アプリをダウンロードする
educalingo
sardineta

"sardineta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARDINETAの語源

La palabra sardineta procede del diminutivo de sardina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARDINETAの発音

sar · di · ne · ta


SARDINETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARDINETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsardinetaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のサルディネットの最初の定義は、作られた型から突き出たものでチーズに切られた部分です。 辞書のサルデーニャの別の意味は、2つの二重仕上げのシェブロンによって形成された特定の軍服の装飾です。 サルディネータはパピロタゾでもあり、試合では男の子に手を触れ、指は唾液に濡れています。


SARDINETAと韻を踏むスペイン語の単語

bacineta · camioneta · casineta · catalineta · colineta · egineta · espineta · fineta · gallineta · gineta · jineta · martineta · neta · patineta · peineta · planeta · quincineta · reineta · tocineta · violineta

SARDINETAのように始まるスペイン語の単語

sardesco · sardiana · sardiano · sardicense · sardina · sardinada · sardinal · sardinel · sardinera · sardinero · sardino · sardio · sardo · sardón · sardonal · sardonia · sardónica · sardónice · sardónico · sardonio

SARDINETAのように終わるスペイン語の単語

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · paneta · pantaloneta · peoneta · proxeneta · sabaneta · vagoneta

スペイン語の同義語辞典にあるsardinetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SARDINETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sardineta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sardineta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARDINETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardinetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsardinetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sardineta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

西鲱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sardineta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sprat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुन्ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمك الرنكة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

килька
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espadilha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sprat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sprat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sprotte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スプラット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어린애
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sprat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con ốm yếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிந்தது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sprat
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaçabalığı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spratto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szprot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

килька
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șprot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παπαλίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sprot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skarpsill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brisling
5百万人のスピーカー

sardinetaの使用傾向

傾向

用語«SARDINETA»の使用傾向

sardinetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardineta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sardinetaに関するニュースでの使用例

例え

«SARDINETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsardinetaの使いかたを見つけましょう。sardinetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
En el texto también se señala la insolidaridad social de los que están en el polo opuesto del Sardineta: los que trabajan (aunque sea en un empleo ínfimo). Es el caso de los porteadores de la Estación de Francia; los “mozos uniformados y ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
2
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 298 Sardinella 300-301 Sardinella aurita 30 1 Sardinella brasiliensis 30 1 Sardinellle brésilienne 301 Sardineta canalera 298 Sardineta escamuda 298 Sardineta jaguana 299 Sardineta piquitinga 300 Sardinetas 298 Sargassum 21 Sarga ...
3
Juegos tradicionales valencianos
SARDINETA O MANTEIG De entrada nadie quería ser manteado, pero el juego a todos gustaba. Para poder comenzar, romper el miedo y ganar confianza, sólo había una manera de hacerlo: utilizar una fórmula para ver quien era el primero  ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
SARDINETA, s. f. Man. Según unos, es un cabo delgado, formado de tres filásticas, y destinado para cosiduras, garganteaduras y otras cosas seme— • jantes. Según otros , consta de tres cordones de á dos hilos que se colchan y se les da ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
SARDINETA, s. f. Man. Según unos, es un cabo delgado, formado de tres Elásticas , y destinado para cosiduras, garganteaduras y otras cosas semejantes . Según otros, consta de tres cordones de á dos hilos que se colchan y se les da  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SARDINETA , sardina pequeña. Fr. Petite sardine. Lat. Parva sardinia. Base. Chardincboa. Algunos confunden á las sardinetas con las anchovas , y le dan el Fr. Melete , y el Lat. A púa. gue , y otros Sarge. Lat. Scarus , sargus ; y según otros ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SARDINETA , sardina pequeña. Fr. Petite sardina. Lat. Parva sardinia. Basc. Cbardincboa. Algunos confunden á las sardinetas con las anchovas , y le dan el Fr. Melete , y el Lat. Apua. SARDINETA , cierto juego 'que hacen con los dedos los ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sardiniarum negotiator. SARDINETA, s. f. dim. Sardineta. Parva Sardinia. SARDINETA DE BLANES FUGIND DEL FOO SE posa À las brasas, ref. Saltar de la sartén y dar en las brasas. Incidit in scyllam , cupiens vitare caryb- din. SARPULL.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Marchand de sardines- Vendí- tor di sardelle. SARD1NER, RA, s. m. y f. sardinaiu. SARDINETA, s. f. dim. de sabdiia. Sardineta. Parva sardina. Pelite sarditt. Sardellina. SARDINETA DE BLAHES FUGIND DELFOG SErOAl' las brasas, reí', que ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zardineta es, según el DRAE s.v. sardineta, «d. de sardina». De todo los Clupeoideos, la sardina es el más conocido. El hablante, por derivación diferenciadora y mediante el sufijo léxico -et- **, ha formado sardineta, a la vez que ha añadido ...

用語«SARDINETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardinetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las sardinas triplican su precio en una década
... la estadística de la Administración afecta a la especie, independientemente de su tamaño, y la parrocha y la sardineta tienen una cotización muy inferior. «El Comercio Digital, 9月 16»
2
Joan Colomo
Y en Cataluña, la Dharma, Zeleste, Gato Peret y el fantástico desmadre sonoro y social promovido por Sardineta. Un montón de tesoros que descubrir, ... «AmericaEconomica.com, 7月 16»
3
Los casos de 'El Caso'
Para cubrir las crónicas, Suárez y Rubio pactaron comprar una pequeña furgoneta, marca Fiat modelo 500, apodada Sardineta, que costó 70.000 pesetas y ... «El Periódico, 3月 16»
4
¿Qué tiene de especial la cinturilla que ciñe la túnica del Señor del ...
Esta imagen desde siempre ha lucido una sardineta, que se trata de un cinto compuesto por una banda de la que penden otras dos acabadas en forma ... «Sur Digital, 3月 16»
5
Adiestramiento militar, ¿decisión civil?
La pista del infante, donde a muchos se les caia el mosqueton porque algunos no alcanzaron portafusil y lo llevaban con una sardineta, y que decir de los ... «Sipse.com, 8月 15»
6
Incrementan casos de dengue y chikungunya en zona Sur
Sardineta Robles confirmó que hay abasto suficiente para atender el problema viral de dengue o chikungunya, síntomas que son tratados únicamente con ... «El Sol de Cuautla, 7月 15»
7
Pentatletas de Morelos viajan a República Dominicana
... Sardineta Nava, medallistas en Nuevo León, tendrán actividad internacional, “primero está esta competencia en República Dominicana, al terminar esta justa ... «Unión de Morelos, 6月 15»
8
Policías no pueden estar en paraísos ni hoteles, dice general ...
... en referencia a las denuncias sobre la situación en la que están los uniformados en el corregimiento Las Mercedes, en Sardineta, Norte de Santander, tras el ... «Blu Radio, 6月 15»
9
¡Jornada de oro!
... un bronce de Jerónimo Fernando Fuentes Fernández y uno más de Dick Oswaldo Sardineta Nava. Al frente de la delegación estuvo Arturo Vázquez Aranda. «Unión de Morelos, 5月 15»
10
Dick Oswaldo Sardineta obtiene medalla de plata en Olimpiada ...
Las primeras acciones fueron en las categorías infantil varonil y la juvenil menor, donde estuvo presente Dick Oswaldo Sardineta Nava que luego de culminar ... «Unión de Morelos, 5月 15»

SARDINETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sardineta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sardineta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA