アプリをダウンロードする
educalingo
remorar

"remorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMORARの語源

La palabra remorar procede del latín remorāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMORARの発音

re · mo · rar


REMORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremorarの定義

辞書のremorarの定義は遅れています。


REMORARと韻を踏むスペイン語の単語

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · demorar · desamorar · desenamorar · elaborar · enamorar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · memorar · morar · namorar · rememorar · rumorar · valorar

REMORARのように始まるスペイン語の単語

remonta · remontada · remontado · remontamiento · remontar · remonte · remontista · remoque · remoquete · rémora · remordedor · remordedora · remorder · remordimiento · remosquear · remosquearse · remostar · remostecer · remostecerse · remosto

REMORARのように終わるスペイン語の単語

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

スペイン語の同義語辞典にあるremorarの類義語と反意語

同義語

«remorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remorar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

remorar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remorar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To remember
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remorar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remorar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remorar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remorar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remorar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remorar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

remorar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remorar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

remorar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remorar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remorar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remorar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

remorar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remorar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remorar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remorar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remorar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remorar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remorar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remorar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remorar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remorar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remorar
5百万人のスピーカー

remorarの使用傾向

傾向

用語«REMORAR»の使用傾向

remorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remorarに関するニュースでの使用例

例え

«REMORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremorarの使いかたを見つけましょう。remorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Remorar. Remorar ó retardar, causar demora ó dilación. Remordí , rd , da. Remorado , da. Remordidór , ra. adj. Remordedor, ra. Remordiént. p. a. Remordiente. Remordiment. Remordimiento , en dos acepciones. Remordinl. Remordiendo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Rémol. || fig. Obstáculo, óbice que paraliza. Remora. || Estancamiento, paralización. REMORADO, A. adj. anl. contemplativo. REMORAR, a. Retardar, dilatar. Remorar, retardar. REMORDEDOR, A. adj. Que remuerde. Mossega- dor, rosegador ...
3
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
R E T A R D O ,as. motor, remorar tmoram afferojmoram facio, moram ¿r tmpedimentum infero. pro Pom.8 a,Vt corum colleftio difperfa celcritatem perfequendi retardaret.Tuf.164 b, Siue rctarda- bis , fiueproperabis. pro Pomp. 6 a, Reprimereac ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
4
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... negocio remorar io,y amo- nestauanlc conformes: Consideraste cuer- damen te la calidad desús soldados, y la es- per ienci a de los nuestros, y mayormente go- uernados por tres cabes as tan prudentes. Mas el foberui<\y obstinado dezia  ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
5
Diario de avisos de Madrid
... proporcionar á la juventud las mayores ventajas en el estadio de lu lenguas cxtringer,.!, y remorar el principal obstáculo que se opo- »О / i ne á progresar rápidamente en «ties, cual Num. 3. {3 cuartos.) DIARIO DE AVISOS DE MADRID. ...
6
La Proserpina: poema herioco jecoserio
Tierra infame , vil , y fementida, Sm que un buey , ni un arado yá me cuefte, Pues no fuifte á mi induftria agradecida, ' Pelona he de, remorar en ti una pefte: El hambre íblo en ti tendrá cabida, Y humilde pido al Jupiter celefte, Que pues contra ...
Pedro Silvestre, 1721
7
Diccionario portatil español-inglés
one who takes away, remorar Quitamente, ad. totally Quitameriéndaï, tf. meadow saffron Quitamiento, «m. V. ÇuHa Quitapelillos, /. com. flatterer Huitape&áres, t. com. comfort uitar, ve. to take away, re* deem a pledge, hinder! forbid, abrogate,  ...
Henry Neuman, 1840
8
Oraciones escogidas de M.T. Ciceron
Sed hae res , qux caeteros. remorar! solent , non retardarunt : non ava- ritia ab instituto cursu ad praedam aliquam devocavit, non libido ad voluptatem, non amoenitas ad delectationem , non nobili- tas urbis ad cognitionem , non denique labor ...
Marc Tul·li Ciceró, 1783
9
Practica de la Comunion puramente espiritual ...: divididas ...
... omnes fartter erigun- estas palabras : Orattenum varios fui (je tur , ita vt nullut , anteqttam inclinetur Authoret, Gelasium Papam , tam à je, Ule. genujleclerejitec cuntí terr a surrexe- 1»àm ahalijs compofitat ordinajse Bea- rit remorar i prasumat  ...
Pedro Ortiz de Moncada ((S.I.)), 1695
10
Comedias
No entiendo nada lo que vas a hacer, pero si en algo os hace falta mi colaboración, como tú tienes más vista que yo, me quedaré para no remorar vuestra conveniencia. ESCENA CUARTA Cremes Misis Davo 740 CREMES ( aparte).
Publio Terencio Afro, 1986

用語«REMORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ñanduti'Lula' no viene y Lugo termina siendo “escrachado”
Los expresidentes tenían previsto encontrarse para remorar el acuerdo que Paraguay y Brasil firmaron en 2009 y que le permitió a nuestro país triplicar los ... «Radio Ñanduti, 7月 16»
2
Podemos emuló a Hugo Chávez en sus promesas en el Congreso
Pablo Iglesias llena sus discursos de ideas políticas que buscan remorar el espíritu de las concentraciones en la Puerta de Sol, pero que tienen un referente ... «ABC.es, 7月 16»
3
Vacaciones de invierno 2016: shows para ir a ver
... con canciones en vivo, excelente puesta en escena y un gran sentido del humor, en un espectáculo que promete divertir a los más pequeños y remorar viejos ... «LA NACION, 7月 16»
4
Un presunto mecánico ridiculiza la presentación del Volkswagen UP
Curiosamente, la motivación de este acto tenía como objetivo remorar el caso de "dieselgate" que ha traido de cabeza a los dirigentes de la marcas en los ... «Motorpoint, 3月 16»
5
Andrés Sánchez disfruta en el Florida de su gran noche
El siguiente fue Joselito para remorar la época de la comparsa Jóvenes flamencos. Por cierto que cuando El Ventolera llamó a Joselito apareció Rebolo como ... «EuropaSur, 2月 16»
6
VIDEO: Fútbol de fantasía, tres caños consecutivos del mismo jugador
La jugada, que hizo remorar buenos tiempos del fútbol colombiano a quienes vieron actuar al colombiano Diego León Osorio con Atlético Nacional en la ... «Minuto30.com, 8月 15»
7
Día del Padre: políticos peruanos envían saludos por las redes ...
Este domingo 21 de junio se celebra el día del Padre y los políticos peruanos aprovecharon la ocasión para remorar sobre sus propios progénitores y mandar ... «LaRepública.pe, 6月 15»
8
La noche más 'pop art' del año
Esta noche actuará para remorar sus grandes éxitos y presentar su nuevo trabajo. También estarán Lucía Etxebarría, escritora y DJ en su tiempo libre; Ainhoa ... «EL PAÍS, 6月 15»
9
A invenção da dor
Cavalo Dinheiro não serve para redimir, glorificar ou amar os corpos endurecidos dos operários, não serve para remorar poética e plasticamente a dor das ... «Público.pt, 12月 14»
10
Sofía Vergara quiere tener otro hijo
Desde que Sofía Vergara terminó su relación sentimental con Nick Loeb, se comenzó a remorar de las intensiones que tenía la actriz de convertirse en madre ... «La Estrella Online Panama, 8月 14»

REMORARの画像

参照
« EDUCALINGO. Remorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA