アプリをダウンロードする
educalingo
reventar

"reventar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVENTARの語源

La palabra reventar procede del latín re- y ventus, viento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVENTARの発音

re · ven · tar


REVENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreventarの定義

本物のスペイン語学院の辞書の破裂の最初の定義は、暴力でそれを粉砕して何かを元に戻すか、脱線することです。 辞書に破裂のもう一つの意味は、馬を病気にするか、レースで超過して死ぬことです。 過ぎ去った人にバストすることは非常に困難です。


スペイン語の動詞REVENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviento
revientas / reventás
él revienta
nos. reventamos
vos. reventáis / revientan
ellos revientan
Pretérito imperfecto
yo reventaba
reventabas
él reventaba
nos. reventábamos
vos. reventabais / reventaban
ellos reventaban
Pret. perfecto simple
yo reventé
reventaste
él reventó
nos. reventamos
vos. reventasteis / reventaron
ellos reventaron
Futuro simple
yo reventaré
reventarás
él reventará
nos. reventaremos
vos. reventaréis / reventarán
ellos reventarán
Condicional simple
yo reventaría
reventarías
él reventaría
nos. reventaríamos
vos. reventaríais / reventarían
ellos reventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reventado
has reventado
él ha reventado
nos. hemos reventado
vos. habéis reventado
ellos han reventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reventado
habías reventado
él había reventado
nos. habíamos reventado
vos. habíais reventado
ellos habían reventado
Pretérito Anterior
yo hube reventado
hubiste reventado
él hubo reventado
nos. hubimos reventado
vos. hubisteis reventado
ellos hubieron reventado
Futuro perfecto
yo habré reventado
habrás reventado
él habrá reventado
nos. habremos reventado
vos. habréis reventado
ellos habrán reventado
Condicional Perfecto
yo habría reventado
habrías reventado
él habría reventado
nos. habríamos reventado
vos. habríais reventado
ellos habrían reventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviente
revientes
él reviente
nos. reventemos
vos. reventéis / revienten
ellos revienten
Pretérito imperfecto
yo reventara o reventase
reventaras o reventases
él reventara o reventase
nos. reventáramos o reventásemos
vos. reventarais o reventaseis / reventaran o reventasen
ellos reventaran o reventasen
Futuro simple
yo reventare
reventares
él reventare
nos. reventáremos
vos. reventareis / reventaren
ellos reventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reventado
hubiste reventado
él hubo reventado
nos. hubimos reventado
vos. hubisteis reventado
ellos hubieron reventado
Futuro Perfecto
yo habré reventado
habrás reventado
él habrá reventado
nos. habremos reventado
vos. habréis reventado
ellos habrán reventado
Condicional perfecto
yo habría reventado
habrías reventado
él habría reventado
nos. habríamos reventado
vos. habríais reventado
ellos habrían reventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revienta (tú) / reventá (vos)
reventad (vosotros) / revienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reventar
Participio
reventado
Gerundio
reventando

REVENTARと韻を踏むスペイン語の単語

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

REVENTARのように始まるスペイン語の単語

revenar · revencer · revendedera · revendedor · revendedora · revender · revendón · revendona · revenido · revenimiento · revenir · reveno · reventa · reventada · reventadero · reventado · reventador · reventadora · reventazón · reventón

REVENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるreventarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reventar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reventar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reventarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reventar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reventar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

burst
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

platzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バースト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

burst
5百万人のスピーカー

reventarの使用傾向

傾向

用語«REVENTAR»の使用傾向

reventarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reventar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reventarに関するニュースでの使用例

例え

«REVENTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A estilo pobre, antes reventar que sobre.
El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.
Entre reventar y peer, ¿qué duda puede haber?
Mejor es peer que reventar.
Pasado el carnaval, comer y beber hasta reventar, y luego ayunar.

«REVENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreventarの使いかたを見つけましょう。reventarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Reventar: (Stuffed)
When Ian and his classmates watch a documentary about the health concerns of eating fast food, Ian decides to start a boycott and stop everyone he can from eating at Frankie's, a huge fast-food chain with a questionable menu.
Eric Walters, 2011
2
Diccionario normativo galego-castelán
ESBARROARSE, vp. ESBARRANCARSE. / Tumbarse en el suelo. ESBARRUFAR, vt. Asperjar, rociar, esparcir con la boca un líquido que salga en menudas gotas. ESBAZUNCHAR, vt. y vi. Reventar, abrirse una cosa por su fuerza interior.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Políticas de la palabra
capacidad de soportar el instante previo a reventar instante previo sumado a todos los instantes previos posibles soportar el instante previo a reventar los más instantes posibles no importa reventar dijiste si quieres reventar revienta dijiste es ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Desquitarse. Par pari referre. REVENTAMENT. s. m. fatiga , traball gran. Reventadero. Improbus labor. REVENTAR, v. a. cansar, fatigar, molestar. Reventar. Gravare. reventar , rémprer ab violencia , com Reventar una bufeta. Reventar.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CREVER, v. a. Romper, abrir, hacer reventar una cosa. ll (fam. ) Atiborrar , atestar , llenar de comida y bebida. Il ( fig. ) Se dice crever le coeur : quebrar el corazon : crever les jeux : hacer desojar. || Crevcr un chaval : reventar, matar un caballo ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Reventar, petar. Cum crop i tu his- ccre. I met. Reventar de cólera , rabia, vanidad , soberbia ú otra pasión. Reventar de rubia. Furore, iracundia rapi. ESTALLIDO, ra. El sonido que hace a'guna cosa al tiempo de henderse ó abrirse de golpe.
Pedro Labernia, 1844
7
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Reventar, abrirse algo por impulso o presión interior. Cf. estalar, estoupar, estourar, estralar. 2. Rebrotar, volver a echar auga una fuente, manantial, etc. que se haabía secado. 3. Rebrotar, volver a tener hierba un sitio en que no la había. 4.
‎2006
8
Omega 3 La Dieta Esencial/ The Ultimate Omega-3 Diet: ...
Si usted infla un globo con mucho aire, puede reventar. En forma semejante, los vasos sanguíneos pueden reventar a causa de la alta tensión. Los vasos sanguíneos de los ojos pueden reventarse o sangrar, lo cual puede ocasionar cambios ...
Evelyn Tribole, 2007
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REVENTAR, n. Romperse una cosa por el impulso de otra interior ó que ejerce presión. Reventar, es- clatar. \\ Deshacerse en espuma las olas del mar por la fuerza del viento 6 por el choque contra las rocas, ¡te- ventar. Q Surgir con Ímpetu.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REVENTAR, n. Romperse una cosa por el impulso de otra interior ó que ejerce presión. Reventar, es- clatar. || Deshacerse en espuma las olas del mar por la fuerza del viento ó por el choque contra las rocas. Reventar. U Surgir con Ímpetu.
Pedro LABERNIA, 1867

用語«REVENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreventarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra amenaza contra Vidal: "Dijeron que iban a reventar la ...
"Dijeron que iban a reventar la gobernación", confiaron a Clarín cerca de la mandataria provincial, quien esta mañana participó en el Consejo de las Américas ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Nueva amenaza contra el oficialismo: "Le vamos a reventar el ...
"Mañana [por hoy] le vamos a reventar el gobierno a Vidal". Un hombre cuya identidad se desconoce lanzó esas nueve palabras ayer en un llamado al 911, ... «LA NACION, 8月 16»
3
Presa en Atecucario a punto de reventar
Zamora, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- La tarde de este domingo se registró una intensa movilización de los elementos de Protección Civil y Bomberos ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
4
Detenidos otros tres radicales de Distrito 14 por reventar la caseta ...
Las heridas en la boca de la joven - ABC Carlos Hidalgo - carloshidalgo_ Madrid 13/07/2016 21:08h - Actualizado: 13/07/2016 21:26h. Guardado en: España ... «ABC.es, 7月 16»
5
Las amenazas a un corrupto confeso en Valencia: "Te voy a reventar"
En la segunda llamada Cuesta denunció a la Policía que le trasladaron que «te voy a reventar y que el resto de llamadas no las ha respondido», según el ... «El Mundo, 7月 16»
6
El video de una perrita que entró al Guinnes por reventar 100 ...
Twinkie, una hembra de Jack Russell Terrier, acaba de convertirse en el perro más rápido del mundo al reventar 100 globos en 39.08 segundos. La marca de ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
YouTube: perro se lleva el Récord Guinness a reventar globos
El pequeño cachorro Twinkie, un Jack Russell terrier acaba de convertirse en el receptor del Nuevo Récord Guinness al reventar globos. El can ha completado ... «RPP Noticias, 6月 16»
8
'Comer hasta reventar', una nueva forma de atraer clientes, mañana ...
'Comer hasta reventar', esta semana en 'Comando Actualidad'. Julio busca depredadores, personas que sean capaces de meterse entre pecho y espalda el ... «RTVE, 6月 16»
9
El plan de los ultras croatas para reventar el partido con España
La Eurocopa de los disturbios admite multitud de matices. En apenas diez días de competición las calles de Francia han contemplado batallas entre ingleses y ... «El Mundo, 6月 16»
10
Comer hasta reventar - RTVE.es
Los concursos de comida, las grandes raciones y el plato lleno a bajo precio se han convertido en el reclamo y en la campaña publicitaria de los restaurantes ... «RTVE, 6月 16»

REVENTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Reventar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reventar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA