アプリをダウンロードする
educalingo
rechoncho

"rechoncho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECHONCHOの発音

re · chon · cho


RECHONCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECHONCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrechonchoの定義

辞書のスタッフィーの定義は、人間または動物です:厚いと低いです。


RECHONCHOと韻を踏むスペイン語の単語

ancho · caroncho · carpincho · chancho · concho · corroncho · gancho · groncho · guincho · moroncho · morroncho · pancho · pincho · poncho · quincho · quinchoncho · rancho · sancho · troncho · zafarrancho

RECHONCHOのように始まるスペイン語の単語

rechace · rechazable · rechazador · rechazadora · rechazamiento · rechazar · rechazo · rechifla · rechiflar · rechinador · rechinadora · rechinamiento · rechinar · rechinido · rechino · rechistar · rechizar · recholata · rechoncha · rechupete

RECHONCHOのように終わるスペイン語の単語

cancho · capincho · carancho · cariancho · carlincho · chuncho · cincho · cuncho · garrancho · jincho · lancho · muncho · pirincho · quirquincho · relincho · runcho · suncho · trancho · tumbarrancho · zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるrechonchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECHONCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rechoncho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECHONCHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rechoncho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rechoncho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHONCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechonchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrechonchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rechoncho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗壮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rechoncho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chubby
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गठीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصير وسمين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коренастый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

thickset
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেশল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trapu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

thickset
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untersetzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

がっちりしました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농밀 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thickset
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

um tùm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருத்துக்குட்டையா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कणखर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıknaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarchiato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krępy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кремезний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndesat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undersätsig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

firskåren
5百万人のスピーカー

rechonchoの使用傾向

傾向

用語«RECHONCHO»の使用傾向

rechonchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechoncho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rechonchoに関するニュースでの使用例

例え

«RECHONCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrechonchoの使いかたを見つけましょう。rechonchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La última hoja y otros cuentos
No tenía ni idea de la causa: siempre deseó haber tenido un hijo que lo sucediera, un hijo que acudiera a esa banca cuando él se hubiera marchado..., que, orgulloso y entusiasmado ante algún subsiguiente Rechoncho, le dijera: " En ...
Eva tr Zimerman de Aguirre, O. Henry, 1996
2
Pug
El aspecto general del Pug es cuadrado y rechoncho, y esto se describe en latín como multum in parvo(que significa «mucho en poco espacio»), lo que hace referencia a lo compacto de la raza. cráneo, de forma que cubre el orificio del oído ...
Juliette Cunliffe, 2010
3
Zoología aplicada
El sapo de espuelas (Pelobates cultripes) es un animal robusto y rechoncho, provisto de una gran cabeza que destaca del resto del cuerpo, los ojos son saltones y las pupilas verticales. Puede alcanzar una longitud de 10 cm (las hembras), ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
Rechoncho. achaparrarse, pml. Tomar un árbol la forma de un chaparro. || Ponerse rechoncho. Sin.; Aparragarse achaplinarse, pml. fig. fam. Chile. Rehusar uno llevar a cabo la acción que se le propone o a que se ha comprometido.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
rechoncho. 3vi bounce; (bala) ricochet. de m bounce, rebound. de de on the rebound rebozFar vt wrap up; (Culin) coat in batter. do m (LAm) shawl rebuscaFdo adj affected; (complicado) over-elaborate. dr vt search through rebuznar vi bray ...
Oxford Dictionaries, 2011
6
Aproximación al diccionario de la negación
Hombre grueso, rechoncho. 4. porra, cachiporra. 6. vulg. miembro viril. DUE CD ( Colombia). 'Bobo. ® (Guatemala), 'Gordo o 'rechoncho. ® (El Salvador, Honduras ), 'Chico o goifillo. DRAE 19:2. 3. 4, 6 = 21" edi, DRAE 20; 2. 3, 4, 6 = 21" edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Narrativa completa de Dorothy Parker
Y dos terrones de azúcar, por favor. —Oh, la juventud, la juventud —dijo Lily Wynton—. La juventud y el amor. La doncella regresó con una bandeja octogonal en la que llevaba una botella de coñac y un vaso ancho, rechoncho y pesado.
Dorothy Parker, 2011
8
Guillermo Y El Tesoro Escondido
Lo he visto. Le aseguro que lo he visto. El calvo estaba contrariado. — Bueno. Búsquelo entonces. A ver si lo encuentra. Yo no he visto a nadie. El hombre rechoncho empezó a buscar en todos los rincones que pudieran haber ocultado a un ...
Richmal Crompton
9
Misterio
El alto, del capotón, describió un molinete con el garrote que llevaba escondido y amagó a la cabeza; al volverse la víctima para evitar el golpe, el rechoncho esgrimió la afilada hoja de un cuchillo. De un salto se interpuso Brezé; agarró de la ...
Emilia Pardo Bazán
10
El huevo de Dios y otras historias
Pero el professor Cucuzza no ha precisado nada, y tampoco me gustaría hacer el ridículo tomando un cargo en un campo que no domino. El rechoncho se rió. - Dottore, para qué estamos con cuentos: aquí ni siquiera es necesario que venga  ...
Hernán Castellano Girón, 2002

用語«RECHONCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechonchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pikachu ahora promociona cirugías plásticas
Así es, el rechoncho ratón eléctrico atravesó el mar de Japón para someterse a un tratamiento estético, donde le modificaron su rostro, haciéndolo más delgado ... «El Imparcial.com, 9月 16»
2
Irreconocible actor de la saga Harry Potter
"Hay algo en un gen de la familia Spall. Siempre fui rechoncho, pero después engordé", agregó. Esta no es la primera vez que el actor cambia su estilo de vida. «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
Guerrero Solitario
Una bolita de carne calva, con una sonrisa impecable, pegada a un cuerpo viejo y rechoncho de unos setenta años de larga edad. Eso era Frank; un peluche ... «MDZ Online, 8月 16»
4
El Kia Rio se reinventa para competir a punta de buen diseño
... el equipo de diseño parece haber logrado conjurar los típicos males del auto subcompacto, como el aspecto rechoncho e inacabado que suele aquejarlos, ... «Univision, 8月 16»
5
El taxista cinéfilo
El dedito rechoncho insistió en otra tecla y un aire frígido empezó a pegarle una paliza a la pestilencia reinante. Emilio volvió a sonreír: CÓMICO FAMOSO 1, ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
[VIDEO] Un adorable calamar con "ojos de dibujo animado" se ...
Los investigadores dicen que se trata de la especie "Rossia Pacífica", también conocida como calamar "Stubby" (calamar rechoncho), que normalmente habita ... «Teletrece, 8月 16»
7
Saporrita El lenguaje en el tiempo
El Lexicón de colombianismos 1973 registra saporro y saporra como 'rechoncho, grueso y de poca estatura'. Dice que se usa también en Venezuela. Además ... «ElTiempo.com, 8月 16»
8
KUNG FU PANDA 3 a la venta en DVD y BD en julio
Esta cinta supone el regreso del grandullón panda La película supone el regreso del rechoncho oso Panda, Po, cuya única aspiración en esta vida es ... «NewCinema, 7月 16»
9
​Carlos Vilchez sobre Mayimbú: No es comediante...zapatero a tus ...
Este es el caso de Carlos Vílchez que aunque no le 'pegó' directamente, le mandó una 'chiquita' al rechoncho personaje surgido en 'Verano Extremo'. "¿Cómo ... «Diario Ojo, 6月 16»
10
El droide BB-8 de Star Wars se puede 'hackear' (o al menos su ...
Por suerte, este rechoncho robot que rueda sin cesar se hizo carne (no literalmente, claro) para alegrar la vida a muchos en forma de 'merchandising' y hasta ... «eldiario.es, 3月 16»

RECHONCHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rechoncho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rechoncho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA