アプリをダウンロードする
educalingo
entorchado

"entorchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTORCHADOの語源

La palabra entorchado procede del participio de entorchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTORCHADOの発音

en · tor · cha · do


ENTORCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTORCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentorchadoの定義

スペイン語の辞書には、ロープやシルクのスレッドがあり、糸や糸で覆われていて、楽器や刺繍に使用されています。 辞書にひねられたもう一つの意味は、銀や銀で刺繍されています。これは、袖の回りに兵士、閣僚、その他の高官がバッジとして着用しました。


ENTORCHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

ENTORCHADOのように始まるスペイン語の単語

entontecer · entontecimiento · entoñar · entorar · entorcar · entorcarse · entorchar · entore · entorilar · entormecimiento · entornar · entornillar · entorno · entorpecedor · entorpecedora · entorpecer · entorpecimiento · entortadura · entortar · entortijar

ENTORCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるentorchadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTORCHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entorchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entorchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTORCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entorchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentorchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entorchado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

金黄色的穗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entorchado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wound
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोने चोटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جديلة الذهب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

золотым шитьем
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trança de ouro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোনা বিনুনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tresse d´or
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tocang emas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Goldflechte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴールド組紐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골드 브레이드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

braid emas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

braid vàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்க பின்னல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोने वेणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altın örgü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galloni d´oro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złoty warkocz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

золотим шиттям
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

panglica de aur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσογάιτανα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goud braid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

GALON
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gull flette
5百万人のスピーカー

entorchadoの使用傾向

傾向

用語«ENTORCHADO»の使用傾向

entorchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entorchado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entorchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTORCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentorchadoの使いかたを見つけましょう。entorchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para tocar la guitarra
Hay tres tipos de entorchado: • Entorchado plano: el usado más frecuentemente en las guitarras archtop (guitarras de tapa arqueada o tallada). Estas cuerdas consisten en una cinta plana de acero entorchada alrededor de un centro de ...
Ernie Jackson, 2008
2
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Entorchado. (De entorchar) m. Cuerda o hilo de seda, cubierto con otro hilo de seda, o de metal, retorcido alrededor para darle consistencia. Se usa para las cuerdas de los instrumentos músicos y los bordados. 2. Bordado en oro o plata, que ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
3
Ancient gold technology:
campos verticales, rombos completos, divididos horizontalmente por una diminuta franja de entorchado y segmentos de rombo, algunos de los cuales, combinando con otros simétricos del campo superior, repiten el mismo motivo poniendo ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para emplear el canutillo, se valen de una "^guja larça y muy fina ensartada con seda lisa y encerada , se pasa por cada granito de briscado ó entorchado, y se coloca y arregla de este modo en su destino ; asi se forman las cuerdas de poyi ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El Director general del Cuerpo de Sanidad militar llevará como divisa en las bocamangas de la casaca, levita y gaban, un entorchado de cuatro centímetros de ancho y de la forma que indica el dibujo adjunto, debiendo ser de oró todas las ...
Rafael Ramos, 1862
6
Producción musical profesional
Flatwound: consisten en un entorchado plano, y esto hace que tengan un sonido más opaco y apagado. También ofrecen menos mantenimiento de la nota. Este tipo de cuerdas suelen utilizarse en los bajos fretless (sin trastes), ya que ...
Héctor Facundo Arena
7
Boletín de la Revista general de legislación y ...
3.a Que el cañamazo de entorchado de seda en blanco de la partida 272 y el empezado á bordar de la 273, adeuden el doble derecho del señalado respectivamente al de algodon de las 270 y 271, ó sea el primero 12 reales 70 céntimos ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El Director general del Cuerpo de Sanidad militar llevará como divisa en las bocamangas de la casaca, levita y gabán, un entorchado de cuatro centímetros de ancho y de la forma que indica el dibujo adjunto, debiendo ser de oro todas las ...
Spain, 1862
9
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Losministros extraordinarios y plenipotenciarios usarán en, elcuello y mangas dos entorchados de oro formados de tres barras paralelas y sobre ellas tres palmas : el entorchado superior tendrá de ancho veinte líneas y doce el inferior,  ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Los ministros extraordinarios y plenipotenciarios usarán en el cuello y mangas dos entorchados de oro formados de tres barras paralelas y sobre ellas tres palmas : el entorchado superior tendrá de ancho veinte lineas y doce el inferior,  ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1862

用語«ENTORCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentorchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos toledanas que juegan en el CB Getasur, subcampeonas de ...
Málaga sumó en esta edición tanto el entorchado femenino como el masculino, ya que el CBMP Ciudad de Málaga se alzó con su tercer campeonato ... «ABC.es, 8月 16»
2
Otra vez a las puertas del título - Noticias - UEFA.com
El combinado español perdió su tercera final consecutiva, quinta en total, y no pudo sumar su segundo entorchado continental. Francia suma cuatro títulos. «Uefa.com, 7月 16»
3
Veloso busca la triple corona en Portugal y acercarse a Chagas y ...
El español Gustavo Veloso (W52-Porto), campeón en el 2014 y 2015, busca lograr su tercer entorchado en la Vuelta a Portugal y acercarse al portugués Marco ... «holaciudad.com, 7月 16»
4
Lisboa entra en delirio por su primer entorchado europeo
Decenas de miles de portugueses se agolparon hoy en la plaza del MarquÛs de Pombal de Lisboa para celebrar su primera Eurocopa, 12 años más tarde de ... «CanalSurWeb, 7月 16»
5
Serena Williams reina en Wimbledon - El Nuevo Diario
Foto: EFE La estadounidense Serena Williams consigue su séptimo entorchado en la capital británica e iguala los 22 'grandes' de Steffi Graf. 1 de 8. Foto: EFE «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
6
TENIS WIMBLEDON Serena vuelve a reinar en Wimbledon e iguala ...
La número del mundo, que consiguió su séptimo entorchado en la capital británica, igualó además a la alemana Steffi Graf con 22 títulos de Grand Slam. «EFE, 7月 16»
7
El Arenteiro consigue su segundo entorchado consecutivo de Copa ...
El Arenteiro conquistó su segunda Copa Diputación consecutiva, la tercera de su historia, tras derrotar al Polígono por 1-0, con gol de Vitti a los nueve minutos ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
El Atlético Féminas Navalcarnero golea al Universidad de Alicante ...
El Atlético Féminas Navalcarnero defenderá su entorchado este domingo tras imponerse en la semifinal al Universidad de Alicante. La contienda arrancó con ... «Deporte de Alcorcón, 6月 16»
9
Rafael Ruiz conquista su sexto entorchado
Rafael Ruiz conquista su sexto entorchado. El portuense repite por tercer año consecutivo por delante de Vicente Climent y Ramón Calero. M.E. EL PUERTO ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
10
Beşiktaş, campeón de la Spor Toto Súper Liga
Este resultado sirvió al Beşiktaş para alcanzar su primer entorchado liguero en siete años y el 14° de su historia. El conjunto blanquinegro también selló su ... «TRT Español, 5月 16»

ENTORCHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Entorchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entorchado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA