アプリをダウンロードする
educalingo
rétulo

"rétulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRÉTULOの発音

 · tu · lo


RÉTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÉTULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrétuloの定義

スペイン語辞書のレチュロ(rétulo)の定義は、文章の内容または何かの目的や目的を示すタイトルまたは記号です。 辞書のレチュロのもう一つの意味は、広告またはポスターです。


RÉTULOと韻を踏むスペイン語の単語

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título · vítulo

RÉTULOのように始まるスペイン語の単語

retroversión · retrovirus · retrovisor · retrucar · retruco · retruécano · retruque · retuelle · retuerta · retuerto · retumbante · retumbar · retumbo · retundir · reucliniana · reucliniano · reúma · reuma · reumática · reumático

RÉTULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるrétuloの類義語と反意語

同義語

«rétulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉTULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrétuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rétulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rétulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rétulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Title
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rétulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rétulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rétulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rétulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rétulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rétulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rétulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rétulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rétulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rétulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rétulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rétulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rétulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rétulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rétulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rétulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rétulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rétulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rétulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rétulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rétulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rétulo
5百万人のスピーカー

rétuloの使用傾向

傾向

用語«RÉTULO»の使用傾向

rétuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rétuloに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrétuloの使いかたを見つけましょう。rétuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
La Rota de ta Nunciatura apostólica de España es un tribunal supremo, residente en Madrid, instituido, en tiempo de Carlos III, por breve de Clemente XIV, de fecha de 26 de marzo de 1771. Rótulo, que también se dijo Rétulo ; en catalán ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
XI A lo primero digo,es muy verisimil, estaría Vilela en el rétulo original, sin duplicar la /. à lo vltimo, cerno lo hizo Venero,ò fu Imprcfony ya desde tiempo, menos antiguo, prevalece la costumbre de no duplicarla allí , sino en medio los que ...
Gabriel de Henao, 1689
3
Flor de caballerías
Pasando el príncipe más adelante, en el sexto vido una estatua feamente puesta , por lo cual no notó su figura ni se detuvo en miralla, mas vido el rétulo que decía ACCIDIA. En el séptimo y último sepulcro vido una estatua vestida de carmesí, ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
4
Amadís de Grecia
El rétulo de la mano dezía: Alquife, grande mágico sobre todos los de su tiempo Con la otra mano señalava la fusta de las torres que él con los dos mill ximios embió al rey Amadís al tiempo que fue desencantado, en que vinieron todos los  ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
5
Averiguaciones de las Antiguedades de Cantabria ... ...
269 M.S.antígao. Lo re/cero.que del misino Don Iñigo dize vn rétulo de su retrato. * Casó con hija del Rey D. Garcia de Navarra, primero deste nornbre, fue Privado del Rey Don Ordoño , segundo de Lcon,con quien troco ciertas tierras, que ...
Gabriel de Henao, 1691
6
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
La otra fl con otras hiftoriasdemuchas cofas que efta gura de los padronescra de hombre anciano gran fabidora hizo, como todos cftos libros no tenia corona , el rétulo de la mano dezía. defta grande hiftoria cumplidamente délias Alquife gran  ...
Feliciano de Silva, 1564
7
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Santa ...
Ge- versos á Rétulo y Returo (3), lario y otros creyeron que este diciendo que Plinio hace estipen- Raetulon era voz de gentes (no diaria á Rétulo (hoy Radalona), de pueblo) , como propuso Rercio y que Retuto era municipal. Es (1) Lib. 2, c.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Real Academia de la Historia, 1839
8
Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género ...
Y luego tras ellos estaba una imagen de nuestra señora con un Rétulo grande de escriptura de veynte y tres ó quatro Renglones en metros castellanos. Y luego después de esta ymagen la persona del comendador que hizo aquel ...
Víctor Infantes, 1997
9
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
Murió ano de novecientos veinte y quatro, avien- do señoreado en Vizcaya ^ treinta años, * Asi vn rétulo. En el qual la Muger de este Señor no pudo ser hija, ni deD.Gar c;a Ximenez. ni de D. Garcia Iñiguez, Reyes de Navarra,padre,y hijo,  ...
Gabriel de Henao ((), 1691
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En comenzando el paseo, llevaba el rétulo los ojos de cuantos venían a verle, y como leían: Éste es don Quijote de la Mancha, admirábase don Quijote de ver que cuantos le miraban le nombraban y conocían; y, volviéndose a don Antonio,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

用語«RÉTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para dar y tener, seso es menester
Acaeció, pues, que yendo don Quijote con el aplauso que se ha dicho, un castellano que leyó el rétulo de las espaldas, alzó la voz, diciendo: 20. —¡Válgate el ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Lehman Brothers: nacimiento y muerte de un imperio
... a Alabama, procedentes de una familia judía de Baviera que se dedicaba a la ganadería, y abrieron un modesto comercio, bajo el rétulo de Lehman Brothers, ... «La Huella Digital, 7月 16»
3
Detuvieron a dos "soldaditos" con un miniarsenal y chaleco ...
El funcionario confirmó que las minuciones tenían el rétulo de Fabricaciones Militares. Druetta señaló que una de las personas detenidas tenía un pedido de ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
4
Padel Nuestro iniciará 2016 alcanzando la cuarentena de tiendas
... en este 2015 un ambicioso plan de expansión que le ha llevado a finalizar el año casi duplicando la presencia de tiendas bajo su rétulo en territorio español. «CMDsport, 12月 15»
5
Regulan imagen urbana de Cozumel
... la dependencia realiza de forma permanente un barrido por la ciudad para detectar a quienes colocan anuncios o rétulos que están fuera del Reglamento de ... «Sipse.com, 7月 14»
6
'Man' ya tiene su jardín
El presidente de La Ajuntaera, Francisco Fernández Egea, se sumó al homenaje dedicándole unos versos en panocho titulados 'Un rétulo bien ampostao', que ... «La Verdad, 2月 11»
7
Dichos y hechos
¿Podré señalar este día con piedra blanca o negra? – Mejor será –respondió Sancho– que vuesa merced la señale con almagro, como rétulos de cátedras...”. «La Aventura de la Historia, 8月 10»

RÉTULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rétulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA