アプリをダウンロードする
educalingo
rosigo

"rosigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROSIGOの発音

ro · si · go


ROSIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrosigoの定義

英語のrosigoは、枝刈りの結果生じるラムジャを意味します。


ROSIGOと韻を踏むスペイン語の単語

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

ROSIGOのように始まるスペイン語の単語

rosellonesa · rosense · róseo · roséola · rosera · rosero · roseta · rosetón · rosicler · rosigar · rosigón · rosilla · rosillo · rosita · rositas · rosjo · rosmarina · rosmarino · rosmaro · roso

ROSIGOのように終わるスペイン語の単語

alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · pénfigo · pérsigo · pródigo · prurigo · tósigo · vencetósigo · vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるrosigoの類義語と反意語

同義語

«rosigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrosigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rosigo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rosigo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rosigo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rosigo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rosigo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rosigo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rosigo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rosigo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rosigo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosigo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rosigo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rosigo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rosigo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosigo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rosigo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rosigo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rosigo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rosigo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosigo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rosigo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rosigo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rosigo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rosigo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rosigo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rosigo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosigo
5百万人のスピーカー

rosigoの使用傾向

傾向

用語«ROSIGO»の使用傾向

rosigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosigo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rosigoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrosigoの使いかたを見つけましょう。rosigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Don ...: prosas y versos añadidas en esta última ...
... la cfcîauilla тиегаЬЦ Frliwero qu«'deítt=i)ra», j А^саЬоф fy coraje^ □□ /. El. □ . defdicfcado-. Rosigo];-. ^. De qu i ё tez a*, los. tomícesí » Nunca-tfe tiv damcrias. „-. * , Le dcg-рУма ei alfanje. F z tfd ico -ç$pqu ,í fu è , ..El'-queim'peiidode ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
2
El Catón Compostelano
P,. Rosigo haciendo ver, que el origen de U$ Naciones mas se dedme de la similitud y conexión - de tus lenguas j costumbres , que de lo que nos dicen y dijeron los Historiadores, No hay cosa mas natural y fácil de comprehender, que el que ...
Xosé López García, Consello da Cultura Galega. Ponencia de Comunicación, 1800
3
Semanario pintoresco español
«eritor contemporáneo , escribió rn el número S3 de en cronicón, hablando de osle ee*i : □ ¡iré de sil» eetntnre , de rosigo sgredeMe j muj intimido en Imt cicwrfal.s trono muy niño y estar siempre ocupado en las guerras y en acallar las  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
4
Historia de el Real Monasterio de Poblet: ilustrada con ...
ROSIGO en ajuítar la ferie de los tiempos;, ¡ que los Abades Perpetuos de Poblé: gover- j Barón al Alonuíterb , a ías de Jos . Sumo» j Pontífices , que prendieron á Ja Igie/k Uní - I verfal , de los Abades Generales de Citfer, que governaron a la ...
Jaime Finestres y de Monsalvo, 1756
5
El Duende de la corte, ó, Memorias de un fraile
Desde aquel momento no paró un segundo: recorrió todo el edificio, examinó el rosigo de todos los frailes, habló con muchos de ellos, y al mediodia dijo al prior: — Ya conozco el terreno y he mirado bien á toda esta gente.
Ramón Ortega y Frías, 1862
6
El Testamento de don Juan I: novela histórica original
novela histórica original Teresa Arnoriz y Bosch. cuya frente se inundó de sudor; el Alférez se lo llevó, consigo, tan cierto como que la vara de Moisés dividió las agitas □del mar. .. □:",□□□□ :•□□; •i.•□□r'''•:□ □□:□:□□:□,:□;□; • \,, ;!
Teresa Arnoriz y Bosch, 1855
7
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
... "rosigo, porque con tanta "riesa las cajas lo toman, hue ya á la contienda llaman. MERLIN, Y aun dándose tanta priesa a señora doña farsa, Habrá desacomodados ue digan que ha sido larga ! BRUNEL, la desde aquí se descubre El dosel.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
8
Historia de la Orden de Nuestra Senora religiosas de la ...
... en vez de devociones Católicas , los errores del Calvinismo: pensando* poí este medio hazer bever à su hija el rosigo de ta hcregìaì disfraçado con la duleura de los alagos,'con q las cri*¡ dascôpetiàn entre si sobre scrvirla.y acarteiárlaf.
Félix Massiques, 1730
9
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
ni> contra dó Rosigo Ximcnez O DonN. DonN. Ntiíío it '□' Arçobiipo de Toledo q la prctcn- - dia,p.l.l:b.2.c.67.fol.loJ Co!. 4". ХЗол N« Obifpo de Olma,Embaxador del rey ~ de Efpaña , préndelo en Roma cl Papa, p.4. Ii. 20. с. 33 fol. 306. со. 2.
Jerónimo Zurita, 1604
10
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
f7«j.?rosigo,de mi mismo àoU srado<,cn tanto estudic ;dirigido a! mejorsetuicio de la Repubiica,aïíidicndo vno masalasuma demis eseru tos.qïon treinta*con este supiemento,trcs esta impres» fos.quarco con licencias ; por vcr,y a, que la mas ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651

ROSIGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rosigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rosigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA