アプリをダウンロードする
educalingo
racha

"racha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RACHAの語源

La palabra racha procede de rachar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRACHAの発音

ra · cha


RACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRACHAはどんな意味ですか?

ひび

海軍の用語では、突然の突風が突風と呼ばれ、風向きの変化を伴っても伴わなくてもよい。 縞模様は通常シャワーに存在し、非常に暴力的である場合、特に方向の変化を伴っている場合は、ヨットに危険があり、警告されない場合は取り外すことができます。 この理由のために、最も危険な筋は、白いスコールと呼ばれ、それらを非難する重要性の兆候なしに飛びます。 風が吹き荒れていて、それがガードされているときは、ガストがもっと長くなることが時々起こります。 それは、突風を利用したり、突風を利用するように誘導されていると言われています。 この記事の内容は、1934年以前に出版されたヨーロッパ系アメリカ人のイラスト付きユニバーサル百科事典第12巻の資料を取り入れており、パブリックドメインになっています。

スペイン語辞典でのrachaの定義

辞書の突風の定義は大風です。 辞書のストリークの別の意味は、あらゆる活動、短期間の運勢または不幸にもある。

RACHAと韻を踏むスペイン語の単語

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · remolacha · tacha

RACHAのように始まるスペイン語の単語

racamenta · racamento · rácana · racanear · racaneo · racanería · rácano · racear · racel · racero · rachar · racheado · rachear · racial · racima · racimada · racimado · racimal · racimar · racimo

RACHAのように終わるスペイン語の単語

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるrachaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RACHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«racha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«racha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«racha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

racha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

streak
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

risca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストリーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường sọc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smuga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strimmig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strek
5百万人のスピーカー

rachaの使用傾向

傾向

用語«RACHA»の使用傾向

rachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rachaに関するニュースでの使用例

例え

«RACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrachaの使いかたを見つけましょう。rachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herramientas estadísticas básicas para el mejoramiento de la ...
(2) Racha La racha es el estado en el cual los puntos ocurren continuamente en un lado de la línea central y el número de puntos se llama longitud de la racha. Una longitud de siete puntos en una racha se considera normal. Aun si la ...
Hitoshi Kume, Eloisa Vasco, Hitoshi Kume, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
RACHA, sf. Raja, astilla grande. ACHA. CANOTO. ESTELA. HACHÓN. / Hendedura o grieta de una cosa. PENDA. / Piedra pequeña y plana con que se tapan las grietas de las paredes o el borde de las jambas. / Racha de viento ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El próximo role - Meteorología Estratégica
En la figura 6 vemos dos veleros que, en (1), están igualados con respecto al viento general, pero viene una racha oscilante por la derecha, la que ambos reciben cuando están en (3). Irreflexivamente, el timonel del rojo, al percibir el role en ...
Alberto Enguix
4
Gestión de la calidad
Tendencias Comportamiento Ciclico Ráfagas Figura 2.4 Pautas en un gráfico de control Una de las pautas más sencillas de detectar es la racha. La racha es una serie interrumpida de puntos por encima o por debajo de la línea central.
Eulàlia Griful Ponsati, Miguel Ángel Canela Campos, 2010
5
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Al mismo tiempo, si el proceso está fuera de control, debería reducirse la longitud de racha al mínimo posible. La longitud de racha proporciona una base para comparar procedimientos alternativos de vigilancia de procesos de fabricación.
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
6
AUTOMOTIVACIÓN
Es común que se hable de que uno se encuentra en una racha de resultados o de rendimiento. Se dice que se está en una buena racha cuando las cosas van bien y en una mala racha cuando las cosas van mal. Así, cuando un regatista ...
Josep Roca, 2006
7
Una mala racha
Lo detuvieron injustamente. Lo encarcelaron miserablemente. Condenado a luchar contra su mala suerte. Lograr vencer...?
Joaquín Rubio, 2012
8
Lo que nunca le han contado de la Bolsa
Hay que fijarse en dos cosas principalmente: Primero que la racha de pérdidas la intentemos mantener lo más baja posible aún a costa de bajar las ganancias, porque esto hay que mentalizarse que es un vaso comunicante, si asumimos ...
Ferrantr, 2009
9
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
La racha máxima fue de 8 casos consecutivos. En el verano de 1990/1991, el total de observaciones iguales y menores a 0°C ascendió a 407, para un total de 178 rachas. La racha promedio fue de 2.3 observaciones y la máxima de 10.
‎1999
10
Crisis Éxitos Oportunidades
empiezan a distraerse en cosas que no son relevantes para alimentar la racha. Lo que acaba por ocurrir es que el momentum se disipe y la racha se termine. Es que es tan importante saber por qué te va bien, aunque en ocasiones es ...
Horacio Marchand

用語«RACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buxton y Plouffe sacan a Mellizos de pésima racha
Byron Buxton y Trevor Plouffe dispararon sendos jonrones y los Mellizos de Minnesota dejaron atrás una racha de 13 derrotas consecutivas, al vencer el jueves ... «20minutos.com, 9月 16»
2
Reales extienden a nueve su racha de victorias
Yordano Ventura salió bien librado de un par de amenazas y cubrió seis innings, y los Reales de Kansas City extendieron a nueve su racha de victorias al ... «20minutos.com, 8月 16»
3
Racha de juegos con hit de Mejía termina en 50
La racha de Mejía empató la quinta más larga en la historia del béisbol profesional y es la mejor desde 1954. El récord absoluto es 69 partidos con hits, logrado ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
4
Mejía extiende a 48 su racha de juegos con hits
La racha más larga en la historia de liga menor es de 69 juegos, de Joe Wilhoit en 1919. La segunda más larga fue de Joe DiMaggio, quien dio hit en 61 ... «Listín Diario, 8月 16»
5
Cheslor Cuthbert alarga racha a 12 y sube su promedio a .302
El costeño, que se ha instalado como segundo bate de los Royals de Kansas City, extendió su racha en el primer inning con un doblete ante Hamels y tras ... «La Prensa, 7月 16»
6
Cheslor Cuthbert extiende racha y batea para .293
La buena racha de Cheslor Cuthbert se extendió un día más, al llegar anoche a ocho partidos consecutivos bateando de hit, con una presentación que validó la ... «La Prensa, 7月 16»
7
El Ibex cede un 0,16% y rompe con su racha alcista
El Ibex 35 ha cedido un 0,16% y ha vuelto al terreno negativo, con lo que ha frenado una racha alcista de cuatro sesiones en positivo iniciada tras digerir el ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
8
Azulejos frenan la racha de los Indios
Edwin Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado por 9-6 a los Indios para frenar la racha de 14 victorias de ... «20minutos.com, 7月 16»
9
Los Indios extendieron su racha ganadora
Los Indios de Cleveland capturaron su victoria número 12 al hilo, la racha activa más larga en lo que va de la serie regular en las Grandes Ligas, al doblegar a ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
10
México logra racha invicta más larga de su historia
La Copa América Centenario fue el escenario en el que el conjunto nacional aumentó su racha imbatible al acumular dos victorias y una derrota en la fase de ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»

RACHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Racha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/racha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA