencadenar en tu hijo este tipo de llanto, pero sobre todo no le grites para que deje su llanto lastimero, ni, ...
Ernesto Sáez Pérez, 2011
2
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
La gente le detestará por ser un mártir quejumbroso, pero eso puede encender su antorcha creativa. Como en las artes escénicas, el público forma parte del espectáculo. Como mártir quejumbroso, debería aprender a transformar sus quejas ...
Scott Adams, 1997
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Si el quejumbroso rechaza la solución de inmediato o da más ejemplos de cuán mal están las cosas, no está interesado en buscar soluciones sino simplemente desea exponer y volver a exponer los aspectos negativos del trabajo o de su ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Bases de la terapia de grupo
La sensación de impotencia del grupo disminuye la cohesión grupal, favorece el ausentismo y la formación de subgrupos que intentan excluir al quejumbroso. Cuando otros pacientes manifiestan sus problemas, el quejumbroso los minimiza ...
Isabel Díaz Portillo, 2000
5
Una rosa en invierno
quejumbroso—. Tenía. tanto. y. nosotros. tan. poco... —Así que dejaste que me batiera en duelo para defender un honor inexistente sin preocuparte por las posibles consecuencias. —Bajó la mirada y contempló su brazo inmóvil—. No podías ...
Kathleen Woodiwiss, 2010
6
Manual de moral i de economia politica para el uso de las ...
ménos'. quejumbroso.—, . —. A . ,. 1. 2 Tambicn he oído quejarse a.Ma:qiali a Vicente:.alpuno porq p consideraba peíioso'estraer la piedra i al otro_ porque encontraba <lmi'duroelhierso para; trabajarlo. , . ' , . ,,.. . . ., n. i—.-—Es verdad ...
Jean Jacques Rapet, Miguel Cruchaga, 1860
7
Yo, etcétera
quejumbroso. —Aún me pregunto por qué sigues aquí —dice Jekyll. —No fastidies, hombre. Deberías haber visto esta pocilga cuando me mudé. —Hyde parece casi ansioso—. Hice todo el trabajo por mi cuenta, como en el Instituto. Con mis ...
Susan Sontag, 2011
8
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Pueden ser justas sus quejas, pero muestra un espíritu suspicaz y quejumbroso y vano; el fondo, bueno. Lo primero que tenemos que decir es que la problemática de este texto de Jovellanos tiene colorido inicialmente ético, y no moral o ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
9
Duodécima noche de W. Shakespeare, traducciones al alemán ...
Su tono es quejumbroso y ofendido, enumera las aflicciones sufridas y sus reproches son un aviso de la tormenta de odio que después se desencadena en Malvolio: " Why you have given me such clear lights of favour, Bade me come smiling ...
Dagmar Scheu, 1995
10
Jane Eyre
Llevaba en brazos la carga de un niño pequeño, demasiado pequeño y endeble como para andar solo, cuyo llanto quejumbroso hería mis oídos, y que temblaba entre mis brazos, incapaces de darle calor. Creía que usted estaba más ...
Charlotte Brontë, 2012

用語«QUEJUMBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquejumbrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habilidad número uno para el éxito
Si ve que no le funciona, entonces se vuelve quejumbroso y le empieza a contar al cliente lo mal que la está pasando su familia por los problemas económicos ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Utopía. El cerebro de Peña Nieto
Y en tono quejumbroso dijo Peña Nieto que no faltan “las voces opositoras que a veces descalifican, pero son bienvenidas, porque somos parte de una ... «SDPnoticias.com, 9月 16»
3
¿En la misma ciudad y con la misma gente?
Pero más allá de esta dinámica agenda nacional que de por sí describe una actualidad ajena al quejumbroso fatalismo dominante en la canción mexicana, ... «El Universal, 8月 16»
4
Lucy Kellaway
Puedo quejarme con mi supervisor, pero entonces esto quedará en mis registros y el resto de mis colegas me verá como un quejumbroso. Podría amenazarlo o ... «Diario Financiero, 8月 16»
5
Paradero 59 y húmeros a la buena
... decaer jamás, de mirar más allá de lo que el común ve y en donde todo es llanto quejumbroso, extraer la iniciativa portentosa para el cambio y la revolución. «Red Voltaire, 8月 16»
6
Bachelet, nadie te cree
Lo que sucede es que a la Presidenta Michelle Bachelet la gente simplemente no le compra su discurso, ni su tonito quejumbroso, ni su deseo de igualdad, ... «El Mostrador, 8月 16»
7
¿Es usted quejumbroso?
Está comprobado que quejarse 'de todo y por todo' no conduce a nada. Mencionemos solo algunas razones por las que no vale la pena hacerlo: no soluciona ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
8
La caída del Partido Republicano empezó hace décadas
Y bajo el riesgo (de hecho no el riesgo, sino la certidumbre) de sonar quejumbroso, en general me siguen tratando como si me hubiera pasado del límite, pese ... «El Financiero, 7月 16»
9
Sobrevive a un quejumbroso
¿Por qué la gente cree que llorando y quejándose de lo triste que es su vida va a merecerse cualquier cosa mejor? Xavier Velasco, escritor mexicano. «El Grafico, 7月 16»
10
Disparan a propietarios de colectivos: “Que no se plagueen como ...
... desató una polémica en las redes, al sugerir que el "plagueo" (crítica en tono quejumbroso e improductivo) es potestad exclusiva de las féminas jóvenes. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»

QUEJUMBROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Quejumbroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quejumbroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA