アプリをダウンロードする
educalingo
resabioso

"resabioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESABIOSOの発音

re · sa · bio · so


RESABIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESABIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresabiosoの定義

辞書の中のresabiosoの定義が響いた。


RESABIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · contencioso · curioso · delicioso · escabioso · furioso · glorioso · gracioso · jilibioso · labioso · misterioso · nervioso · oprobioso · precioso · rabioso · religioso · soberbioso · turbioso · valioso

RESABIOSOのように始まるスペイン語の単語

resaber · resabiado · resabiar · resabida · resabido · resabio · resaca · resacar · resacoso · resalada · resalado · resalga · resalir · resallar · resallo · resaltador · resaltar · resalte · resalto · resaludar

RESABIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · espacioso · estudioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · prestigioso · silencioso · tedioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるresabiosoの類義語と反意語

同義語

«resabioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESABIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resabiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresabiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resabioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

resabioso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resabioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Resentful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resabioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resabioso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resabioso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resabioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resabioso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

resabioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resabioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resabioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

resabioso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resabioso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resabioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resabioso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

resabioso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resabioso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resabioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resabioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resabioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resabioso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resabioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resabioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resabioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resabioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resabioso
5百万人のスピーカー

resabiosoの使用傾向

傾向

用語«RESABIOSO»の使用傾向

resabiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resabioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resabiosoに関するニュースでの使用例

例え

«RESABIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresabiosoの使いかたを見つけましょう。resabiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
—jComemierdas! jComemierdas! —chilla y chilla —. jComemier- das! jComemierdas! Es un pajaro bien detestable. Tan detestable como el abuelo de Tonio —que murio hace tiempo, gracias a Dios—, el viejo resabioso que fue quien enseiio ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
2
Burbuja
Dimas Coello. folia. El probe, se jizo un resabioso por aguizgar sempre jel pastor . Jizo jun bardino con malaleche. Y jasí fé como jun día, dispués de pigarle, lo que jindi- caba lo burrico que jera su dueño, lo soltó pa que le trujera el ganado.
Dimas Coello, 2007
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
condena(d)o, -(d)a 'maldito, -ta': "Ese condenao hombre"; chinchoso, -sa ' quisquilloso, -sa', resabioso, -sa 'que tiene resabios o malas costumbres', afrenta (d)o, -(d)a 'descarado, -da' y también 'de apetito voraz para la comida y otras cosas'.
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
Obras lexicográficas
... aplica al que causa reperpero: un borracho reperperoso. RES, f. En pueblos américo-hispanos se designa con esta palabra, especialmente, al ganado vacuno: ayer mataron diez reses (diez vacas). RESABIOSO, SA. adj. En Centroamérica ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
5
Anales- Universidad Autónomo de Santo Domingo
En pueblos américo-hispanos se designa con esta palabra, especialmente, al ganado vacuno: ayer mataron diez reses (diez vacas). resabioso. SA. adj. En Centroamérica, en el Perú, en Puerto Rico y en Santo Domingo, que tiene resabios o ...
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1945
6
Cuentos negristas
Ay Bacumbé qué lie la hembra Bacumbé. Salta Caridad las pencas viejas y se muda por la luz de las estrellas, por el marco que le hacen dos palmas largas. Y la ve Carmelo El Retinto, el negro más resabioso del palmar. Siente un julepe por ...
‎2003
7
Oficina No. 1
El camión saltaba como un caballo resabioso. Al segundo pinchazo, la flema del trinitario comenzó a presentar síntomas de quebrantamiento. — Shit! — gritó entre dientes. Olegario intuyó que había pronunciado una palabra inconveniente y ...
Silva Miguel Otero, Arocha Carolina Álvarez, Miguel Gomes
8
En busca de J.I. de Diego Padró
... clavados al modo de barbería en los setos; un cenicero alto en forma de trípode, una máquina de coser Singer, y un fonógrafo de campana, anticuado y resabioso. Es singular lo que ocurría con este fonógrafo. Aullaba como perro a la luna, ...
José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990
9
Los calamitosos
Y seguía produciendo, pero mientras más tenía Lucio, más resabioso se ponía el alcalde y más era la envidia y la ambición de las arpías; hasta que al fin, las cuatro mujeres se pusieron de acuerdo e idearon un plan para acabar de una sola ...
Luis Cabrera Delgado, Ricardo Riverón Rojas, 1993
10
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
La historia no es un juego de muchacho resabioso, chismoso ni majadero. Es una ciencia de articulaciones memoriales, conjuntos sociales y culturales, cuya base es el documento, la fuente, el punto real de partida, el equilibrio de la opinión ...
Odalís Pérez, 2002

用語«RESABIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresabiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEATRO: Pedido a la criolla
... y la hija de Eduvijo Campoamor (Ariel Bouza, Iván Infante), un viejo que aunque resabioso, anhela entregar a su primogénita en matrimonio al mejor postor, ... «Revista Bohemia, 3月 16»
2
Los 4 Fantásticos: estruendosa … y vendrán más
Y, claro, hay un amigo que es resabioso y ese es Doom, a quien habrán de zurrar los otros porque él es duro pero ellos son 4. Muy adecuados efectos ... «Listín Diario, 8月 15»
3
María Marte, una Cenicienta Michelin
Porque acerca del carácter más arisco en la meseta que entre las cálidas brisas caribeñas ya llegaba aleccionada: “Mi abuelo era español y muy resabioso, de ... «EL PAÍS, 3月 15»
4
De luto la arquitectura y el pensamiento cubano por la muerte de ...
Pero ¡cuidado con extraviarse y asociar tales virtudes a un excesivo empaque de las formas o a un carácter resabioso! Nada más lejos de la realidad. «Trabajadores de Cuba, 7月 14»
5
El guerrero de Masinicú
El tipo es blanquito, chiquito y resabioso como él solo. Se proyecta con tremenda autoridad, blasfema por cualquier cosa y da órdenes a diestra y siniestra. «Escambray, 4月 14»

RESABIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Resabioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resabioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA