アプリをダウンロードする
educalingo
serrucha

"serrucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSERRUCHAの発音

se · rru · cha


SERRUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRUCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのserruchaの定義

辞書スペイン語でserruchaはganzúaを意味します。


SERRUCHAと韻を踏むスペイン語の単語

burrucha · capucha · carrucha · chucha · clarucha · corucha · cucha · currucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · larguirucha · largurucha · lucha · marucha · mucha · paparrucha · pucha · trucha

SERRUCHAのように始まるスペイン語の単語

serraniego · serranil · serranilla · serrano · serrar · serrasuelo · serrátil · serrato · serrería · serreta · serretazo · serrezuela · serrijón · serrín · serrina · serrino · serrón · serrote · serruchar · serrucho

SERRUCHAのように終わるスペイン語の単語

babucha · bucha · cachucha · calucha · camucha · casucha · chaucha · copucha · debilucha · delgaducha · flacucha · galucha · hucha · laucha · malucha · maracucha · pachucha · patucha · radioescucha · tucha

スペイン語の同義語辞典にあるserruchaの類義語と反意語

同義語

«serrucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serruchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserruchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serrucha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锯切
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

serrucha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sawmill
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распиловка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sawing
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sciage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggergaji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sägen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーイング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa cây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sawing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıçkı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piłowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпилювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sågning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saging
5百万人のスピーカー

serruchaの使用傾向

傾向

用語«SERRUCHA»の使用傾向

serruchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrucha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、serruchaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserruchaの使いかたを見つけましょう。serruchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Serrucha de mano. PIT-SAW. Js. A two handed \VHIP-SAW.\saw to sow such pieces as the hand saw wil not reach. Serrucha , sierra grande con dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de ...
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SA'VOURY, a. Fragranté, fabrofo. SAVOY', / (Bot.) Efpecie de col ó berza. SA' USAGE,/ Salchicha. SAW,/ i. Sierra. Hand-faw, Serrucha de mano. Pit-faui or tuhip-faw. Serrucha, fierra grande con dos afideros. a. Refrán, proverbio, fentencia.
Henry Neuman, 1802
3
El hombre de tu vida
... que me hacía en su carpintería de Boulogne! ¡Eran dos horas haciendo el amor y tres días sacándome aserrín de todos lados! Las manos de A eran las manos de Dios. —Claro. Es que Dios reza y reza, y el carpintero serrucha y serrucha.
JUAN JOSE CAMPANELLA
4
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Sávouriness, *. Paladar, fragancia, Sávonry. a. Fragranté, sabroso. Savóy, s. [Bot. J £speeie de bcr/a. SáusHge, s. Salchicha. Saw, *. Sierra. Hand-tawt Serrucha de mano. Pit-sma or whifHeB, Serrucha, sierra grande con do» asideros. Refrán  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
Oficial de la Guardia Imperial desterrado busca el cielo ...
-Toma otro trago serrucha -ofreció esta vez el chofer. -No le digas a una preciosura un nombre tan feo -intervino el ayudante considerando que era el momento de indisponerlo con la chica-, si el patrón te dice serrucho te pones furioso.
Elena Portocarrero, 2008
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Serrucha de mano. PITS VW. is. A two handed WHIP-SAW.\saw to saw such pieces as the hand saw wil not reach. Serrucha , sierra grande fon dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de mano.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
El Carpintero Impaciente: Acerca de la paciencia
¿Yo también puedo armar algo? —preguntó Natán—. Me gustaría hacer un banquito para mi habitación—. Jesús le pasó unas cuantas maderas, y al ratito Natán i se encontraba en V7}'s fría faena. .'i« Serrucha que serrucha, Natán cortó la ...
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Serrucha de mano. PIT-SVVV. fs. A two handed WrIlP-SAW.\la\v to saw such pieces as the hand-saw wil not reach. Serrucha , sierra grande con dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de mano ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Vado
No lucieron, qué mal fario, esos poetas, pero yo becario me esmeraba en cumplir, aunque algo otario, y bien que mal, más mal que bien, la lucha, serrín serrán, serrucha que serrucha, fuera abajo el soneto cae, escucha: En tu mirar aprendo ...
Ricardo Yáñez, 2004
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Con gusto, sabrosamente. tJXvoi'RisEss, SXvoRiNEss, j. Paladar, fragrancia. KXvouRY or SXvoRY, a. Fragranté, sabroso. SAVOY', *. (Bot.) Especio de col ó berza. SÁI'SAGE, s. Salchicha. SAW, x. 1. Sierra. I tu mi -su ¡r. Serrucha de mano.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

用語«SERRUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserruchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquella Rafaela
... te pedía el tango de siempre, aquel de Troilo, “Un boliche como hay muchos, una mesa como hay tantas, un borracho que serrucha, su sueño de copetín...”. «Diario La Opinión de Rafaela, 9月 16»
2
Alto al grupito rojo que serrucha a Bernier
“Las reglas del tribunal no aplican a la política: los políticos no tienen presunción de inocencia, ni garantías constitucionales.” De seguro eso pensó la senadora ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
Juegos Culturales Correntinos: el primer selectivo regional se ...
En la disciplina canto, los seleccionados fueron: Kiara Liz Serrucha de Empedrado (Sub 14); y Madelein Anahí Guido de San Miguel (Sub 18). Y en grupo ... «El Litoral, 9月 16»
4
76 años del nacimiento de Eduardo Galeano
-"Al Norte y al Sur, al Este y al Oeste, el hombre serrucha, con delirante entusiasmo, la rama donde está sentado". -“De cada día nace una historia porque ... «teleSUR TV, 9月 16»
5
ANEP insiste en la salida del Ministro de Comercio Exterior
Sostienen que tienen la perspectiva de que el Comex se comporta como una “república independiente”; y que le “serrucha el piso” a la prédica presidencial de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
6
“La actitud de serruchapisos ya pasó de moda”
Hago hincapié en la importancia de APOYARNOS entre nosotros, la actitud 'serrucha pisos' pasó de moda hace tiempo. Lo mejor que nos puede pasar como ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
7
VIDEO: Serrucha árbol para robarse una bicicleta
La perseverancia de este sujeto lo llevó a serruchar el árbol al cual estaba encadenado el vehículo, acción que le llevó varios minutos, por lo que resulta ... «Hoy Estado, 8月 16»
8
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, 7月 16»
9
Emprendedor no es sinónimo de cuentapropista
Su advenimiento hace peligrar, le serrucha el piso, a un estado de cosas que necesita ser cambiado y se rehúsa y patalea. Hay emprendedores, y de hecho ... «CubaSÍ, 5月 16»
10
Mi amigo Rodrigo
Con un smoking negro, elegante, concentrado, serrucha su violín con gran precisión y sensibilidad. Está convidado por el Coro del Instituto Politécnico de ... «La Razón, 4月 16»

SERRUCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Serrucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serrucha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA