アプリをダウンロードする
educalingo
recuarta

"recuarta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECUARTAの発音

re · cuar · ta


RECUARTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECUARTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecuartaの定義

辞書のrecuartaの定義は、vihuelaの文字列の1つであり、文字列が折り畳まれたときに4番目に配置される2番目の文字列です。


RECUARTAと韻を踏むスペイン語の単語

arta · cariharta · carta · contracarta · cuarta · decimacuarta · decimocuarta · harta · lagarta · marta · pancarta · parta · reharta · sarta · tarta · yubarta

RECUARTAのように始まるスペイン語の単語

recua · recuadrar · recuadro · recuaje · recubierto · recubrimiento · recubrir · recudida · recudidero · recudimento · recudimiento · recudir · recuelo · recuento · recuentro · recuerdo · recuero · recuesta · recuestador · recuestadora

RECUARTAのように終わるスペイン語の単語

abierta · alerta · aorta · berta · cierta · comporta · compuerta · corta · cubierta · curta · descubierta · desierta · despierta · experta · huerta · muerta · oferta · porta · puerta · torta

スペイン語の同義語辞典にあるrecuartaの類義語と反意語

同義語

«recuarta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECUARTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuartaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecuartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recuarta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

recuarta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recuarta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Retake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recuarta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recuarta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recuarta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recuarta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recuarta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recuarta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

recuarta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recuarta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

recuarta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recuarta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recuarta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recuarta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

recuarta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recuarta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recuarta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recuarta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recuarta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recuarta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recuarta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recuarta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recuarta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recuarta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recuarta
5百万人のスピーカー

recuartaの使用傾向

傾向

用語«RECUARTA»の使用傾向

recuartaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuarta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recuartaに関するニュースでの使用例

例え

«RECUARTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecuartaの使いかたを見つけましょう。recuartaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultures
Por contra, cuandu había que llevar el carru cargáu per un terrén empareao cuesta baxo había que galgar y char la cuarta -llamada tamién la recuarta-. La galga yera una tranca que se colocaba al par de la rueda, colgando delantre d' una ...
2
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
[iva]: a) Posición tónica: cuachu, cuala, cuandu, cuantu, cuarta, cuartus, da- cuandu, enguanu, guaje, guapu, iguada, manguán, menguante, pauguatu, recuarta, ruán, xuaca. b) Posición átona: augua, cuachada, cuachar, fraugua, cuachadín, ...
Ana María Cano González, 2009
3
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
Por tanto aconfe/a, q 3,íqs nipos les demos 3//mentos,y teuídas dclicadas,y de buen tempe lamento: para qquando mayores fe pan recuarta malo, y elegirlo bue no-- La razón defto efta muy clara : jorque fié! celebro fe hizoalprinci piad-e ...
Juan Huarte de San Juan, 1594
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... naturalizarse. personalizarse. remolonearse. repiquetearse. singularizarse. de 7. connaturalizarse. desencolerizarse. particularizarse. arta. de 2 sil. arta. carta. cuarta. falta. barta. marta. sarta. tarta. de 3. lagarta. recuarta. de 4. sobrecarta. de  ...
A. GRACIA, 1829
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El mejor modo es el apartado por pelo ; que es igualar el pelo , y para esto se hace una segregación en R, S, F y caída : lo cual quiere decir, que It es lo mas superior; 5, suerte segunda ; /% tercera ; 7 caída es la inferior ; 7 ademas el recuarta ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Geografía de las lenguas y Carta Etnográfica de México
Doc. para la Historia de México. 6 Arte de la lengua cahita conforme á las recuarta serie. Tom.'m, pág. 388. glas de muchos peritos en ella. Compuesto por 2 Loco cit, pág. 390. un padre de la Compañía de Jesus, misionero de 3 Ibid, pág .
Manuel OROZCO BERRA, 1864
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
Ovidio dice , que poraliviar la pe-na^fe recuarta el paflor fobre el cayado , ós&o&do-en aJguuapeÑa ,>>&ca< fu flauta , yaegala á las ovejas c^&un^a^T&tk ^* Elegft & < mil ^ Fe/uj, ttt irtrubuit batuta, faxoqm refedif Paftor arundineo carmine ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
l barta. marta. sarta. tarta. de 3. lagarta. recuarta. de 4. sobrecarta.. de 5. decimocuarta. Verbos. de a sil. harta. parta. de 3. coharta. departa. comparta. encarta. ensarta. imparta. reparta. trascarta. arte. de u sil. arte. farte. marte. parte. de 3.
H. Gracia, 1829
9
Mar de istorias...
|?ermano. DoloôDip. "HblegaaDiosqtooo v<i a äterpaD&gom?qamo0mo2irj4n De ño am>ef>9 allí cantaDo. ¿ЯЕ> arauíllo Га yerua.të 4 Defpues Ddlos recuarta Шг cofa q allí fue la virtuD o oíos concome tur. £ 1 quald ш fusp:ofecias г aDcui* ...
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECUADRO, s. m. ATIJ. El compartimiento O división en forma de cuadrado ú cuadrilongo. RECUAGE, s. m. ant. V. HRCDA.|| El tributo que se paga por razón del tránsito de las recua». RECUARTA , s. f. Una de las cuerdas de la vihuela.
m Nuñez de Taboada, 1825

RECUARTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Recuarta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recuarta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA