アプリをダウンロードする
educalingo
recitador

"recitador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECITADORの語源

La palabra recitador procede del latín recitātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECITADORの発音

re · ci · ta · dor


RECITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECITADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecitadorの定義

辞書の中のレシピータの定義が暗唱されています。


RECITADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

RECITADORのように始まるスペイン語の単語

recipiendaria · recipiendario · recipiente · recíproca · reciprocación · recíprocamente · reciprocar · reciprocidad · recíproco · recitación · recitáculo · recitado · recitadora · recital · recitanta · recitante · recitar · recitativo · reciura · recizalla

RECITADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるrecitadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECITADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recitador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recitador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECITADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recitadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecitadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recitador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

朗诵者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recitador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reciter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чтец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recitador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঠক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

récitant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membaca Al-Quran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rezitator
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

語り手
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

읊는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reciter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đọc thuộc lòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனனம் செய்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reciter
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezberlenecek kitap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voce recitante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recytator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

читець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recitator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verteller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recitatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reciter
5百万人のスピーカー

recitadorの使用傾向

傾向

用語«RECITADOR»の使用傾向

recitadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recitador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recitadorに関するニュースでの使用例

例え

«RECITADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecitadorの使いかたを見つけましょう。recitadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
Su invención capital fue asociar al coro un "recitador" que no fuera parte de él, pues el "preludiante" pertenecía estrechamente al coro y no podía encargarse de un rol distinto y verdaderamente personal. El papel propio del "recitador' fue el ...
Pedro E. Badillo, 2002
2
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
RECITADOR. — ¡Oh Rey, oye la voz de tu pueblo! NORTESUR ni. — Mis abuelos nunca la oyeron. RECITADOR. — Eran otros tiempos; el mundo cambia. NORTESUR ni. — Pues que descambie. RECITADOR. — El mundo evoluciona.
Vicente Huidobro, 1995
3
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
compuestas y transmitidas por los habitantes de los Valles de Rionansa, Tudanca y Polaciones VV.AA. William A. Christian. Hice mis transcripciones de versos orales a lo largo de dos visitas con cada recitador. En la primera, el recitador me ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
4
Libro de los oradores
El recitador nunca mira á la asamblea : se recoge y concentra en sí mismo, "se aloja en las habitaciones de su cerebro, y allí tiene ordenadas todas sus frases con el mayor cuidado, las va convocando mentalmente , y las espone al público  ...
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1844
5
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
A la recién fundada ciudad de las aves llega un Recitador de oráculos (Xpriouo^ óyoi;), dispuesto a aprovecharse de las posibilidades que le ofrece la nueva fundación, y da a conocer un «oráculo de Bacis»,13 el cual podría ser en parte ...
‎2010
6
Los azules dias
Los derechistas de la colonia trajeron invitado al país a un tal Rodríguez Marín, recitador español que venía en gira por toda América Latina, para que este diera un gran recital en Costa Rica, en beneficio del franquismo. Para lo cual ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
7
Captar lo inmaterial: una mirada al patrimonio vivo
La dificultad estriba en la fuerza de improvisación del recitador (qari) y la calidad del acompañamiento melódico del músico. La palabra maqám,que aparececondiferentes ortografías en los países vecinos (mugham en Azerbaiyán ), ...
François-Xavier Freland, 2009
8
La tragedia griega: estudios sobre la tragedia, Esquilo, ...
Su invención capital fue asociar al coro un "recitador" que no fuera parte de él, pues el "preludiante" pertenecía estrechamente al coro y no podía encargarse de un rol distinto y verdaderamente personal. El papel propio del "recitador" fue el ...
‎2004
9
Escritoras árabes
Luego nos dirigimos al interior de la habitación donde se encontraban las demás tumbas, cubiertas todas de hojas de palma. Allí estaba el resto de la familia junto a un recitador y en el suelo se amontonaban varios platos de dátiles, pepinos ...
Alifa Rifaat, 2005
10
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Guitarrista. Casais, Pilar. Violoncelista. Llongueres, José J. Director. Romero, Enrique. Recitador. González, Tito. Tenor. Albéniz, Aurea de. Soprano. Semprini, Alberto. Pianista. Pich Santasusana, Juan. Director Orquesta. Lázaro, Nicolás de.

用語«RECITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecitadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra forma de contar historias
En la región lo bautizaron el “Recitador Criollo”, sin embargo en nuestra ciudad no muchos saben que Pablo Guevara (36) se dedica al folklore desde pequeño ... «El Periódico, 9月 16»
2
Litto Lucero recita en el Ciclo Cultural
El consagrado recitador puntano se presenta esta tarde en el Ciclo Cultural. ... El recitador y bailarín puntano tiene 47 años y es sobrino de Juanón Lucero. «Agencia de Noticias San Luis, 8月 16»
3
En opinión: El discurso busca recitador
La práctica discursiva —en sí misma— apunta una dirección, construye pautas y sirve para articular propósitos, y todo dependería de qué decir, cómo decirlo y ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
4
Lanzarote despide al pastor y recitador José Domingo Dorta
José Domingo Dorta, pastor y recitador y uno de los últimos ganaderos que quedaban en la isla, fallecía este fin de semana a la edad de 87 años, tal y como se ... «Lancelot Digital, 6月 16»
5
El último orejón
Milton Pintos, integrante del Sipes y recitador, durante su actuación en la ... Milton Pintos, integrante del Sipes y recitador, durante su actuación en la ... «La Diaria, 5月 16»
6
Lanzan proyecto para crear una biblioteca en el Estadio Bernasconi ...
El pasado lunes el recitador criollo Nico Cunha, habría cumplido sus 89 años de vida y en conmemoración a esta fecha, familiares y amigos lanzaron ... «El Pueblo de Salto, 4月 16»
7
El cuartito del Arriaga conmemora el centenario de la muerte de ...
El pianista Rubén Fernández Aguirre, la mezzosoprano Carol García y el recitador Lander Iglesias en las entrecajas del Teatro Arriaga, momentos antes del ... «Deia, 3月 16»
8
Rufus Wainwright en torno a Shakespeare
Recitador: Siân Phillips. When Most I Wink (Soneto 43). Vocalista: Anna Prohaska. Take All My Loves (Soneto 40). Vocalista: Rufus Wainwright Recitador: ... «Doce Notas, 3月 16»
9
Irons y sus palabras de amor y muerte
La "Orchester Wiener Akademie", dirigida por el maestro Martin Haselböck, con la soprano sueca Kerstin Avemo y el recitador Irons encantaron a un público ... «La Nueva España, 1月 16»
10
El recitador local “Canqui” Cuevas va al Pre-Baradero en ...
Un recitador es el único villamariense seleccionado para competir este año en el certamen folclórico Pre-Baradero. Así se informó desde la organización tras la ... «El Diario del Sur de Córdoba, 1月 16»

RECITADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Recitador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recitador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA