アプリをダウンロードする
educalingo
secutora

"secutora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SECUTORAの語源

La palabra secutora procede del latín secūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSECUTORAの発音

se · cu · to · ra


SECUTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsecutoraの定義

辞書中のsecutorの定義は実行者である。


SECUTORAと韻を踏むスペイン語の単語

adjutora · autora · cantautora · coadjutora · coautora · colocutora · constructora · consultora · directora · distributora · doctora · editora · ejecutora · fautora · institutora · interlocutora · locutora · productora · protutora · tutora

SECUTORAのように始まるスペイン語の単語

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutar · secutor · secutoria

SECUTORAのように終わるスペイン語の単語

actora · auditora · automotora · compositora · conductora · escritora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · opositora · pastora · promotora · protectora · rectora · reductora · seductora · totora · traductora

スペイン語の同義語辞典にあるsecutoraの類義語と反意語

同義語

«secutora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECUTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secutoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecutoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secutora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

secutora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secutora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sector
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

secutora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

secutora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

secutora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secutora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secutora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

secutora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secutora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secutora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

secutora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secutora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secutora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secutora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

secutora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secutora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secutora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secutora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secutora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

secutora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secutora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

secutora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

secutora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secutora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secutora
5百万人のスピーカー

secutoraの使用傾向

傾向

用語«SECUTORA»の使用傾向

secutoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secutora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secutoraに関するニュースでの使用例

例え

«SECUTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecutoraの使いかたを見つけましょう。secutoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
Émbiastes me vna carta vn testimonio falsado , con 'vn vuestroseruidor, con dichos engañadores. (De os hazcn mal secutora No me acuerdá las razones y pena quien no peco au-el mensagero de enoios porque tal dicho a desora', es hizo ...
‎1557
2
Genealogia de la toledana discreta: primera parte
Con efto la Princefa encarnizada -£1 muro rompe de foldados fuertes,1 ; £ fgrimiendo la aguda fina efpada, Secutora que fue de tantas muertes: El paflo dexa llano y franca entrada, Matando aqui y allí de todas fuerte^ 1 A muchos afombrando ...
Eugenio Martínez ((O.C.)), 1604
3
Genealogía de la Toledana discreta: primera parte
ConeitolaPrinccfàehcarniçada • El muro rompe de Toldados fuertes,' Efgrimiendo laagudi fina cfpada, Secutora que fue de tantas muertes: El pafloderxall ano y franca entrada. Matando aqui y allí detodas fuertes,'. A muchos afombrando^de ...
Eugenio Martínez, 1604
4
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Que os hazen mal secutora No me acuerda las razones p pena quien no peto ., . , qu-elmensagero de enoios porque tal diclioa desora". , deshizo las conclusiones ~¡ Quien vos lo dixo_ señora e . p despintelos renglones - no vos dixo verdad ...
‎1557
5
Crónica cultural de Clorinda, 1948-1972
Sor Matilde Schmeda, hija de la secutora de la obra y una de las fundadoras del colegio y dos hemanas de nacionalidad paraguaya: Sor Carmen Roux y Sor Matilde Schmeda, hija de la distinguida secutora de la noble iniciativa reseñada.
Miguel Angel Aponte Albertini, 1973
6
Glosas de Romances Viejos: Siglo XVI
g.h.iJ,l,m,n,o,p,q.r, 86.] azéisos] que os hazen b.d.ej.g,h,l,m,n,o,p,q,r] hazéisos ij, m'asecutora] mal secutora b.d.e.g.h,l,m,n,o, p,q,r] mal secutores/] mas secutora j; 87. pena] penar a b; no pecó] no poco] penó b] pecó d.ej.g,h,j,l,m,n, o,p,q ...
Giuliana Piacentini, Blanca Periänâan, 2002
7
Cancionero general
[IX] DlZE EL CAVALLERO «Bien diré yo, 'desamado, que por malos 'bolvedores 105 (pues me ha sido levantado un testimonio 'falsado con dichos engañadores) que os hazen 'mal 'secutora y 'pena quien no pecó; 110 porque tal dicho 'a ...
Hernando del Castillo, Joaquín González Cuenca, 2004
8
Revista de filología española
... QUE FIZO LOPE DESTUÑIGA I III lo. O tan amada señora que sólo pensarlo es pena, mi cárcel e mi cadena, de mi pasión secutora; 5 sepulcro donde se llora la muerte de mis amores, resurreción de dolores, de tristes conquistadora.
9
ĄAlarmas!
Ella boca arriba; hermosa y secutora, en su abandono celestial . Revuelta la platinada cabellera, cual una de las gorgonas, dormido también el ericito rubio del sexo cuando; impertinente, fastidioso, terco, irritante, alborota el despertador.
José Quevedo Fernández, 1977
10
Cancionero. Edición, introducción y notas de Julio ...
61 Que según está tratada de tu mano mal granjera, tan perdida y tan quebrada, presto fuera navegada si su Dios no proveyera, pero quiso proveher porque su bien se concierte, y mandóme su poder que te quitase de ser secutora de su ...
Íñigo de Mendoza, Julio Rodríguez-Puértolas, 1968

SECUTORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Secutora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secutora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA