アプリをダウンロードする
educalingo
relevancia

"relevancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRELEVANCIAの発音

re · le · van · cia


RELEVANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELEVANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrelevanciaの定義

スペイン語辞書の関連性とは、関連性、重要性、意義の質または状態を意味します。


RELEVANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

RELEVANCIAのように始まるスペイン語の単語

relé · releer · relegación · relegar · relej · relejar · releje · relente · relentecer · relevación · relevante · relevar · relevista · relevo · relicario · relicto · relievar · relieve · religa · religación

RELEVANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるrelevanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELEVANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relevancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relevancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEVANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelevanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relevancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relevancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relevance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relevância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Relevanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relevansi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भाप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilevanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доречність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relevanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relevansie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relevans
5百万人のスピーカー

relevanciaの使用傾向

傾向

用語«RELEVANCIA»の使用傾向

relevanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relevanciaに関するニュースでの使用例

例え

«RELEVANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelevanciaの使いかたを見つけましょう。relevanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predicando Con Relevancia
Estrategias para predicadores acerca de cómo ser a la vez bíblico y relevante -sin simplificar demasiado el mensaje.Strategies for preachers on how to be both biblical and relevant?without dumbing the message down.
Denise Willhite, Keith Willhite, 2009
2
Estrategia de la cartera de marcas: Creando relevancia, ...
Estrategia de la Cartera de Marcas constituye una lectura obligada no sólo para los responsables de gestión de marcas sino para todos aquellos directivos con responsabilidad de crear rentabilidad para sus accionistas.
David A. Aaker, 2005
3
La relevancia social de la educación científica
Esta obra se suma a este esfuerzo, analizando características de la educación científica en ambos países, y su relevancia social, desde el nivel básico hasta el universitario.
Ma del Carmen PÉREZ DE LANDAZÁBAL EXPÓSITO, CALDEIRA Ma Helena, Ma Helena CALDEIRA, 2012
4
La relevancia de la prueba en el derecho de autor de las ...
La obra narra la historia de la visión y el reconocimiento de la obra plástica en la casuística del derecho de autor.
Alicia Arroyo Aparicio, José Bellido Añón, María del Mar Gómez Lozano, 2011
5
La relevancia de la educación científica
La palabra relevancia intenta abarcar la amplitud de factores que afectan a la eficacia en la escuela, para mejorar la educación científica, respetando la diversidad cultural y la equidad de género y promoviendo la relevancia social y ...
Ángel Vázquez Alonso, 2007
6
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
FUENTE Sperber, D. y Wilson, D. (1986), La Relevancia. Comunicación y procesos cognitivos, Madrid, Visor, 1994. La teoría de la relevancia es resultado del trabajo conjunto del francés Dan Sperber y de la inglesa Deirdre Wilson.
José María Gil, 2001
7
La Relevancia: Comunicación y Procesos Cognitivos
Una obra que ha revolucionado el estudio de la comunicación humana
Dan Sperber, Deirdre Wilson, 1994
8
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
lecturas de filosofía del lenguaje Luis Ml Valdés Villanueva. SOBRE LA DEFINICIÓN DE RELEVANCIA * Deirdre Wilson y Dan Sperber 1 1. INTRODUCCIÓN Bajo la categoría de relación, coloco una única máxima, a saber: «Sé relevante».
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
9
Ciencia política: teoría institucional y relevancia del contexto
Este libro constituye una antología académica del autor, para los académicos y estudiantes de ciencia política y, especialmente, para aquellos estudiosos de la temática electoral en el ámbito latinoamericano.
Dieter Nohlen, 2007
10
Crepúsculo de los ídolos en la antropología social: más allá ...
Relevancia y contexto Como asevera Copi: Ninguna hipótesis sirve para si misma sino que intenta siempre explicar unos u otros hechos y por lo tanto tiene que ser relevante para el hecho que pretende explicar, es decir, el hecho en ...
Witold Jacorzynski, 2004

用語«RELEVANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elche tramita la declaración de los baños árabes como Bien de ...
El ayuntamiento de Elche ha mostrado el compromiso de iniciar los trámites para declarar los baños árabes como Bien de Relevancia Local, lo cual hace a ... «La Verdad, 9月 16»
2
5 claves que muestran la relevancia de los community managers ...
Hootsuite define a los community managers (CM) como el corazón de la marca, que construye relaciones con los clientes. Así, los CM son cada vez más ... «Merca2.0, 9月 16»
3
Cumbre del Mnoal no tiene ni relevancia ni trascendencia, según ...
El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup, calificó la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) a realizarse entre ... «Analítica.com, 9月 16»
4
Contenido unbrandend, ¿marcas sumisas que pierden relevancia?
En otras palabras, perder su posición y relevancia frente al resto del contenido que, generado por ellas mismas, puede desviar la atención del consumidor de ... «Merca2.0, 9月 16»
5
Cuba pondera relevancia de organización regional de aeronáutica ...
La Habana, 17 ago (PL) Cuba ponderó hoy la importancia de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) para la unidad, cooperación y ... «Prensa Latina, 8月 16»
6
Fomento busca la relevancia perdida
No pudo elegir mejor Mariano Rajoy cuando decidió que Ana Pastor ocupara el Ministerio de Fomento en 2011, aseguran quienes conocen a ambos. «Cinco Días, 7月 16»
7
Peña Nieto destaca relevancia del Sistema Anticorrupción
Antes de la promulgación del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA), el Presidente Enrique Peña Nieto destacó la “relevancia” que toma este hecho para el ... «Informador.com.mx, 7月 16»
8
Verón: "Es poco serio, no le doy relevancia a Maradona"
Es poco serio, no le doy relevancia". Un rato antes, Maradona había disparado con todo: "Verón me traicionó. Ahora se hace el dirigente. Conmigo no da un ... «Goal.com, 7月 16»
9
Facebook dará más relevancia a las publicaciones de amigos y ...
La red social Facebook anunció cambios en su algoritmo que harán que las publicaciones de amigos y familiares aparezcan destacadas en los muros de sus ... «20minutos.es, 6月 16»
10
VIDEOJUEGOS E3 Miyamoto, la libertad y la relevancia de disfrutar ...
En la imagen un registró del japonés Shigeru Miyamoto, una de las creadores más respetados del ocio interactivo, quien ha acudido a la feria de videojuegos ... «EFE, 6月 16»

RELEVANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Relevancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relevancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA