アプリをダウンロードする
educalingo
saltar

"saltar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SALTARの語源

La palabra saltar procede del latín saltāre, intensivo de salīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSALTARの発音

sal · tar


SALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTARはどんな意味ですか?

ジャンプ(移動)

跳躍は、システムの機構が弾道軌道に沿って空気中を推進される生き物または無生物である、移動または運動の形態である。 ジャンプは、ランニング、ギャロップ、および他の形態の歩行と区別することができ、空中相の比較的長い持続時間および高い初期発射角度のために全身が一時的に空気中にある。 カンガルーのようないくつかの動物は、主な移動形態としてジャンプを使用し、カエルのような動物はそれを捕食者から逃れるためにのみ使用する。 ジャンプは、ロングジャンプ、ハイジャンプ、乗馬ジャンプなど、さまざまなアクティビティやスポーツの重要な機能です。

スペイン語辞典でのsaltarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のジャンプの最初の定義は、スペースや距離を1つのジャンプで節約することです。 溝を跳ねなさい 辞書を飛び越える別の意味は、それを読んだり、コピーしたりするときに、自発的または不用意に文章の一部を省略することです。 ジャンプは男性の動物にも言われている:いくつかの種では、女性をカバーする。

スペイン語の動詞SALTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salto
saltas / saltás
él salta
nos. saltamos
vos. saltáis / saltan
ellos saltan
Pretérito imperfecto
yo saltaba
saltabas
él saltaba
nos. saltábamos
vos. saltabais / saltaban
ellos saltaban
Pret. perfecto simple
yo salté
saltaste
él saltó
nos. saltamos
vos. saltasteis / saltaron
ellos saltaron
Futuro simple
yo saltaré
saltarás
él saltará
nos. saltaremos
vos. saltaréis / saltarán
ellos saltarán
Condicional simple
yo saltaría
saltarías
él saltaría
nos. saltaríamos
vos. saltaríais / saltarían
ellos saltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saltado
has saltado
él ha saltado
nos. hemos saltado
vos. habéis saltado
ellos han saltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saltado
habías saltado
él había saltado
nos. habíamos saltado
vos. habíais saltado
ellos habían saltado
Pretérito Anterior
yo hube saltado
hubiste saltado
él hubo saltado
nos. hubimos saltado
vos. hubisteis saltado
ellos hubieron saltado
Futuro perfecto
yo habré saltado
habrás saltado
él habrá saltado
nos. habremos saltado
vos. habréis saltado
ellos habrán saltado
Condicional Perfecto
yo habría saltado
habrías saltado
él habría saltado
nos. habríamos saltado
vos. habríais saltado
ellos habrían saltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salte
saltes
él salte
nos. saltemos
vos. saltéis / salten
ellos salten
Pretérito imperfecto
yo saltara o saltase
saltaras o saltases
él saltara o saltase
nos. saltáramos o saltásemos
vos. saltarais o saltaseis / saltaran o saltasen
ellos saltaran o saltasen
Futuro simple
yo saltare
saltares
él saltare
nos. saltáremos
vos. saltareis / saltaren
ellos saltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saltado
hubiste saltado
él hubo saltado
nos. hubimos saltado
vos. hubisteis saltado
ellos hubieron saltado
Futuro Perfecto
yo habré saltado
habrás saltado
él habrá saltado
nos. habremos saltado
vos. habréis saltado
ellos habrán saltado
Condicional perfecto
yo habría saltado
habrías saltado
él habría saltado
nos. habríamos saltado
vos. habríais saltado
ellos habrían saltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salta (tú) / saltá (vos)
saltad (vosotros) / salten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
saltar
Participio
saltado
Gerundio
saltando

SALTARと韻を踏むスペイン語の単語

altar · antealtar · asaltar · asfaltar · consultar · delantealtar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · faltar · insultar · multar · ocultar · peraltar · resaltar · resultar · sobresaltar · soltar · trasaltar

SALTARのように始まるスペイン語の単語

saltanejal · saltanejo · saltanejosa · saltanejoso · saltante · saltaojos · saltapajas · saltaparedes · saltaperico · saltaprados · saltarel · saltarelo · saltarén · saltarilla · saltarín · saltarina · saltarregla · saltarrostro · saltaterandate · saltatrás

SALTARのように終わるスペイン語の単語

abultar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · catapultar · comentar · conectar · contactar · contar · disfrutar · estar · evitar · exultar · facultar · indultar · militar · presentar · reportar · sepultar

スペイン語の同義語辞典にあるsaltarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SALTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«saltar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saltar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

skip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

springen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

saltarの使用傾向

傾向

用語«SALTAR»の使用傾向

saltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saltarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SALTAR»の引用

saltarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El hombre no puede saltar fuera de su sombra.
2
Voltaire
Si alguna vez ven saltar por la ventana a un banquero suizo, salten detrás. Seguro que hay algo que ganar.
3
S. Siporin
Saltar rápidamente a conclusiones rara vez conduce a felices aterrizajes.

«SALTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.
La necesidad hace a la vieja trotar y al gotoso saltar.
Mira antes de saltar.
Pies enseñados a saltar no saben quedos estar.
Saltar de la sartén y dar en las brasas.
Todos los cojos son amigos de correr y saltar por su falta disimular.

«SALTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaltarの使いかたを見つけましょう。saltarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saltar
Correr, saltar, lanzar, coger, dar patadas a un balón, escalar, saltar a la cuerda y correr son ejemplos típicos de las consideradas actividades motoras generales, incluidas en la categoría de habilidades básicas.
Maya Glass, 2003
2
Saltar con red: la temprana emigración catalana a América ...
"Effective historical sociology of migration from Catalonia to the Americas - especially to Cuba, Puerto Rico, and Argentina - emphasizes importance of family networks.
César Yáñez Gallardo, 1996
3
Escalar y Saltar
After reading this book, readers can decide if they will ever be interested in engaging in one of these extreme sports. 32pp.
Lisa Greathouse, 2010
4
Saltar al reino de la libertad?: Crítica de la transición al ...
Como respuesta a la existencia de una crisis global de los movimientos revolucionarios anticapitalistas, aquí se confrontan el socialismo ideal (Marx, Engels, Lenin) y el socialismo real o periférico, es decir, el proceso revolucionario ...
Mario Salazar Valiente, 1988
5
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Saltar la cuerda con piernas juntas y estiradas, volteando la cuerda hacia adelante. Variantes: - Saltar con un solo pie. - Saltar con un solo pie, alternando el pie de apoyo en cada salto. Hacerlo en el sitio y en desplazamiento. \ t - Realizar un ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
6
Qué puede saltar?
Contents include: What is jumping? How do things jump? Can small things jump? Can big things jump? Can things with webbed feet jump? Can all bugs jump? Can beans jump? Can machines jump? Can people jump?
Patricia Whitehouse, 2003
7
La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...
LAS ACTIVIDADES Y JUEGOS DE CORRER, SALTAR Y LANZAR ¿ME MOTA A LOS HIÑOS A ACTUAR? Las actividades lúdico motrices que implican que el niño tenga que superar algún tipo de obstáculo material que lo desafía, tales ...
Raúl Horacio Gómez, 2002
8
Saltar, Brincar, Correr
Hopping, skipping, and running prove to be fun but tiring activities, so maybe it is best to have a rest.
Marcia Leonard, 2007
9
Movimientos fundamentales
9. saltar con pasos gigantes? 10. saltar hacia adelante tres veces con un pie y luego hacia atrás con el otro pie? 1 1 . rebotar a la mayor altura posible mientras saltas? Reduce gradualmente la altura. 12. saltar bajo y luego gradualmente ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
10
Saltar'in:
Muchas veces, en una historia o relato, importa mucho más el cuadro completo que se está contando, antes que los acontecimientos particulares de cada parte de la historia.
Marcus Pfister, 1998

用語«SALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se salva de milagro tras un peligroso salto al mar desde un acantilado
Se necesitan agallas para saltar de un acantilado al mar, pero lo que hizo un tal ig: 8booth, nombre por el que se le conoce en la red, está a otro nivel. «La Vanguardia, 9月 16»
2
Heridos dos menores al saltar de un tren de Cercanías en marcha
Dos menores de edad han resultado heridos leves este lunes al saltar de un tren de Cercanías de Renfe que circulaba por Galapagar, han informado fuentes ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Dos heridos tras saltar por la ventana en Jerez en un incendio
Un nuevo incendio se ha producido en Jerez esta madrugada. En esta ocasión el suceso ha tenido lugar a las 4:30 horas en una unifamiliar de dos plantas ... «Mira Jerez, 8月 16»
4
La pertiguista cubana Yarisley Silva aspira al oro y sueña con saltar ...
La campeona mundial cubana de salto con pértiga, Yarisley Silva, aspira a la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y asegura que le falta ... «Terra.com, 7月 16»
5
Condenado a dos años por animar a su hijo a saltar una hoguera y ...
Un juez ha condenado a un hombre a dos años de cárcel por las graves lesiones que sufrió su hijo durante el desarrollo de un peligroso juego: saltar por ... «Las Provincias, 7月 16»
6
Inmigrantes siguen perdiendo la vida al tratar de saltar el muro ...
Inmigrantes siguen perdiendo la vida al tratar de saltar el muro fronterizo La muerte mas reciente de una persona que murió al intentar saltar el muro fronterizo ... «La Opinión, 6月 16»
7
Prohibido saltar desde la presa de Bierge
El Ayuntamiento de Bierge y la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) han decidido prohibir el salto desde la presa de ocho metros de altura, una de las ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
salvan a una familia que tuvo que saltar del quinto piso
PAMPLONA. Ocurrió en la localidad rusa de Strunino. Un grupo de vecinos salvó a una familia de morir axfisiada en su propia casa debido a un incendio. «Noticias de Álava, 5月 16»
9
Asesina a hijastro por saltar en la cama
Un joven de 18 años está acusado de haber asesinado a su hijastro de tres años a balazos en la cabeza por no haber parado de saltar en su cama. «Voz de América, 5月 16»
10
Estudiantes utilizan los intestinos de un gato para saltar a la comba ...
Estudiantes de un instituto han causado la ira de cientos de personas en las redes sociales después de publicar un vídeo en el que se les veía utilizar los ... «Schnauzi.com, 5月 16»

SALTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Saltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saltar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA