アプリをダウンロードする
educalingo
reputación

"reputación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPUTACIÓNの語源

La palabra reputación procede del latín reputatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPUTACIÓNの発音

re · pu · ta · ción


REPUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPUTACIÓNはどんな意味ですか?

威信

威信とは、ある意味では矛盾するかもしれない3つの多少の意味を持っていますが、人や機関の評判、名声、月桂樹を表すのによく使われる言葉です。 それぞれの意味は、歴史的な文脈とその言葉を使っている人によって異なります。

スペイン語辞典でのreputaciónの定義

スペイン語辞書の評判の定義は、あなたが誰かか何かを持っている意見や考え方です。 辞書の評判のもう一つの意味は、誰かが何かを持っているという点で威信でもあります。

REPUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

REPUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsa · repulsar · repulsión · repulsiva · repulsivo · repunta · repuntar · repunte · repurgar · reputado · reputar

REPUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreputaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPUTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reputación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REPUTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reputación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reputación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreputaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reputación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

声誉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reputation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

репутации
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reputação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajining diri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

репутації
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reputasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omdømme
5百万人のスピーカー

reputaciónの使用傾向

傾向

用語«REPUTACIÓN»の使用傾向

reputaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reputaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPUTACIÓN»の引用

reputaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
2
Friedrich Nietzsche
Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.
3
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
4
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
5
Publio Siro
Muchas personas cuidan su reputación y no cuidan su conciencia.
6
Sócrates
Alcanzarás buena reputación esforzándote en ser lo que quieres parecer.
7
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
8
William Congreve
Nada vale ser honesto si no se tiene reputación de serlo.
9
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
10
Napoleón I
El que sólo practica la virtud para conquistar una gran reputación está muy cerca de caer en el vicio.

«REPUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreputaciónの使いかたを見つけましょう。reputaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La buena reputación: claves del valor intangible de las empresas
Dice Alfonso Cortina en el prólogo del libro del profesor Villafañe que la reputación exige una revisión de la estrategia empresarial que ha de nacer de la iniciativa de los gestores de las compañías como un objetivo propio, y que ...
Justo Villafane Gallego, Justo Villafañe, 2004
2
Liderazgo y reputación: El éxito no llega por casualidad
Guía de acción, paso a paso, que muestra como llegar a ser un gran líder está al alcance de cualquiera.
José Daniel Barquero Cabrero, 2010
3
Reputación comprometida
La señorita Christiana Daventry estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salir de la miseria.
Elizabeth Rolls, 2010
4
La mala reputación
La peligrosamente seductora, y pecaminosamente bella, Susanna Burney era la persona más buscada en los círculos de la alta sociedad londinense como rompe relaciones.
Nicola Cornick, 2012
5
La reputación de una dama
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer.
Bronwyn Scott, 2013
6
Un caballero de dudosa reputación
Herido mientras luchaba contra los piratas, Greville Anders volvió a Inglaterra con poco interés por recuperar su sitio en la alta sociedad londinense.
Julia Justiss, 2011
7
Reputación empresarial y ventaja competitiva
- Identificación y medición de la reputación empresarial.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y capital relacional.- Conclusiones.
Gregorio Martín de Castro, 2008
8
Cómo destruir una reputación
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer Ashton Bedevere era un afamado libertino que podía arruinar una reputación en menos tiempo del que un caballero cualquiera necesitaba para beberse un brandy.
Bronwyn Scott, 2013
9
Falsa reputación
El corazón de Imogen corría mucho más peligro del que ella pensaba.
Lucy King, 2013
10
El otro paredón: asesinatos de la reputación en Cuba
"Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robandole el prestigio.
Uva de Aragón, Rafael Rojas, Juan Antonio Blanco, 2011

用語«REPUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreputaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RepTrak 2016: Google es la empresa con mejor percepción pública ...
Twittea esta noticia . @google es la empresa con mejor reputación en España, según el '2016 CSR RepTrak 100' de @Reputation_Inst Twittea esta noticia. «PR Noticias, 9月 16»
2
Cómo es vivir en 5 de los países con la mejor reputación del mundo
La reputación de un país influye en todo, desde política exterior e inversión extranjera hasta en la decisión de visitarlo o tenerlo como residencia. Un estudio ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
Perú lidera clasificación de reputación en Sudamérica
“Los factores que dan una mayor o menor reputación a un país son fundamentalmente tres: tener una economía de avanzada, contar con un gobierno efectivo y ... «El Peruano, 7月 16»
4
Estos son los sectores con mayor reputación en el Perú | El ...
Alimentos. Las empresas del sector alimentos son las que obtuvieron mayor puntaje en el estudio de reputación sectorial con 6,6 de 10 posibles. «El Comercio, 7月 16»
5
Concha y Toro lidera ranking de reputación de empresas
Concha y Toro, Soprole y Homecenter Sodimac encabezaron el ranking RepTrak Chile 2016, sobre reputación de empresas. El top ten del sondeo, ... «LaTercera, 7月 16»
6
Playa de Muro, la de mejor reputación de España
El último ha sido elaborado por el buscador de precios trivago.es, y en él, los alojamientos de Playa de Muro son los que tienen la mejor reputación online de ... «El Mundo, 6月 16»
7
Estas son las empresas con mejor reputación corporativa en España
Inditex, Mercadona y Santander se consolidan como las empresas con mejor reputación corporativa en España, tras repetir por tercer año consecutivo en el ... «ABC.es, 6月 16»
8
Cómo mejorar tu reputación profesional en redes en 5 pasos
Generar comentarios sobre la industria donde se quiere empleo y pedir que otros validen destrezas profesionales, es clave para construir una reputación en ... «El Financiero, 6月 16»
9
Aguirre también contrató a Púnica para mejorar su reputación ...
Los agentes encontraron en los ordenadores del experto en reputación 'online' Alejandro de Pedro, administrador de las sociedades investigadas en Púnica ... «El Confidencial, 5月 16»
10
La reputación del sector farmacéutico confirma su tendencia al alza
La reputación del sector farmacéutico continúa recuperándose, de acuerdo con los datos del estudio Pharma RepTrak® que ayer dió a conocer la consultora ... «Expansión.com, 5月 16»

REPUTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Reputación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reputacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA