アプリをダウンロードする
educalingo
represa

"represa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPRESAの語源

La palabra represa procede del latín repressus, contenido, de reprimĕre, contener.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPRESAの発音

re · pre · sa


REPRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRESAはどんな意味ですか?

ダム

エンジニアリングではダムまたはダムと呼ばれ、石、コンクリートまたは緩い材料で作られたバリアで、通常は河川や河川の上に閉鎖された渓谷に建てられています。河床の水を後で使うために予約します 灌漑用水路に導く目的、道のラミネーション、または貯蔵の潜在的エネルギーを運動エネルギーに変換することによる機械的エネルギーの生産のためのレベルを上げるための供給または灌漑、および水の力 可動要素。 機械エネルギーは、水力発電所で行われているように、旧工場のように直接使用することも、間接的に電気エネルギーを生産することもできます。

スペイン語辞典でのrepresaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のダムの最初の定義は、抑圧する行動です。 辞書のダムのもう一つの意味は、通常は鉄筋コンクリート製で、水の流れを抑えたり調整したりする作業です。 ダムはまた、水が自然にまたは人工的に停止または貯蔵される場所でもあります。

REPRESAと韻を踏むスペイン語の単語

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · interpresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

REPRESAのように始まるスペイン語の単語

reprensora · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represión · represiva · represivo · represor

REPRESAのように終わるスペイン語の単語

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · sanabresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

スペイン語の同義語辞典にあるrepresaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPRESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«represa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«represa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語represaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«represa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

represa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

represaの使用傾向

傾向

用語«REPRESA»の使用傾向

represaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«represa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、represaに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepresaの使いかたを見つけましょう。represaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Represa de Itaipu: La Represa Mas Grande Del Mundo
Many children have heard of dams, but not many know what they are. This book engages young readers as it reveals the many fascinating aspects of the worlds largest dam, which was built on the border of Paraguay and Brazil.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
2
Ralco, represa o pobreza?
Capítulo. II. El. proyecto. de. la. Central. Hidroeléctrica. Ralco. Mayo de 1996: el Informe Downing sobre la central Pangue Un atecedente previo a Ralco. En abril de 1998 visitó el país el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, ...
Domingo Namuncura, 1999
3
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Configuraciones. naturales: patrones. que. controlan. acontecimientos. Hace unos años presencié un trágico accidente mientras realizaba un viaje en canoa en Maine. Habíamos llegado a una pequeña represa y fuimos a la costa para ...
Peter M. Senge, 2005
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se le podría , es verdad, dar consistencia mezclándola con cal en polvo; peo el gasto seria excesivo , y ademas esta represa seria siempre mala. Si hay en las inmediaciones guijarros y arena pura , y si el precio de la cal es moderado, una ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Aprovechamiento complementario del pozo de represa Para el cultivo de peces A continuación damos la forma de adaptar esta clase de pozos o estanques para la ceba o cría de peces como la mojarra, el yamú o la cachama, etc., ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
6
Analisis dinamico y evaluacion sismica de la represa de ...
This thesis presents a dynamic analysis and a seismic evaluation of the Guayabal Dam located in Juana Diaz, Puerto Rico, in order to establish preliminary conclusions regarding the structural integrity of the dam in the event of a high ...
Jesus M. Nunez Rolon, 2008
7
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
El lago se formó muchos años atrás al construirse una sólida represa de concreto en el riachuelo. Debido a que las montañas cercanas a nosotros crean una barrera natural para los frentes climáticos, con frecuencia tenemos una cantidad ...
Billy Graham, 2006
8
Arte poetica española
Son muy semejantes a los Villancicos , que nosotros ha-- temos de Redondillas ; porque tienen al principio su Cabeza, que llaman los Italianos , Represa , 6 Replica , ó Repetición , ó Repilogacion , la qual , acabada cada Mudanza , ó toda la ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
La represa del río Bayano: estudio antropológico de los ...
An outstanding history of a proposed hydroelectric project and dam begun in central Panama during the 1970s, with focus on its impact on the indigenous inhabitants, political changes to the project influenced by corporate avarice and ...
Esther Urieta Donoso, 2004
10
Recursos energéticos alrededor del Mundo
Si. alguna vez has visto un río que corre muy rápido, sabes que el agua en movimiento tiene mucha energía. La energía del agua en movimiento se usa para generar energía hidroeléctrica. Una central hidroeléctrica empieza con una represa ...
Samantha Beres, 2011

用語«REPRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Hallan gigantesca anaconda en una represa de Brasil
Un video que muestra a una gigantesca serpiente que mide 33 pies de largo, descubierta durante los trabajos de construcción de una represa en el norte de ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
2
Puno condiciona destrabar obra de represa Paltuture
"Con ello se demuestra que el cien por ciento del agua se encuentra en Puno y la represa de Paltuture, también", sostuvo. El exviceministro de Agricultura, ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
Destacan importancia de represa Misicuni para desarrollo de Bolivia
18 de septiembre de 2016, 12:13La Paz, 18 sep (PL) La ministra boliviana de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, destacó hoy la importancia de ... «Prensa Latina, 9月 16»
4
Inspecciones técnicas dejarán lista represa más grande de Bolivia
... las inspecciones técnicas para el cierre de válvulas en la represa de Misicuni, ... el mandatario calificó la represa de 'obra monumental', capaz de suministrar ... «Prensa Latina, 9月 16»
5
Macri lo acordó con China: se relanzan las represas de Santa Cruz
Después de avances y retrocesos, se retomará la construcción de las represas “Néstor Kirchner” y “Jorge Cepernic”. El ambicioso complejo hidroeléctrico sobre ... «Clarín.com, 9月 16»
6
Viceministro de Agricultura se reúne con autoridades por represa ...
Se buscará beneficiar a la región Puno en proyecto de represa. | Fuente: RPP ... de diversas organizaciones sociales por la construcción de la represa Paltiture. «RPP Noticias, 9月 16»
7
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa ...
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa Paltiture. Entre el 24 y 25 de agosto el gobernador Juan Luque Mamani se reunirá con el ... «RPP Noticias, 8月 16»
8
Represa del Chepete inundará poblaciones de colonizadores de La ...
La Paz, 7 de agosto (ANF).- El estudio realizado por la empresa italiana Geodata sobre la construcción de la represa del Chepete admite que serán inundadas ... «eju.tv, 8月 16»
9
Piura: PPK propone recuperar la represa Poechos (VIDEO)
El electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczysnki (PPK) llegó a Piura y se trasladó hasta el reservorio Poechos para verificar el estado de ... «Diario Correo, 7月 16»
10
Emergencia en Velez por desbordamiento de represa
La represa de Vélez, Santander, entregada el 18 de diciembre de 2015 y cuyo llenado comenzó hace dos semanas, colapsó el martes pasado por una falla en ... «ElTiempo.com, 6月 16»

REPRESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Represa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/represa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA