アプリをダウンロードする
educalingo
roncella

"roncella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RONCELLAの語源

La palabra roncella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRONCELLAの発音

ron · ce · lla


RONCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONCELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのroncellaの定義

辞書のroncellaの定義はクラゲです。


RONCELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · barcella · bella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · encella · escudella · estrella · huella · mella · morcella · moscella · paella · poncella · querella

RONCELLAのように始まるスペイン語の単語

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · ronco · roncón

RONCELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · camella · contrahuella · degüella · empella · gamella · grosella · legionella · mamella · manuella · marmella · miruella · parella · pella · pichella · ronzuella · salmonella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるroncellaの類義語と反意語

同義語

«roncella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONCELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroncellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roncella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

roncella
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

roncella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rumella
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

roncella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roncella
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

roncella
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roncella
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roncella
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roncella
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

roncella
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roncella
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

roncella
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roncella
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roncella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roncella
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

roncella
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roncella
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roncella
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roncella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roncella
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

roncella
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roncella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

roncella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roncella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roncella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roncella
5百万人のスピーカー

roncellaの使用傾向

傾向

用語«RONCELLA»の使用傾向

roncellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、roncellaに関するニュースでの使用例

例え

«RONCELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroncellaの使いかたを見つけましょう。roncellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seis personajes en busca de autor
En el 41, ya desaparecidos Pirandello y Grazia De- ledda, Stefano Landi prepara la edición definitiva de Suo marito, con sustanciales modificaciones y con el título de Giustino Roncella nato Boggidlo \Giustino Roncella, de soltero, Boggidlo].
Luigi Pirandello, 2001
2
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Fernando Garrido. una noche del mes de setiembre, jadeantes esterillados de fatiga, sin dinero y sin ningun otro recurso, á la playa de la Roncella, desde donde veian las vecinas costas de Sicilia. Habia allí una barca, que en menos de una ...
Fernando Garrido, 1865
3
Historia de las persecuciones políticas y religiosas
Fernando Garrido. una noche del mes de setiembre, jadeantes estenuados de fatiga, sin dinero y sin ningun otro recurso, ú la playa de la Roncella, desde donde veian las vecinas costas de Sicilia. Habia allí una barca, que en menos de una ...
Fernando Garrido, 1865
4
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
... Werner Golsch- midt; "El individuo frente al Derecho Internacional Público", por Nazareno Roncella; "El aspecto axiológico de la realidad constitucional", por Jorge Raúl Poviña; "La tradición argentina en política internacional", por Benjamín ...
5
Su marido / Her Husband
This gripping novel is as much a critical portrait of the literary scene of early 20th-century Rome as it is a poignant examination of male and female relationships and roles.
‎2012
6
Las citocinas en la Hematopoyesis y el sistema ...
Pistoia, V., Cozzolino, F., Rubartelli, A., Torcia, M., Roncella, S., Ferrarini, M. ( 1986). In vitro production of interleukin 1 by normal and malignant human B lymphocytes. J. Immunol. 136: 1688-1692. Qwarnstrom, E. E., Page, R. C., Gillis, S., ...
Isabel Soto Cruz , Julio R. Cáceres Cortés , Jorge F. Mendoza Rincón , Benny Weiss Steider
7
España y ONU: 1945-46, documentación básica, sistematizada y ...
N. RONCELLA: España, la ONU y el bloque europeo. Rev. Derecho Internacional (La Habana), núm. 115, LVIII, 1950. CH. ROUssEAU: La non- intervention en Espagne. París, 1939. I. RUBIo: Los reconocimientos diplomáticos del Gobierno ...
‎1978
8
De pescador a soberano ó el alzamiento general de un pueblo: ...
Entonces prosiguió: —Despues que el prior de la Roncella nos dijo que el privilegio de Carlos V se hallaba en San Lorenzo y que de grado ó por fuerza le empujo hácia allí la muchedumbre, logrando escapar de entre ella traidoramente en ...
Manuel Gil de Salcedo, 1859
9
Cantos populares de mi tierra
Coja, paisano, ete vecbo: Jamá conozco re burla; La richa ej una roncella Que juye re quien la bujca... Yo tuve por atrapacla Re plomo en la fuecte lluvia Que re Garrapata er llano Llenó re muecte y pavura, Y no embacgante rejcaczo ...
Candelario Obeso, 2003
10
Higiene e inspección de carnes-I
Severini, M., Loschi, A. R., Trevisani, M. y Roncella, R. (1999). Relationship between transportation time, pre-slaughter resting and post mortem fin- dings in slaughtered lambs and sheep. En: Veterinary aspects of meat production , processing ...
Benito Moreno García, 2006

用語«RONCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noi giovani possiamo ridisegnare il concetto di "Altri"
Hanno vinto, tra i tanti, Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. «Gazzetta del Sud, 9月 16»
2
Grande successo per il contest “Noi e gli altri”
Due i vincitori: Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. Dando ... «Vita, 9月 16»
3
Taobuk 2016, grande successo del contest “Noi e gli altri”. Ecco i ...
Due i vincitori: Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. Dando ... «Messina Sportiva, 8月 16»
4
Taobuk, proclamati i vincitori del contest “Noi e gli altri”
Due i vincitori: Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. Dando ... «Tempo Stretto, 8月 16»
5
Granite Falls Woman Arrested on Fugitive Warrant
42-year-old Roncella Monique Huss of Sanders Place in Granite Falls was arrested Saturday (August 13) by Granite Falls Police on a felony warrant as a ... «WHKY, 8月 16»
6
Spunta un “lodo” ad personam per il primario
... ingoiare il rospo chirurghi e primari del calibro di Giulio Di Candio, Paolo Miccoli e la direttrice di senologia Manuela Roncella) fece scattare un ricorso. «Il Tirreno, 7月 16»
7
Tumore mammella
C'è chi consiglia la senologia dell'ospedale Careggi di Firenze, oppure di Pisa (dott.ssa Roncella), chi consiglia caldamente il dott. Pierfranco Conte dello IOV di ... «Medicitalia.it, 5月 16»
8
“Quel muro è uno scempio”, protesta dei cittadini ad Allerona scalo ...
“Ovviamente – ne da notizia il gruppo di cittadini che ha presenziato la riunione – i consulenti Franceschetti e Roncella hanno preso a cuore le rimostranze del ... «OrvietoSì, 5月 16»
9
Tumori al seno, maxi centro lancia la sfida a Veronesi
Oggi infatti il reparto guidato da Manuela Roncella a Cisanello è al decimo posto nelle classifiche dell'Agenas, l'agenzia nazionale che valuta gli ospedali ... «Il Tirreno, 5月 16»
10
La Corte: «Sul Dna basta così» La sentenza entro giugno
Superflua anche (l'aveva chiesta il pm) l'integrazione del Ris e del professor Roncella sulle misurazioni del furgone. Quanto alle analisi medico-legali per ... «Corriere della Sera, 4月 16»

RONCELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Roncella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roncella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA