アプリをダウンロードする
educalingo
refresco

"refresco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFRESCOの語源

La palabra refresco procede de refrescar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFRESCOの発音

re · fres · co


REFRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRESCOはどんな意味ですか?

リフレッシュメント

ソフトドリンクは、一般に、炭酸水、天然または合成の酸味料、着色料、酸化防止剤、酸安定剤および防腐剤とすることができる甘味料で調製された飲料であり、冷たくまたは同時に飲まれる。 メキシコ、ベネズエラ、キューバ、ドミニカ共和国、スペインでは、通常「ソフトドリンク」と呼ばれる添加剤を含む炭酸飲料を使用しています。 アルゼンチンとパラグアイでは、このタイプの飲料はガス状と呼ばれています。 チリでは単に飲み物として知られています。 ▪アルゼンチン、ペルー、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラスなどの国では、フルーツフレーバーのジュースにソーダと呼ばれています。 リフレッシュによる損害ガス、食事、または定期的な飲酒コーラは、この伝統が欠けている他の国々でも支持者を獲得しています。 この問題は、飲料水、牛乳、ジュース、自然な揺れなど、他のより健康的な習慣を損なう消費が行われたときに発生します。

スペイン語辞典でのrefrescoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のソーダの最初の定義は、寒いまたは時間の飲み物です。 辞書のリフレッシュメントの別の意味は、訪問または他の同意語で起こる飲み物、お菓子などのエンターテインメントです。 リフレッシュメントは、仕事を強化し継続するために取られた中程度のまたは修復された食物でもあります。

REFRESCOと韻を踏むスペイン語の単語

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · pintoresco · plateresco · tahuresco · trovadoresco

REFRESCOのように始まるスペイン語の単語

refregamiento · refregar · refregón · refreír · refrenable · refrenada · refrenamiento · refrenar · refrendación · refrendar · refrendario · refrendata · refrendo · refrescador · refrescadora · refrescadura · refrescamiento · refrescante · refrescar · refresquería

REFRESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるrefrescoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFRESCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refresco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爽快
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refresco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

soda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرطبات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refresco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rafraîchissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원기 회복
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyegerake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अल्पोपाहार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serinletme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinfresco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odświeżenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskning
5百万人のスピーカー

refrescoの使用傾向

傾向

用語«REFRESCO»の使用傾向

refrescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refresco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refrescoに関するニュースでの使用例

例え

«REFRESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefrescoの使いかたを見つけましょう。refrescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas electrónicos digitales: Fundamentos y diseño de ...
Por ejemplo, si suponemos un periodo de refresco de 64 ms, para las dos memorias anteriores, habría que hacer un ciclo de refresco (un acceso para refrescar las filas) cada ^^ = 15,53 Iis y cada -%qf = 31,25 (is, respectivamente. para ...
Enrique Sanchís, 2002
2
Recetario de cocina maya
17 ««fWWVWVWWWVWVWWWWWVWVWWWVWVWWWWl l__ Kaqrumq 'oq ' uk 'uya ', Refresco de papaya II "I 207 Karnala uk 'uya ', Refresco de granadilla II : | 208 Limonex uk'uya', Limonada II :| 208 Marañon uk'uya', Refresco de ...
Adela Ajquijay On, 1997
3
Arquitectura del PC
El circuito de refresco de la memoria recarga el condensador con una frecuencia tal que impida a su carga traspasar el umbral de pérdida del valor lógico que almacena (en este caso un '1'). El funcionamiento es completamente análogo ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
4
Informática gráfica
almacenamiento que tiene lugar en la memoria citada. Por estas razones se denomina memoria de refresco a este almacén. El proceso para la generación y mantenimiento de una línea de puntos extremos P(,P, en la pantalla es. entonces , ...
‎1998
5
Sistemas SCADA
Si la frecuencia de refresco es reducida, aparecen fenómenos de parpadeo, lo cual está directamente relacionado con la fatiga visual. En las pantallas de tubo ( TRC) el refresco de pantalla es total, por lo cual, la frecuencia de refresco es el ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2007
6
Diseño de procesadores con VHDL
La figura 10.11(a) muestra un ciclo de refresco llamado s ́olo con RAS (ROR). En este tipo de refresco, s ́olo se activa la se ̃nal RAS y se introduce externamente, por las l ́ıneas de direcciones, la direcci ́on de la fila a refrescar, en la figura ...
Ángel Grediaga Olivo, José Pérez Martínez, 2007
7
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
Del refresco Spur (de cola). LN, 3 de enero, 1 950, p. 9. Del: Agua Mineral Canada Dry. LN, 4/1 /1 950, p. 7. Por ejemplo, según las campañas de la cerveza Imperial, esta era Lt más rica de todas las ticas. Véase: Publicidad del producto.
Alfonso González O., 2005
8
La Dieta "Yo Si Puedo" De Dr. Colbert / I Can Do This Diet ...
Pero se da cuenta de que cuando toma alguna de estas también está ingiriendo cerca de 10 cucharaditas de azúcar con cada lata de refresco de 355 mililitros ( 12 onzas). Esto no ayuda en nada a apagar su hambre o su apetito. Al contrario  ...
Don Colbert, 2010
9
Edición y presentación multimedia: fundamentos de la ...
La frecuencia de refresco es el número de veces por segundo que se actualiza la información de todos los puntos de una pantalla y se mide en hertzios. La Video Electronic Standard Asociation (VESA) recomienda una frecuencia mínima de ...
Xavier Ribes i Guàrdia, 2002
10
La preservación de recursos digitales: el reto para las ...
La renovación de los soportes: el refresco La transferencia de los datos de un soporte a otro nuevo -conocida como "refresco" o refreshing- sirve para reducir el riesgo de la pérdida de datos debida al deterioro que sufre todo soporte, tal y ...
Alice Keefer, Núria Gallart, 2007

用語«REFRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexicanos toman 7 veces más refresco que resto del mundo
Un hombre carga la cantidad de azúcar extra que tendría su cuerpo al año si consumiera dos refrescos de 600 mililitros todos los días. Foto María Meléndrez ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
´Un refresco, tu mejor combustible´
Según el estudio Hábitos de conducción en verano, elaborado por el RACE dentro de la campaña Un refresco, tu mejor combustible, el 31% de los ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
3
El increíble cambio de una mujer que dejó de tomar refresco
Sarah Turner, una mamá de Inglaterra, bebía hasta 4 litros de refresco al día, sin darse cuenta. Simplemente, lo tomaba a lo largo de todo el día sin pensar en ... «Actitud Fem, 7月 16»
4
Propone PRD subir en 100% el impuesto al consumo de refresco
Garantizar que en un primer momento tuviéramos un peso al refresco en cuanto a impuesto y que una vez que contáramos con un análisis mucho más ... «Excélsior, 7月 16»
5
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos ...
Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos manzanas y un refresco. La Procuraduría capitalina confirmó a Animal Político que Soriana ... «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
6
Un niño encontró una rata dentro de su botella de refresco
Una familia de la comunidad de Katy, en Texas, se llevo una desagradable sorpresa al encontrar una rata dentro de un refresco de Dr. Pepper, el animal flotaba ... «Terra.com, 5月 16»
7
Disuelven grupo de scouts tras 'baño' de refresco a niña
El Grupo Scout 9 de este municipio, se desintegró tras la difusión del video en el que se observa el “baño” con refrescos a una pequeña mientras esta llora, ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
Scouts bañan a niña con refresco en supuesta novatada en Edomex
Ciudad de México— Novatada o no. Así se vive entre 'castores'. Lo cierto es la agresión a que son expuestos los pequeños bajo el argumento de una novatada ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»
9
Convierten en ley cambio de refresco por agua sin costo adicional
La representante Luisa “Piti” Gándara, presidenta de la Comisión de Bienestar Social de la Cámara de Representantes, anunció el domingo que el pasado 31 ... «Telemundo Puerto Rico, 1月 16»
10
¿Qué pasa si mezclas refresco de cola con un poco de cloro?
Los experimentos con Coca Cola no son nuevos, pero siguen siendo toda una curiosidad en Internet, por eso, llegó el más reciente video en el que los ... «TVNotas, 12月 15»

REFRESCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Refresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refresco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA