アプリをダウンロードする
educalingo
recadero

"recadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECADEROの発音

re · ca · de · ro


RECADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecaderoの定義

辞書の中の「メッセンジャー」の定義は、あるポイントから別のポイントへメッセージを運ぶオフィスを持っている人です。


RECADEROと韻を踏むスペイン語の単語

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

RECADEROのように始まるスペイン語の単語

recabar · recabdador · recabdamiento · recabdar · recabdo · recabita · recadar · recadera · recadista · recado · recaer · recaída · recalada · recalar · recalcada · recalcadamente · recalcadora · recalcadura · recalcar · recalce

RECADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

スペイン語の同義語辞典にあるrecaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recaderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recadero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

勤杂工
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recadero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Messenger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चपरासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبي المكتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассыльный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mensageiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অফিস ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garçon de bureau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

budak pejabat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laufjunge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

給仕
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사환
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

office boy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tạp dịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம் சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayak işlerine bakan çocuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fattorino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biuro chłopiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсильний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băiat de birou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλητήρας γραφείου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor seun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontorspojke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontor gutt
5百万人のスピーカー

recaderoの使用傾向

傾向

用語«RECADERO»の使用傾向

recaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recadero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recaderoに関するニュースでの使用例

例え

«RECADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecaderoの使いかたを見つけましょう。recaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
El recadero entró. ¡Aquella casa daba pena y el anciano que abrió, más todavía!. -"Mire qué hermoso paquete de Navidad", le di¡o alegre el recadero -"Gracias, dé¡alo ahí en el suelo", musitó el anciano con voz triste. El recadero se quedó ...
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
2
La fortaleza de la soledad
Recadero hizo una mueca, luego se inclinó hacia una ventanilla corredera. — Este hombre tiene que volver al aparcamiento —dijo, en tono taciturno, como de chico apaleado—. Le acompaño afuera. —De acuerdo —le contestó una voz ...
Jonathan Lethem, 2010
3
Las universidades de Mariano Ruiz-Funes: La lucha desde el ...
ANUARIO DEL CURSO 1922-1923 ANUARIO DEL CURSO 1923-1924 Derecho civil -primer curso- y derecho civil -segundo curso- (acumulado): Francisco Candil y Calvo Derecho administrativo: Recadero Fernández de Velasco Derecho ...
Yolanda Blasco Gil, Tomás Saorín Pérez
4
Casa de Muñecas
LOS. TRES. HIJOS. PEQUEÑOS. DE. HELMER. ANA MARIA, niñera de los Helmer. ELENA, criada de los Helmer. Un recadero. La acción transcurre en casa de Helmer,. ACTO. PRIMERO. (El decorado. Una habitación amueblada con confort ...
Henrik Ibsen, 1999
5
Confesiones verdaderas
Quien ha sido recadero, recadero se queda. Solo que ahora le hacía los recados a Des. Saldar las deudas de una infancia católica. Había sacado las castañas del fuego a un montón de curas de la archidiócesis. Leon Jeanette, que conducía ...
John Gregory Dunne, 2012
6
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
41 25 de A y B. El Soldado 2° oye "recaredo", que en su habla rústica es ' recadero', es decir, aquél a quien se le confía un "cargo" o "encargo" (vv. 4120- 24). Véase la dudosa tradición textual del v. 4105. B : "Recaredo". que debería haberse ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
7
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
A la hora prefijada, mandó un recadero a avisar a los invitados: — Venid, que ya está todo a punto. 18 Pero todos, sin excepción, empezaron a poner excusas. El primero alegó: — Acabo de comprar una finca y tengo que ir a verla. Por favor ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
8
Nikola Tesla: El genio al que le robaron la luz
En su opinión, aquel trasto habría ido a parar a los sótanos del hotel.9 Un frío día de principios de enero de 1943, Tesla le pidió a Kerrigan, el otro muchacho al que recurría como recadero, que llevase un sobre cerrado a la atención del ...
Margaret Cheney, 2009
9
Memorias
Su hijo menor, Henrik, que en el momento apropiado llegaría a ser mi padre, inició su carrera como recadero de un pañero. La fortuna de los Koestler había tocado fondo, y es probable que nunca más hubieran salido a flote si mi padre no ...
Arthur Koestler, 2011
10
Cuadernos para el diálogo
Que lo anime a convertirse, también él, en mensajero, en recadero. Y que se decida al fin si no a «poner en contacto» a dos amantes, sí a conseguir él (el hijo ), en su actitud personal, un cierto nivel de preservación, una mínima energía para ...

用語«RECADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia de un chico de 16 años que dejó el McDonald's porque ...
Ese conocimiento básico le llevó a ir acumulando libras en sus cuentas mientras seguía estudiando y trabajando como camarero y recadero. Después de todo ... «OKDIARIO, 8月 16»
2
El testaferro de Benavent declara al juez que hizo de recadero "por ...
Laura ballester | valencia Uno de los testaferros del ex gerente de Imelsa y exyonki confeso del dinero, Marcos Benavent, declaró al juez del «Caso Taula» que ... «levante.emv.com, 5月 16»
3
Glovo, la aplicación para solicitar recados y recibirlos estés donde ...
Gracias a ella se puede solicitar a los recaderos que trabajan para Glovo, que nos compren, envíen o recojan cualquier producto a cambio de pagar una tarifa ... «Andro4all, 4月 16»
4
Andrés Páez a Omar Simon: "No estoy para aceptar lo que dice un ...
“Al recadero hay que decirle que el Presidente de la República no puede perder el libreto”, dijo el asambleísta Andrés Páez, en entrevista para radio ... «Ecuador Inmediato, 10月 15»
5
Velvet tercera temporada: capítulo 3, la madre de Pedro llega ...
Al menos para Rita y Pedro: la pareja de recién casados tendrá que hacer frente a la inesperada visita de la madre del recadero. Concha llega a los grandes ... «melty.es, 9月 15»
6
El Opus Dei, la mafia sagrada
... la derecha), y de las desafortunadas expresiones de Alexis Mera, abogado de la Presidencia, al calificar de 'recadero de la derecha' al prelado del Opus Dei, ... «Rebelión, 9月 15»
7
Louzán: de conserje a millonario
En la Cosa Nostra se empieza como 'Soldati', se asciende a 'Capodiregime' y algunos a 'Sottocapo'. En el PP gallego si uno empieza como recadero de ... «Periódico Diagonal, 9月 15»
8
Xavier Lasso cuestiona declaración de Alexis Mera sobre monseñor ...
El jueves pasado, Mera tildó de “insolente recadero de la derecha” a Arregui. “No comparto las expresiones de Alexis Mera, me parece incluso que el cuidado ... «El Universo, 8月 15»
9
Alexis Mera tildó de "recadero de la derecha" al monseñor Antonio ...
En duros términos se refirió el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, a la postura de la Iglesia Católica, que hace pocos días emitió un comunicado ... «Ecuavisa, 8月 15»
10
Glovo: el recadero colaborativo
La economía colaborativa está pegando con fuerza en muchos sectores. Tras licenciarse en ingeniería aeronáutica y realizar prácticas en Airbus, Óscar Pierre ... «El Periódico, 6月 15»

RECADEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Recadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recadero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA