アプリをダウンロードする
educalingo
sepelio

"sepelio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEPELIOの語源

La palabra sepelio procede del latín sepelīre, enterrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEPELIOの発音

se · pe · lio


SEPELIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPELIOはどんな意味ですか?

Sepultura

墓は人や動物が死後埋葬される場所です。 彼らは通常墓地でグループ分けされ、各ボディーまたはボディーグループの場所は墓石でマークされます。 墓は儀式と装飾の違いを持つほとんどすべての人間文化に共通しています。それは死とそれに続く存在に関する信念によって決まります。 エジプト人のようないくつかの文化は、死後に彼らが必要と考えて、彼らのすべての地上財産で彼らの死者を葬った。

スペイン語辞典でのsepelioの定義

辞書の埋葬の定義は埋葬または埋葬である。 埋葬パーティー。

SEPELIOと韻を踏むスペイン語の単語

afelio · bedelio · belio · berkelio · berquelio · camelio · decibelio · delio · endotelio · epitelio · evangelio · helio · micelio · neuroepitelio · nobelio · parhelio · perihelio

SEPELIOのように始まるスペイン語の単語

separadora · separar · separata · separatismo · separatista · separativa · separativo · separo · sepe · sepedón · sepelir · sepia · sepiolita · sepsis · septembrina · septembrino · septena · septenaria · septenario · septenio

SEPELIOのように終わるスペイン語の単語

amplio · auxilio · basilio · capitolio · concilio · domicilio · emilio · exilio · expolio · folio · idilio · julio · monopolio · palio · polio · portafolio · portfolio · salio · tulio · utensilio

スペイン語の同義語辞典にあるsepelioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEPELIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sepelio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sepelio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPELIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepelioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsepelioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sepelio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

土葬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sepelio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Funeral
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погребение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhumation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Interment는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chôn cất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दफन करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inumazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrzebanie zwłok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înhumare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gravsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inter
5百万人のスピーカー

sepelioの使用傾向

傾向

用語«SEPELIO»の使用傾向

sepelioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepelio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sepelioに関するニュースでの使用例

例え

«SEPELIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsepelioの使いかたを見つけましょう。sepelioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Segundo Sepelio Del Jefe Y Otros Cuentos
Recuerda: el sepelio es a las doce, debéis estar al menos una hora antes en el panteón de al lado, e intenta no estar borracho. —Pero... —ya me había colgado. De pronto me encontraba dando vueltas con el coche sin rumbo, con una ...
Marco Brunengo, 2012
2
Morir con dignidad
Aunque etimológicamente sepelio es sinónimo de entierro (del latín sepelire, enterrar), el concepto de sepelio hace referencia precisamente al ceremonial añadido al hecho físico del enterramiento. Hasta principios del siglo XX en todo el ...
Marcos Gómez Sancho, 2005
3
2000 soluciones de seguridad social
S. Consiste en la percepción inmediata de una cantidad que se entrega a la persona que haya soportado realmente los gastos del sepelio, con una presunción iuris tantum de que los gastos han sido satisfechos por los familiares del ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Forman Sepelio y Singultio. a. SI, TUM Farcio, Sarcio^ Fulcio, Y Farcio á i>eces farcitum. i. Sepelio, yo sepulto, y Singultio, yo sollozo, hacen, coo Pretérito regular, el Supino en ULTUM: Sepelio, sepe-* livi , tepultum ; Singultio , tingultivi  ...
Juan de Iriarte, 1835
5
Negociación colectiva
Adición alimente sufragará el total de bs gastos de sepelio. Por fallecimiento en accidente de trabajo: V .3700,000 por fallecimiento muerte natural. Se reajustará a l/.10'000,000 a partir del 7o. mes. Se reajustará a I/.10000.000 a partir del 7o.
6
Revista
BOLETIN MENSUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO 8/2/1908: Artículo necrológico y fotografías del sepelio. LA PATRIA DEGLI ITALIANI 8/2/ 1908: Artículo necrológico y fotografías del sepelio. IL MONITORE TÉCNICO 12/2/1908 : Artículo ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1946
7
Poemas Y Composiciones
Sin haber sepelio En lápidas de arcilla mi nombre estoy grabando porque tengo una pena que a mí está matando y es que a quien yo amo de mi lado se ha ido y desde entonces me tiene moribundo este dolor profundo Sin caja mortuoria, ...
Jorge Ramirez, 2010
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
SEPELIO. MIRÁNDOTE en lectura sugerente, Llegué al epílogo de mis quimeras ; Tus ojos de palomas mensajeras Volvían de los astros, dulcemente... Tenía que decirte las postreras Palabras, y callé espantosamente; Tenía que llorar mis ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
Análisis laboral
3.5. Gastos de sepelio por el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo Los gastos del sepelio de un asegurado, que estaba obligado a estar afiliado al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, cuyo fallecimiento ha sido causado ...
10
Prestaciones económicas en seguridad social: subsidio por ...
El beneficiario puede presentar hasta dos solicitudes, en caso la primera no cubra el monto máximo de la prestación por sepelio y se cumplan con los requisitos indicados. La presentación de los documentos señalados se efectuará : En Lima ...
‎2000

用語«SEPELIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepelioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden a corte filipina que vete sepelio de Marcos como héroe
Los demandantes pidieron al tribunal que impida que funcionarios y la familia Marcos den "al tirano" y "saqueador por excelencia" un sepelio heroico, alegando ... «20minutos.com, 8月 16»
2
Ivan Marquez en el sepelio de su madre en Neiva
Iván Márquez, jefe de @FARC_EPaz de las @FARC_EPueblo, pronuncia unas palabras en el sepelio de su señora madre. pic.twitter.com/szswfYXo1X. «ElTiempo.com, 7月 16»
3
Un sepelio en Popayán terminó en tiroteo
La vida de al menos una docena de personas estuvo en peligro luego de que tres hombres desenfundaran sus armas en un sepelio y dispararan al aire con el ... «Semana.com, 6月 16»
4
Seguridad ciudadana: delincuentes roban dinero en sepelio
Tres marcas despojaron de cuatro mil soles a una familia que minutos antes había solicitado un préstamo a una entidad bancaria en Villa El Salvador, para ... «El Popular, 6月 16»
5
'Marcas' asaltan a familia que retiró dinero destinado para sepelio
Humilde familia no solo perdió a uno de sus miembros en un accidente de tránsito este fin de semana, sino que fue víctima de ​robo del dinero que habían ... «Diario Correo, 6月 16»
6
Incidentes durante el sepelio del hincha de San Martín
Según se supo, los disturbios se originaron cuando los allegados a Castaño (32) participaban del sepelio y comenzaron a gritar "asesinos” a los policías y ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
7
Diresa Junín precisa que el pago por sepelio a funerarias lo realiza ...
La Dirección Regional de Salud (Diresa) Junín precisó que el pago por servicios de sepelio a personas de escasos recursos económicos se realiza a través del ... «Andina, 6月 16»
8
Sepelio de médicos cubanos fallecidos en Ecuador (galería ...
Cientos de manzanilleros despidieron ayer en sentido duelo al doctor Leonardo Ortiz Estrada, quien falleció en Ecuador víctima del terremoto en ese país el ... «CiberCuba, 4月 16»
9
VIDEO: Pleitazo en pleno sepelio en Sinaloa
Un fuerte pleito se vivió en un sepelio el pasado sábado en la comunidad de El ... en fuerza por los hombres se decidieron a seguir con el protocolo del sepelio. «El Imparcial.com, 4月 16»
10
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
Las despedidas a seres queridos suelen ser dolorosas, sin embargo, la que ocurrió en El Rosario, Sinaloa, dista mucho de esto, pues en pleno sepelio casi se ... «TVNotas, 4月 16»

SEPELIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sepelio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sepelio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA