アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recoveco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECOVECOの発音

re · co · ve · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOVECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOVECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recoveco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecovecoの定義

本物のスペイン語学院の辞典における最初のリコベコの定義は、路地、回廊、河川などの曲がり角である。 辞書の中のリコベコのもう一つの意味は隠れた場所、コーナーです。 レコベコは、誰かが最後を達成するために使用する人工物またはシミュレートされたロデオです。 La primera definición de recoveco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vuelta y revuelta de un callejón, pasillo, arroyo, etc. Otro significado de recoveco en el diccionario es sitio escondido, rincón. Recoveco es también artificio o rodeo simulado de que alguien se vale para conseguir un fin.

スペイン語辞典で«recoveco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOVECOと韻を踏むスペイン語の単語


barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
hueco
hue·co
meco
me·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co

RECOVECOのように始まるスペイン語の単語

recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo
recoser
recosido
recostadero
recostar
recova
recovar
recovera
recovero

RECOVECOのように終わるスペイン語の単語

anteco
bereco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
intrínseco
lavaseco
leco
marrueco
mazateco
mixteco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

スペイン語の同義語辞典にあるrecovecoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECOVECO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recoveco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recovecoのスペイン語での同義語

«recoveco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOVECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recovecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecovecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recoveco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recoveco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nook
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नुक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закоулок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recanto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Winkel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pojokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuytu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakątek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закуток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascunziș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γωνιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uithoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrymsle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nook
5百万人のスピーカー

recovecoの使用傾向

傾向

用語«RECOVECO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«recoveco»の使用頻度を示しています。
recovecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recoveco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOVECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recoveco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recoveco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recovecoに関するニュースでの使用例

例え

«RECOVECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecovecoの使いかたを見つけましょう。recovecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre clérigos y diablos
Recoveco Quien os llamó Mariposa, bien os vio dar muchas vueltas. Mariposa ¡ Adiós! y guardad la casa. Recoveco ¡Adiós! y cerrad la puerta. Mariposa Adiós. ( Aparte.) (¡Mal rayo, me parta si tú eres lo que aparentas!) Recoveco Adiós.
José Zorrilla, 2012
2
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna calle pequeña, callejuela, callejon, recoveco, ó parage, terminase en otra calle, callejon, callejuela, recoveco, ó parage el gasto hecho en la, obra de la mitad del ancho de la calle, callejuela, callejon, recoveco, _ó parage, ...
California, 1864
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... solicitasen de Kjnpedrndo nuevo para que so haga la obra; bien entendido ademas, que en tw es' todos los casos en que se intente empedrar cualquiera calleó parte de calle, callejuela, callejón, lugar ó recoveco, los dueños 6 agentes del ...
California, 1870
4
Cuentos que Cuento
–Ven acurrúcate conmigo, cabremos muy bien en este recoveco del tronco. Aquí es refugio de enamorados. –No, tengo que irme, ya se me ha hecho tarde. –Mira, no desaprovechemos que el ahuehuete nos está prestando atención y seguro ...
Javier Duhart, 2014
5
Imperio
recoveco,. cada. grieta. Florian siguió como hipnotizado la luz de los faros, luego alzó la mirada al imponente pico volcánico enrojecido por los últimos rayos del ocaso. —Esperemos —respondió. El jeep de los guías kurdos se detuvo con un  ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECOVECO. (Recoveco) f. m. Vuelta y revuelta de algún sitio ó paráge. Pudo decirse de Ja partícula Re , y la voz Cueva. Lat. Gjh rus. Gircuitus. Sinus. Recoveco. Metaphoricamenre se toma por el simulado artificio ù rodéo de algún fugéto, ...
7
Divorcio en el aire
recoveco. del. organismo. «Apenas se queja, sonríe, pero recuerda a una sonrisa pintada.» «Dice el médico que los nervios que alimentan el cerebro están sometidos a presión.» «Se quedó bajo las sábanas como si estuviese esperando ...
Gonzalo Torné, 2013
8
Calima
recoveco. de. la. casa,. pasos. que. contrastan. en. su. torpeza. con. los. pasos. de. la. voz. desconocida que camina a sus espaldas, pasos absolutamente firmes y regulares, decididos, cortos, como de vigilante que sortea invisibles trampas, ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Las naves quemadas
recoveco. arenoso que durante generaciones no hubiera sido hollado, que retenían para siempre en la memoria imaginativa el vasto recuerdo de ciudades sagradas extendidas por el desierto como interminables alfombras rumorosas, una ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECOVECO. (Recoveco) f. ta. Vuelta y revuelta de algún sitio ò paráge. Pudo decirse de la partícula Re , y la voz Cueva. Lat. Gy- rus. Circuitus. Sinus. Recoveco. Metaphoricamente se toma por el simulado artificio ù rodéo de algún l 'ugéto, ...

用語«RECOVECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecovecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darán tres conciertos de arpa ¡completamente gratis!
... Betancur (Venezuela); Yofre Brito (Colombia); Nicolás Castillo y Camilo Rodríguez (Chile) así como de las agrupaciones Nematatlín y Recoveco (México). «Sipse.com, 8月 16»
2
Gana periodista sinaloense premio de la SIP
En esta publicación hecha en la revista Emeequis el 1 de junio de 2015, Silber Meza narra la historia del poblado Recoveco, ubicado en el municipio de ... «Noroeste, 8月 16»
3
Los detalles del escondite de la casa de Tigre donde José López ...
El caserón de Tigre que habitaba José López tiene un recoveco. Está en la planta alta del chalet, en la habitación matrimonial. Allí, a casi dos metros y medio ... «LA NACION, 8月 16»
4
Balean a un hombre y muere en un hospital
CULIACÁN.- Minutos después de haber sido herido a balazos en la comunidad de Recoveco, pertenciente a la sindicatura de Pericos, Mocorito, un hombre ... «Noroeste, 8月 16»
5
Dos detenidos en Elche con un kilo de cocaína escondido en el coche
La droga estaba oculta en el interior de la guantera del vehículo y en un recoveco en la zona de los soportes de los cinturones de seguridad, que fue localizado ... «El Mundo, 7月 16»
6
Lo hallan con el tiro de gracia en Recoveco, Mocorito
El hallazgo se registró aproximadamente a las 12:30 horas de hoy, a un costado del dren ubicado por el camino que conduce de Recoveco al poblado de El ... «EL DEBATE, 7月 16»
7
Tras las huellas de Kafka en los recovecos de Praga
Joaquín Sabina no nombra a Kafka en esta canción en la que, sin embargo, está Kafka. Porque está Praga, y en Praga está Kafka inevitablemente. «La Opinión de Murcia, 4月 16»
8
Perdió el control de su vehículo y con ello su vida
Culiacán, Sinaloa.- El cuerpo de una persona fue encontrado sin vida tras un accidente automovilístico en las inmediaciones de la carretera entre Recoveco y ... «nnc.mx, 4月 16»
9
Presenta César Ibarra libro en Recoveco
Como parte de las actividades de la 14 Semana Cultural “Gabriel García Márquez”, se presentó el libro del escritor César Ibarra La invención mortal de Nikola ... «Noroeste, 3月 16»
10
Gastroetc: Recoveco desde las alturas
Héctor Padura celebró, en diciembre pasado, dos gustosos logros. Por un lado, su restaurante Recoveco cumplió cinco años en las alturas de Galipán con el ... «El Nacional.com, 1月 16»

RECOVECOの画像

recoveco

参照
« EDUCALINGO. Recoveco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recoveco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z